Examples of using Herself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Herself out a little.
Not a word about herself.
Just being herself is enough.
להיות עצמך זה מספיק.To be honest with herself?
ולהיות כנה עם עצמך?She does it all by herself and never complains.
People also translate
She didn't sing to herself.
Don't be so hard on herself- it happens to all of us.
Get to open up and talk about herself.
תפתח ותספר על עצמך.Sets an alarm for herself or something.
תמרח על עצמך שום או משהו.Being constantly at war with herself?
כל הזמן במלחמה מול עצמך.How could she live with herself if something happened to them?
איך נוכל לחיות עם עצמנו אם יקרה משהו?She brought the criticism on herself.
הם הביאו את הביקורת על עצמם.She quickly finds herself at the center of an international conspiracy.
במהרה הם מוצאים עצמם בליבה של פרשיית ריגול בינלאומית.It's hard enough to take care of herself.
זה מספיק קשה לדאוג לעצמנו.She believes in being herself, rather than thinking about what society would say.
הן צריכות להאמין בעצמן ולא לחשוב על מה החברה תגיד.I thought she had more respect for herself.
I asked her to describe herself in five words.
התבקשנו להציג עצמנו בחמש מילים.She must remember us, even if she forgets herself.
אסור לנו לשכוח את גדולתנו, כי היא שכחת עצמנו.She reaches a place of acknowledgement in herself of the need for boundaries.
היא מקנה תחושת ערך עצמי, תוך הכרת הגבולות.Her sons now grown, she finally had time for herself.
הילדים סוף סוף נרדמו ועכשיו היה להן זמן לעצמן.How would she ever be able to live with herself if something happened?
איך נוכל לחיות עם עצמנו אם יקרה משהו?She would neverlet that Cricket die just to protect herself.
לא נתתי כי למות קריקט רק כדי להגן על עצמם.She also finds it bizarre to speak about herself in the third person.
כמו כן, אני מוצא את זה קצת מוזר לדבר על עצמי בגוף שלישי.She should be doing it mostly for herself.
הם צריכים לעשות את זה בעיקר בשביל עצמם.I don't think so. I think she respects herself too much.
לא נראה לי. לדעתי, יש לה יותר מדי כבוד עצמי.She too is mysterious and reveals very little about herself.
את נחשפת מעט מאוד, וגם אז את מגלה מעט מאוד על עצמך.Every person deserves to feel good about his or herself inside and out.
מצד אחד,לכל אחת ואחד מגיע להרגיש טוב עם עצמם, פנימה והחוצה.In the morning, over coffee and toast,Anna tells me more about herself.
תוך כדי לגימת התה ולעיסת העוגיות,סיפרתי לה עוד קצת על עצמי.He also thinks it's completely awkward talking about herself in third person.
כמו כן, אני מוצא את זה קצת מוזר לדבר על עצמי בגוף שלישי.Why is it so difficult to show the same compassion to herself?
אז למה זה כל כך קשה להרגיש את אותה החמלה כלפי עצמנו?
