Examples of using Described himself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He described himself as angry.
On one occasion he even described himself as a mother hen.
בתקופות אחרות היא אפילו הציגה את עצמה כאימא שלי.He described himself as a monster.".
היא תיארה את עצמה כמפלצת".Yes, Your Honour, he just described himself as a true healer.
He described himself as a"street kid.".
People also translate
And they also sent out an engineer… who described himself as an IOS architect….
He described himself as a Zen Buddhist.
הוא הגדיר את עצמו כ"בודהיסט זן".Arnold Harberger, the economist in charge of the program described himself as a"seriously dedicated missionary".
Described himself as but"ashes and dust.".
Throughout his life, he described himself as a citizen of Geneva.
במהלך חייו תיאר עצמו כאזרח של רפובליקת ז'נבה.He described himself as a pious president, and Egypt as a country of faith and religious law.
הוא הגדיר את עצמו כנשיא מאמין ואת מצרים כמדינת ההלכה והאמונה ותיאר In John 10:11, Jesus described himself as“the good shepherd.”.
בשורת יוחנן 10: 11, ישוע אף מכנה את עצמו כ"רועה הטוב".Kerr described himself as a"big fan" of Kethledge, but still acknowledged the base might not be“thrilled” by his nomination.
קר תיאר את עצמו כ”מעריץ גדול“של קת'לדג‘, אך עדיין הודה שהבסיס לא יהיה” נרגש“על ידי מינויו.
In later life, he described himself as"a universalist social democrat".
באחרית ימיו, הוא תיאר עצמו כ"סוציאל-דמוקרט כלל-עולמי".Tom described himself in the lonely hearts' column as a dependable, dedicated, God-fearing 40-year-old who was seeking a like-minded female for companionship.
תום תאר את עצמו בטור הלבבות הבודדים כאיש בן 40 שניתן לסמוך עליו, מסור, ירא השם, המחפש דומה לידידות.Openly gay, McQueen once described himself as the'pink sheep of the family'.
He described himself as a"misfit" during that time, citing how quiet he was despite being popular and regularly involved in physical confrontations.
הוא תיאר את עצמו כ"לא נכון באותה תקופה", וציין כמה שקט היה למרות היותו פופולרי ומעורב באופן קבוע בעימותים פיזיים.Albert Einstein experienced something similar: he described himself as an“involuntary swindler” whose work didn't deserve as much attention as it had received.
אלברט איינשטיין חווה תופעה דומה: הוא תאר את עצמו כ"נוכל לא רצוני" שעבודתו לא היתה ראויה לתשומת לב רבה כמו שקיבלה.He described himself as a“groom and gardener”.
In court he described himself as an Anarchist Communist.
כל ימיו הגדיר עצמו כאנרכיסט-קומוניסט.He described himself as"the angel of death".
בין היתר הוא כינה את עצמו כ"כמלאך המוות".Djerassi described himself as a"Jewish atheist".[96].
דג'ראסי הגדיר את עצמו כ"יהודי אתאיסט".[1].He described himself as an incurable optimist.
הוא הגדיר את עצמו כאופטימיסט שאיננו שבע רצון.Botero described himself early on as"the most Colombian of Colombian artists".
בוטרו הגדיר את עצמו בגיל צעיר כצייר 'הקולומביאני ביותר מכל הציירים הקולומביאניים'.He never described himself as an impressionist, but he was one of us, so much a part of what we did.
הוא מעולם לא הגדיר את עצמו כאימפרסיוניסט אבל היה אחד מאיתנו. כל כך חלק ממה שאנחנו עשינו.Gilbert described himself as an"archival historian" who made extensive use of primary sources in his work.
He always described himself as“a servant and a messenger of God,” and every single of his actions proclaimed loudly the truth of this phrase.
הוא תיאר עצמו כעבד ושליח של אלוהים, תיאור זה מעיד על כל מעשיו הטובים.The robot described himself as a“smart fellow” with a“fine brain,” and it consisted of 48 electrical relays that worked like a telephone switchboard.
הרובוט תיאר את עצמו כ"ברנש חכם"עם" מוח משובח", והוא כלל 48 ממסרים חשמליים שעבדו כמו מרכזיית טלפון.The writer described himself as someone with an Arab name, a descendant of generations of Arabs and Arab culture, who, through“a removal order,” became an Israeli subject.
הכותב תיאר את עצמו כמי שנושא שם ערבי, צאצא לדורות של ערבים ובן התרבות הערבית, שנוכח"צו השעה" הפך לנתין ישראלי.
