What is the translation of " ARISES " in Czech?

• vzniká
• vyvstává
• vznikne
• vyplývá
• se objeví
• se naskytne
• povstane
• vyvstane
• nastane
• povstává
• dojde
• vznikne-li
• naskýtá se
• se vyskytne

Examples of using Arises in English and their translations into Czech

God arises.
Bůh povstává.

The King in the North arises.
Král severu povstává.

And dark death arises in front of you.
A tmavá smrt povstává přede mnou.

If such a moment arises.
Pokud taková chvíle nastane.

Arises from the consent of the governed.
Vyplývá ze souhlasu těch, jímž vládnou.

When the need arises.
Když vyvstane potřeba.

The second problem arises from the economic crisis.
Druhý problém vyplývá z hospodářské krize.

Ifthe Army ofAnubis arises.
Jestli Anubiova armáda povstane.

Arises from the consent of the governed. The state?
Státu? Vyplývá ze souhlasu těch, jímž vládnou?

If the Army of Anubis arises.
Jestli Anubiova armáda povstane.

The state? Arises from the consent of the governed.
Státu? Vyplývá ze souhlasu těch, jímž vládnou.

If the Army of Anubis arises.
Jestli Anubisova armáda povstane.

Obligation arises gradual replenishment PENB follows.
Vznikne povinnost postupného doplňování PENB následovně.

Yes, and then… a contradiction arises.
Jo, a potom vznikne paradox.

But then the problem arises, if you then say.
Pak se naskytne problém, pokud řeknete.

As soon as the opportunity arises.
Jakmile se naskytne příležitost.

Interest rate risk arises from movements in market interest rates.
Úrokové riziko vyplývá z pohybu tržních úrokových sazeb.

We assign our leaders as the need arises.
Naše vůdce určujeme, až když vyvstane potřeba.

Even if she writes, if a problem arises, how helpful can it be?
I když to sepíše, pokud se objeví problém, co to pomůže?

You may listen again when the occasion arises.
Smíš poslouchat znovu, až se objeví příležitost.

If the Army of Anubis arises… I need you to help me find my son.
Když Anubisova Armáda povstane… Musíš mi pomoct najít syna.

Out of this, the divine King Soma, the full moon, arises.
Z toho povstává božský král Sóma za úplňku.

So if the opportunity arises, we're just gonna keep doing it.
Takže když se naskytne příležitost, budeme v tom prostě pokračovat.

Now, you will be ready whenever the occasion arises.
Teď budete připraveni vždy, když se naskytne příležitost.

When an opportunity arises for a world record, it creates a rift.
Když se objeví příležitost na světový rekord, vytvoří to trhlinu.

Where the black box drops, a green and yellow dust arises.
Tam, kam spadne černá skříňka, vznikne zelený a žlutý prach.

If the Army of Anubis arises, they will do all they can to stop it.
Udělají vše, aby ji zastavili. Jestli Anubisova armáda povstane.

We shall venture to Continental Europe when the opportunity arises.
Až se naskytne příležitost, vydáme se do Evropy.

He said,"When an argument arises…"if you go outside and take, uh, a nice walk.
Řekl:"Když vznikne hádka, běž se ven projít a uklidníš se.

They will do all they can to stop it. If the Army of Anubis arises.
Jestli Anubiova armáda povstane… udělají vše, aby ji zastavili.