What is the translation of " MAKING " in Czech?

• dělat
• výrobu
• dělání
• vyrábět
• nutí
• učinit
• vydělávat
• vydělávání
• vytváření
• tvorby
• vyrobit
• vytvoření
• making
• vytvářet
• vydělával
• vařit
• vytvořit
• přípravu

Examples of using Making in English and their translations into Czech

You have had a long day making more money than me.
Těžce jsi dnes vydělával víc peněz než já.

Making the front page of your newspaper on a daily basis.
Vytvářet denně přední strany vašich novin.

And my husband and my family and making a perfect home.
A můj muž a rodina a vytvoření dokonalého domova.

Things like making tea and clearing up… those sort of things.
Věci jako… vařit čaj, uklízet… Takové věci.

And we're gonna let the slot machine determine what you're gonna be making.
A tady forbes stanoví, co budete vařit.

I was making a lot of money, but I was not cooking at all.
Vydělával jsem spoustu peněz, ale vůbec jsem nevařil.

Do I want to spend my life making pasta and riding in gondolas?
Mám nadosmrti vařit špagety a vozit se v gondolách?

What is my time worth if life is only about making money?
Jakou cenu má můj čas, pokud je život jen o vydělávání peněz?

Felicity told me That making a pattern On a rubik"s cube.
Felicity mi říkala, že vytvořit vzor na Rubikově kostce.

At the same time the appliance is suitable for making ice cubes.
Současně je spotřebič vhodný pro přípravu kostek ledu.

Ok. I was making a lot of money, winning most of my cases.
Vydělával jsem spoustu peněz, protože jsem většinou vyhrál. OK.

It all started when Renny started making ricin in his distillery.
Začal v palírně vyrábět ricin. Všechno začalo, když Renny.

Having fun making history instead of reading about it? You should?
Měl bys… Baví tě vytvářet historii místo abys o ní četl?

He was starting to break, DJ Mount. finally making some money.
Se začal prosazovat, konečně vydělával nějaké peníze. DJ Mount.

You're a jerk making money from cigarette errands for dancers.
Jsi pitomec, co vydělával peníze nošením cigaret tanečníkům.

But calls it one-sided. The governor has not seen Making a Murderer.
Making a Murderer guvernér neviděl, prý je ale jednostranný.

I was making that much almost everyday through one rat hole or another.
Vydělával jsem tolik skoro každý den skrz bílé koně.

Arun insists. I'm meant to be making a traditional Bengali meal.
Arun na tom trvá. Měla bych vařit tradiční bengálské jídlo.

Started making ricin in his distillery. It all started when Renny.
Začal v palírně vyrábět ricin. Všechno začalo, když Renny.

You're constantly changing menus, even after you have started making it.
Pořád měníš menu, dokonce i potom, co jsi ho začala vařit.

I'm meant to be making a traditional Bengali meal. Arun insists.
Arun na tom trvá. Měla bych vařit tradiční bengálské jídlo.

Stop looking for opportunities and start making your own.-My advice?
Moje rada? Přestaň hledat příležitosti a začni si vytvářet svoje?

I was making that much alnost everyday through one rathole or the other.
Vydělával jsem tolik skoro každý den skrz bílé koně.

Felicity told me That making a pattern On a rubik"s cube.
Felicity mi říkala, že vytvořit vzor na Rubikově kostce je jako algoritmus.

Making an injection valve out of an HVAC tube's pretty ingenious.
Vytvořit vstřikovací ventil z klimatizační trubice je geniální.

The program is intended for making of jam or marmalade from fresh fruits.
Program je určen pro přípravu džemu nebo marmelády z čerstvého ovoce.

I was making a lot of money living the New York dream, until he bought me.
Vydělával jsem spoustu peněz, žila New Yorkský sen, dokud si mě nekoupil.

Before we left, Admiral Forrest said we would be making history with every light-year.
Než jsme odletěli, admirál Forrest řekl, že budeme vytvářet historii.

At 13… I was making more money than most of the grown-ups around.
Ve 13-ti… Jsem vydělával víc peněz, než většina lidí z naší čtvrtě.

Not that it's any of your business, but I will be making half a million a year in no time.
Ale brzy budu vydělávat půl milionu ročně. Nemusí vás to zajímat.