Examples of using Himself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Multiply wives for himself.
Avenged himself of the enemy.
He can fill us with Himself.
Drank himself to death.”.
אתם שותים את עצמכם למוות".By looking within himself.
אם נביט אל תוך עצמנו פנימה.
People also translate
He… Sees himself as her kids?
He's terrified to be himself.
לו נואשות בכדי להיות עצמנו.Talks about himself too much.
מדברים על עצמכם יותר מדי.Only he is responsible for himself.
רק אנחנו עצמנו אחראים לו.He found himself in a huge hall.
הן מצאו עצמן בתוך אולם גדול.Almost as old as Graves himself.
כמעט גדולות כמו המפלצות עצמן.He found himself inside a large room.
הן מצאו עצמן בתוך אולם גדול.He should have defended himself with a gun.
היינו מוכרחים להגן על עצמנו בנשק ביד.He thought of himself as a submarine surfacing for a look at the world.
להתבונן על עצמך כמו אסטרונאוט שמביט אל העולם.But he considers himself a Dolphin.
ראו עצמכם כמו דולפין.It's real tears, tears to mourn for himself.
זה רק הדמעות, הדמעות הן בוכות בעצמן.He tried to defend himself, but it was useless.
ניסיתם להגן על עצמכם, אך זה חסר טעם.He's fun, funny, and not afraid to laugh at himself.
הכל אמיתי ואותנטי ואנחנו לא מפחדים לצחוק גם על עצמנו.Where does he see himself by then?
איפה הן רואות עצמן אז?I'm one object who wants to talk about talking about himself.
נודניק זה אחד שרוצה לדבר על עצמו כשאתה רוצה לדבר על עצמך.But let him speak for himself, shall we?
ותסלחו לנו אם ניתן להן לדבר בעד עצמן, כן?He must try and search until he finds one good point within himself.
מה שעליך לעשות הוא לחפש עד שתמצא אותו שמץ טוב בתוך עצמך.(And why does he speak about himself in the third person!?)!
למה אתה מדבר על עצמך בגוף שלישי?!?!Alcohol says something about a man before he gets a chance to say anything about himself.
האלכוהול אומר עליך משהו לפני שמזדמן לך לומר על עצמך.Not sure what to do with himself now that the Great War is over?
לא יודעים מה לעשות עם עצמכם עכשיו כשהסוף קרב?Are the stories he tells about himself true?
האם הסיפור שאנחנו מספרים לעצמנו על עצמנו הוא אמיתי?It's very good at taking care of himself, Will… But when it comes to something bigger?
האם אתה טוב באיכפתיות על עצמך, האם… אבל מה היא עמדתך?Hopefully he can learn something about himself and maybe even me.
ללמוד משהו על אודותיו ודרכו אולי גם על עצמן.It's a little weird that he talks about himself in the third person.
זה קצת מוזר שאתה מדבר על עצמך בגוף שלישי.And the Father who sent me shas himself borne witness about me.
