What is the translation of " CREATES " in Czech?

• vytváří
• vytvoří
• vzniká
• vyvolává
• způsobuje
• vyvolá
• způsobí
• vyrábí
• vznikne
• utváří
• plodí
• vytvářející

Examples of using Creates in English and their translations into Czech

Fear creates fear.
Strach plodí strach.

Gold is not what the box creates.
Není to zlato, co skříňka vyrábí.

It creates uneasiness.
Vyvolá to neklid.

A bright, warm room creates life.
Jasná a teplá místnost plodí život.

That creates a sensation.
To vyvolá senzaci.

Do you know a weapon that creates such wounds?
Znáš zbraň, která způsobuje takové rány?

It creates feuds among inmates.
Utváří to spory mezi vězni.

Memory entirely creates our character.
Paměť zcela utváří náš charakter.

This creates a more attractive document.
Díky tomu vznikne atraktivnější dokument.

If we convince a jury, that creates a precedent.
Když přesvědčíme porotu, vznikne precedent.

Which creates a"pain" button.
Čímž vznikne tlačítko bolesti.

Of course it is. Prison creates new criminals.
Samozřejmě. Vězení vyrábí další kriminálníky.

Which creates a suction effect for super-intense orgasms.
Což vyvolává efekt sání pro velmi intenzívní orgasmus.

And each fresh bit of news creates another wave of madness.
Každá novinka způsobí další vlnu šílenství.

The ligature creates a furrow with a pattern that runs from the front to the back.
Provaz způsobí rýhu která jde ze předu do zadu.

And each fresh bit of news creates another wave of madness.
A každá nová zpráva způsobí další vlnu šílenství.

And you can draft off the very horniness his rock'n' roll creates.
A můžeš čerpat z tý nadrženosti, kterou jeho rock'n'roll vyvolává.

Florence creates the future.
Florencie utváří budoucnost.

Not the other way around. It's the lack of information that creates panic, Pat.
To ten nedostatek informací vyvolává paniku, Pat, ne naopak.

Prison creates new criminals.
Vězení vyrábí další kriminálníky.

You know, just the word"idol, that creates paranoia, so we?
Už jen slovo"symbol" vyvolává paranoiu a my to máme jako téma série?

The Sword creates and sells weaponry.
Meč vyrábí a prodává zbraně.

Do you want to go? Oxytocin can affect memories, and serotonin creates insomnia.
Nechceš odejít? Oxytocin ovlivňuje paměť, serotonin způsobuje nespavost.

Television creates gigantic monsters.
Televize plodí gigantická monstra.

This is a flat of our friend and cooperator, Vojtěch Kálecký, who designs and creates his….
Byt našeho kamaráda a spolupracovníka Vojty Káleckého, který navrhuje a vyrábí svůj….

Of course, this creates mistrust in the family.
To samozřejmě vyvolává v rodině nedůvěru.

The most striking and dominant feature of the living area is the onyx wall that creates breath-taking lighting effects.
Výraznou dominantou obývacího prostoru je pak onyxová stěna, sahající od podlahy ke stropu a vytvářející úchvatné světelné efekty.

The match creates problems with England, but it's not that.
Ten sňatek způsobí problémy s Anglií, ale o to nejde.

So when a tree falls in the forest, it creates an air pressure disturbance.
Když padá v lese strom, vyvolá to narušení tlaku vzduchu.

But that only creates frustration, just like out there in society.
Ale to vyvolá pouze frustraci, tak jako ve společnosti.