Examples of using Presents itself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ever presents itself.
One day when the occasion presents itself.
יום אחד אחר הצהריים, ההזדמנות הציגה את עצמה.Presents itself clearly.
הציג את עצמך בבירור.A conundrum presents itself.
אלמן להציג את עצמה.It presents itself, as promised.
היא חושפת עצמה, כמובטח.
People also translate
The Danger Presents Itself.
סכנות המגשימות את עצמן.What presents itself to us in the female figure?
מה מציג את עצמו אלינו בדמות הנשית?How the pain presents itself.
איך להציג את עצמך But you don't need to take every opportunity that presents itself.
אין להפלות כל הזדמנות המציגה את עצמה.The Museum Presents Itself 2.
המוזיאון מציג את עצמו 2.You don't have to take every opportunity that presents itself.
אין להפלות כל הזדמנות המציגה את עצמה.A scene presents itself to you.
You can't leverage every potential opportunity that presents itself.
אין להפלות כל הזדמנות המציגה את עצמה.One option presents itself immediately.
פתרון אחד מציע את עצמו מיד.Within Nature and by the side of Nature,“chance” presents itself.
בתוך הטבע ולצד הטבע,"מקריות" מציגה את עצמה.Opportunity presents itself, yet batiatus lives.
ההזדמנות נקרתה, ועדיין בטיאטוס חי.Another Football is possible! Partizan Minsk presents itself.
כדורגל מסוג אחר הוא אפשרי! פרטיזן מינסק מציגה עצמה.When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.
כשהזדמנות טובה מתדפקת, אל תחמיץ אותה.Plan ahead but be prepared to allow when opportunity presents itself.
תכנן קדימה, אך היה מוכן למצב בו ההזדמנות תציג את עצמה.The Museum Presents Itself- Israeli Art from the Museum Collection.
המוזיאון מציג את עצמו- אמנות ישראלית מאוסף המוזיאון.Like that preacher said, if the opportunity presents itself, do not hesitate.
כמו שאמר המטיף, כשההזדמנות נקרית, אל תהסס.God's Curses upon Israel that presents itself as a modern civilized state, but it is really a racist, religious, gangster state.
יקלל אללה A target of opportunity such as this rarely presents itself twice.
חלון הזדמנות כגון זה לעתים רחוקות מציג את עצמו פעמיים.No matter how happy a person is, when the opportunity presents itself to cheat without any repercussions, it's possible that they will go for it.
לא משנה כמה מאושר אדם, כאשר ההזדמנות מציגה את עצמה לרמות ללא כל השלכות, ייתכן שהם יילכו על זה.The Tea Party presents itself as a grassroots movement, which means it should be fiercely resistant to central control, especially traditional, uh, uh… uh-- sorry.
תנועת"מסיבת התה" מציגה את עצמה כתנועה עממית, מה שאומר שהיא צריכה להתנגד בתוקף לשליטה מרכזית, במיוחד למסורת של… מצטערת.As you stay alert to all that presents itself that no longer serves….
כשאתם נשארים עירניים לכול מה שמציג את עצמו שיותר לא משרת….Testosterone suppression is a process that commons presents itself in regular steroid users.
דיכוי טסטוסטרון הוא תהליך זה של מלאי מציג את עצמו ב רגילים משתמשים בסטרואידים.As soon as the opportunity presents itself, I'm taking my family south.
ברגע הזדמנות להציג את עצמה, אני לוקח Well, one attractive alternative that obviously presents itself to us is that of networks.
טוב, חלופה מושכת וברורה אחת שמציגה עצמה.
