What is the translation of " MAKING US " in Czech?

• nás nutí
• nám udělal
• nám dělá
• nás donutil
• nám vydělávat
• přimělo nás
• nutit nás
• nás nutil
• udělají nás
• v nás vyvolává
• což nás
• nutili nás

Examples of using Making us in English and their translations into Czech

Making us steaks?
Děláš nám steaky?

Steve's making us lasagna.
Steve nám dělá lasagne.

Making us money.
Vydělat nám prachy.

Steve's making us lasagne.
Steve nám dělá lasagne.

Making us do stuff.
Nás nutí dělat věci.

Lindsay's making us some lunch.
Lindsay nám dělá oběd.

Making us sit and worry.
Nás nutí tady sedět.

What a perv, making us kiss.
Úchylák jeden, nutí nás se líbat.

Making us do this.
Protože nás nutí dělat tohle.

Abed kept making us redo our walk.
Abed nás nutil jít zpomaleně.

Making us some money.
Vydělat nám nějaké peníze.

The chief's making us throw a prom.
Šéf nás donutil uspořádat ples.

Making us sit here and worry.
Nás nutí tady sedět.

It's like he's making us do them.
Je to, jakoby nás nutil je dělat.

Making us run, hide.
Nutí nás utíkat, schovávat se.

It's like you're making us hurt America!
To je jako bys nás nutil ublížit Americe!

Making us fight each other like dogs!
Nutil nás bojovat spolu jako psi!

The all-nighters are making us a bit crazy.
All-nighters jsou což nás trochu blázen.

He's making us some margaritas.
Šel nám udělat margaritu.

Expensive hunk of machinery. It makes no sense making us buy.
Koupit takový monstrum. Nedává to smysl nutit nás.

Dull. Making us search.
Dull. nás nutí hledat.

Stop trying to save people's jobs, and start making us some real money.
Přestaň zachraňovat lidem práci a začni nám vydělávat pořádný peníze.

Start making us some real money.
Začni nám vydělávat pořádný peníze.

And eternally famous. When they get picked up, the helicopters will come, making us ridiculously.
A až tam dorazí, přiletí helikoptéry a udělají nás navždy slavnými.

You fancy making us some builder's tea?
Co kdybys nám udělal dělnický čaj?

All I could think of was West was out here. somewhere in this godforsaken swamp. making us stalk around in this hurricane, and just waiting.
Vše, co jsem si mohl myslet o tom, co je West, bylo tady někde v tomto prokletém močálu přimělo nás jít kolem v této bouřce, a jen čekat.

Making us worry like that is sick.
Nutit nás dělat si takové starosti je zvrácené.

First Order wins by making us think we're alone.
První Řád vítězí tím, že v nás vyvolává pocit, že jsme sami.

Making us think about some of the things that We're facing.
Donutilo nás to zamyslet se nad budoucností.

They will. first order wins by making us feel that we are alone.
První Řád vítězí tím, že v nás vyvolává pocit, že jsme sami.