What is the translation of " PRESENTS ITSELF " in Czech?

• se naskytne
• se projevuje
• se prezentuje
• se ukáže samo
• se profiluje

Examples of using Presents itself in English and their translations into Czech

It presents itself.
Je to samo přítomno.

Dad! the solution presents itself.
Tati! řešení se ukáže samo.

It presents itself like mild anemia.
Projevuje se to jako mírná anémie.

The solution presents itself.
Řešení se ukáže samo.

It presents itself, as promised.
Ta se sama předvádí, jak bylo slíbeno.

And what question presents itself?
A jakou otázku to nastiňuje?

And that presents itself with… with black spots.
A ten se projevuje… černými skvrnami.

When the opportunity presents itself.
Když se naskytne příležitost.

Information presents itself as"per segment" and device.
Informace se zobrazují„na segment" a zařízení.

You know, it's A… an opportunity presents itself.
Víte, a pak… se naskytne příležitost.

A possibility presents itself, in most pleasing form.
Příležitost se sama představuje, v té nejuspokojivější formě.

The stars turn… and the time presents itself.
Hvězdy se otáčejí. A čas se vyjevuje.

Which presents itself on rare occasion in Blutbaden.
Která se projevuje při vzácných příležitostech na Blutbadenech.

What if the perfect proposal moment presents itself?
Co kdyby se naskytla dokonalá chvíle k žádosti o ruku?

If the opportunity presents itself, you're authorized to bring her in.
Pokud se naskytne příležitost, můžete ji sem přivést.

Where there was no possibility of rescue… a way presents itself.
Když už nebyla žádná možnost, jak se zachránit… objevila se alternativa.

If the opportunity presents itself, then you can talk to this guy.
A pokud se naskytne příležitost, můžeš si s ním promluvit.

As a cacophony of sights, sounds, smells, recollections. The world presents itself.
Jako kakofonie míst, zvuků, pachů, vzpomínek. Svět se prezentuje.

BetRedKings presents itself with a very classic sports betting website.
BetRedKings se prezentuje velmi klasickou website sportovního sázení.

The Mühlviertel with the Freistadt Region presents itself as a unique stage.
Mühlviertel s regionem Freistadt se prezentuje jako unikátní jeviště.

The world presents itself as a cacophony of sights, sounds, smells, and recollections.
Svět se prezentuje jako kakofonie míst, zvuků, pachů, vzpomínek.

I find that if I just sit down and think… the solution presents itself.
Vím, že když se posadím a přemýšlím… tak se řešení dostaví samo.

Amy, when the opportunity presents itself to flip-a da table, uh, you flip-a da table.
Amy, když se naskytne příležitost převrátit stůl, tak je to bez debat.

When meaningless existence comes into focus, and our purpose presents itself.
Kdy bezvýznamná existence bude centrem soustředění a důvod našeho bytí se ukáže sám.

The Ostrava artistic group Kamera Skura presents itself chiefly as an art legend.
Ostravská výtvarná skupina Kamera skura se profiluje především jako umělecká legenda.

I just roll from town to town, sniffing around until… the next opportunity presents itself.
Jedu z města do města, čichám kolem… než se naskytne další příležitost.

The scientific opportunity of a lifetime presents itself… my best friend says,"Don't go.
Naskytne se mi životní vědecká příležitost… a můj nejlepší přítel řekne"Tak nejezdi.

I live in my van, so I take a shower whenever the opportunity presents itself.
Bydlím ve své dodávce, tak si vždycky dám sprchu, když se naskytne příležitost.

An opportunity presents itself, right? So we're both keeping him very comfortable until?
Takže se ho oba snažíme udržet v klidu, než se naskytne příležitost, správně?

Jerome needs a lawyer who understands what to do when a situation like this presents itself.
Jerome potřebuje právníka, který ví, co dělat, když se naskytne takováhle situace.