What is the translation of " MAKING US " in Polish?

• czyni nas
• kazała nam
• zmusza nas
• robi nam
• uczynienie nas
• uczynił nas
• zmuszanie nas
• zmusił nas
• czyniąc nas
• każą nam
• każe nam
• zmuszając nas

Examples of using Making us in English and their translations into Polish

Making us doubt each other.
Chcą nas skłócić.

Steve's making us lasagne.
Steve robi nam lazanię.

Making us go crazy!
Doprowadzając nas do szaleństwa!

So, y'all planning on making us grandparents?
A planujecie już zrobić nas dziadkami?

Making us work in the fields.
Każe nam pracować w polu.

Ethel's downstairs. She's making us breakfast.
Ethel jest na dole, robi nam śniadanie.

Making us choose sides.
Zmusza nas do dokonywania wyboru stron.

Your sister's obsessed with making us sweat.
Twoja siostra chce zmusić nas do pocenia się.

Cam for making us efficient.
Cam za czynienie nas kompetentnymi.

Malcolm would spend the rest of his life making us pay.
Malcolm resztę życia każe nam za to płacić.

Making us fake it every day.
Zmuszanie nas codziennie do udawania.

I see a beautiful woman making us breakfast.
Widzę piękną kobietę, która robi nam śniadanie.

Making us fight each other like dogs!
Każe nam walczyć ze sobą jak psy!

That's what you get for making us work late tonight.
To za zmuszanie nas dziś do pracy do późna.

Cold making us superstitious old women.
Zimno czyni nas przesądnymi jak stare kobiety.

Otherwise these people will keep making us do weird rituals.
Zmuszą nas do innych dziwnych rytuałów.

She's making us breakfast. Ethel's downstairs.
Ethel jest na dole, robi nam śniadanie.

Mommy-mommy, ethel's downstairs, she's making us breakfast.
Mamusiu, Ethel jest na dole, robi nam śniadanie.

Making us wear new ballet shoes,
Każą nam nosić nowe baletki.

Can't believe Dad's making us go on this stupid trip.
Nie wierzę, że tata każe nam jechać na głupią podróż.

Making us waste food
Zmuszając nas do marnowania jedzenia

I will never like Mommy as much for making us move!
Nigdy nie polubię mamy za to, że kazała nam się wyprowadzić!

Making us play wet nurses to a bunch of scum.
Każe nam odgrywać siostry miłosierdzia dla tej bandy szumowin.

Everything we do is aimed toward making us happier.
Wszystko, co robimy, ma na celu uczynienie nas szczęśliwszymi.

So making us online official seemed like a formality.
Co czyni nas online nieoficjalnie Wydawało się to formalnościa.

I can't believe the captain's making us babysit this nutjob.
Nie wierzę, że kapitan kazała nam niańczyć tego czubka.

Making us incapable of evil,
Tworząc nas niezdolnymi do zła,

I can't believe the captain's making us babysit this nut job.
Nie wierzę, że kapitan kazała nam niańczyć tego czubka.

Making us chase after him is how he convinces himself someone cares.
Zmuszając nas do tego, żebyśmy go szukali, przekonuje samego siebie, że komuś na nim zależy.

We got infeld a little gift For making us equity partners.
Robimy Infeldowi mały prezent za uczynienie nas wspólnikami.

How to use "making us" in an English sentence

It’s like they are making us beg.

Thanks for making us laugh and learn!

Now he’s making us pay the price.

These kids are making us look bad!

deals for making us about the management.

Plus, What's Making Us Happy this week.

Making us feel more positive and proud.

Thanks Nick, for making us your habit.

Making us 50% cheaper than Competitor Brand.

Simply put, dogs are making us better.

How to use "kazała nam, zmusza nas, czyni nas" in a Polish sentence

Długo kazała nam ziiima czekać na to aby budować wytrzymałość, powoli więc zacząłem treningi od 2 godz i widzę ,że będzie więcej.

Ta sytuacja zmusza nas do sięgania po inne środki zarobku, które jeśli mamy pasję artystyczną, mają tylko jej służyć.

A wycieczka na północ kazała nam kupić parasol bo tam padał deszcz.

Po chwili wykładowczyni kazała nam w momencie wydechu wymawiać dźwięk mantry Gauranga (Gaur - Ra - Ang - Ga) zapisanej na pierwszej karcie przeciągając sylaby.

Kazała nam nie czekać na odlot samolotu, bo do domu mieliśmy dwie godziny drogi, a ona była już jedną nogą w Polsce.

Pediatra, kiedy do niej wróciliśmy, kazała nam iść jeszcze po zaświadczenie do alergologa (bo to od skórnego nie uprawniało podobno do ewentualnej zniżki na preparaty mlekozastępcze).

Zmusza nas to do zastanowienia się, po co w ogóle powstała RWPG?

Na szczęście bystre oko Szymona wypatrzyło malutką strzałeczkę na dole murku, która kazała nam skręcić w gęsty las.

Pamiętam, miałem pięć lat, Rebeka, żona Abimelka kazała nam przetrzebić nurt z wodorostów.

To wiara czyni nas zdolnymi do drogi. "Tak" wypowiedziane przez Maryję przy zwiastowaniu dało owoc w postaci poczęcia Syna Bożego.