What is the translation of " MAKING UP " in Czech?

• tvoří
• vymýšlet si
• vymýšlení
• dohánět
• vynahradil
• tvořící
• vymyslela
• vymýšlíš
• vymýšlením
• napravit
• udělal
• dohnat
• stelu
• vymýšlela
• udobřování
• usmiřování

Examples of using Making up in English and their translations into Czech

Making up the bed.
Stelu postel.

You're already making up names.
Nám už jste jména vymyslela.

Making up for lost time.
Dohnat ztracený čas.

And I started making up for lost time.
A začal jsem dohánět ztracený čas.

Making up for lost time, huh?
Dohánět ztracený čas, co?

Okay, I'm not the best at making up names.
Nejsem nejlepší ve vymýšlení jmen.

Making up stories like that.
Vymýšlet si takový příběhy.

The best part about quarreling is making up.
Nejlepší na hádce je usmiřování.

Isn't making up sins a sin?
Není hřích, vymýšlet si hříchy?

Terrible year I have had. making up for the.
Vynahradil mi celý ten strašný rok.

Making up stories and poems.
Vymýšlíš příběhy, skládáš básně.

And now we can get straight to the making up.
A teď můžeme rovnou přejít k usmiřování.

I was making up this random stuff.
Vymýšlela jsem to z patra.

I know how good you are at making up stories.
Vím, jak jsi dobrý ve vymýšlení historek.

You love making up after we fight.
Miluješ usmiřování po hádce.

Have you just spent the whole night making up words?
To jsi strávila celou noc vymýšlením slov?

Making up such ridiculous lies to.
Vymýšlet si takové směšné lži.

Oh, you, all of a sudden, making up the reasons for things?
Ty najednou, vymýšlíš důvody pro věci?

Making up routines, doing tricks.
Vymýšlela sestavy, zvládala prvky.

I am but one neighbor making up my neighborhood.
Jsem jenom jeden soused, který tvoří naše sousedství.

Making up some bullshit story's not gonna help.
Vymýšlet si nějaké blbosti nám nepomůže.

In that case, I have been making up a list of names.
V tom případě už jsem udělal seznam nějakých jmen.

I am making up a whole new routine for the competition.
Vymyslela jsem úplně nový pohyb na zápasy.

I remember… i remember making up a game with your mother.
Vzpomínám si… jak jsem s vaší mámou vymyslela hru.

Making up stories about me is a pathetic last resort.
Vymýšlet si o mně příběhy je tvá poslední obrana.

I have a class in… making up better excuses on the fly.
Mám hodinu… vymýšlení lepších výmluv za pochodu.

Things must be really bad for you to be making up aphorisms.
Asi ti nic nevychází, když tu vymýšlíš aforismy.

You love making up after we fight.
Miluješ udobřování potom, co se pohádáme.

But you made it up this morning. making up the bed.
Ustlala jste ji ráno.- Stelu postel.

You just making up food names now, Maggie?
Ty teď vymýšlíš názvy jídel Maggie?