What is the translation of " ASKED HERSELF " in Hebrew?

• שאלה את עצמה
• שואלת את עצמה

Examples of using Asked herself in English and their translations into Hebrew

Harry asked herself.
הארי שאל את עצמו.

Asked herself out loud.
היא שאלה את עצמה בקול רם.

She constantly asked herself why she stayed.
היא שאלה את עצמה מדוע היא תמיד חוזרת.

Well, silly or not, she's just rung up and asked herself for tea.
ובכן, טיפשי או לא, היא רק צלצלה ושאלתי את עצמה לתה.

She asked herself….
היא שואלת את עצמה….

When she became 16, she asked herself,“What…?
בגיל 88, הוא שואל את עצמו: אז מה עכשיו?

She asked herself the.
היא שאלה את עצמה למ.

As her eyes lay upon them, she asked herself the same question.
לפי הפרצוף שהיא עשתה גם היא שואלת את עצמה.

She asked herself anxiously.
היא שאלה את עצמה בעצבנות.

Thoughts raced through her head as she asked herself,“What am I doing here?
מחשבות דהרו בראשה כששאלה את עצמה,"מה אני עושה כאן?

She asked herself under her breath.
היא שאלה את עצמה בלבה.

If mother was so desperate for her hand in marriage, she should have asked herself!
אם אמא הייתה כה מיואשת שאתחתן איתה, היא הייתה מבקשת בעצמה!

She asked herself contemptuously.
היא שאלה את עצמה בעצבנות.

That evening, lila once again thought about her husband… and she asked herself what she had done to deserve someone… so wonderful.
באותו ערב, לילה שוב חשבה על בעלה… והיא שאלה את עצמה מה עשתה שמגיע לה מישהו… כל-כך נפלא.

She asked herself- What happened?
והיא שואלת את עצמה- מה יקרה?

Do I want to live my life healthy and feeling good, she asked herself, or miserable and not feeling good, with the same outcome?
האם אני רוצה לחיות חיים בריאים ולהרגיש טוב, היא שאלה את עצמה, או שאני רוצה לחיות חיים אומללים ולא להרגיש טוב, אף שהתוצאה תהיה זהה?

She asked herself if she was selfish.
היא שאלה את עצמה האם היא הוזה.

Apparently, the author was on a New York City bus one day, and asked herself,"What do I want from life, anyway… Well, I want to be happy".
מסתבר שהמחברת היתה על אוטובוס בניו יורק יום אחד, ושאלה את עצמה:“מה אני רוצה מהחיים, בכל מקרה… טוב, אני רוצה להיות מאושרת”.

She asked herself the same things.
היא שאלה את עצמה בדיוק את אותו הדבר.

Nevertheless, when she is around with executives of large corporations, that made some fortune for themselves, she always asked herself again and again why she wants to be a teacher.
יחד עם זאת, לדבריה כאשר היא נמצאת בחברתם של מנהלים של חברות ענק, ושהם עצמם צברו הון עתק, היא שואלת את עצמה שוב ושוב למה היא רוצה להיות מורה.

She asked herself the same question.
היא שאלה את עצמה בדיוק את אותו הדבר.

Her headache had returned, her temples were throbbing, and as she looked up at the storm clouds massing over downtown like more bad things to come, she asked herself why everyone was being so mean to her.
ראשה כאב שוב, הדופק הלם ברקותיה, וכשנשאה את מבטה אל ענני הסערה המתחשרים מעל מרכז העיר כמו אות מבשר רעה, היא שאלה את עצמה למה כולם כל כך רעים אליה.

She continually asked herself, What did I do wrong?
היא שואלת את עצמה כל הזמן, מה אני עושה לא נכון?

She asked herself, could she handle newborn twins and an adopted baby at the same time?
היא שאלה את עצמה, אם היא תוכל להתמודד עם תאומים פעוטים ועם תינוקת מאומצת בעת ובעונה אחת?

She never really asked herself that question.
עד אז היא לא שאלה את עצמה את השאלה הזו בכלל.

She asked herself what kind of upbringing he would had, what difficulties he would faced in his life, what disappointments had come his way.
היא שאלה את עצמה איזה מין חינוך הוא קיבל, עם איזה קשיים התמודד בחייו, איזה אכזבות הוא חווה.

She never dared voice these thoughts to Stanley, would never have dreamed of insulting him with such unfounded suspicions, but the doubt persisted in her, and she asked herself if Stanley hadn't been too good at fulfilling his roles as son, brother, and husband, and if that were the case, perhaps there was no room left in him for fatherhood.
היא לא העזה מעולם להשמיע את מחשבותיה היא באוזני סטנלי, לא הייתה מעלה על דעתה להעליב את הוא ב חשדות בלתי מבוססים ש כ ה אלה, אבל הספק המשיך לקנן ב היא, ו היא שאלה את עצמה אם סטנלי, לא מצטיין יותר מדי ב מילוי חוב של הוא כבן, אח ו בעל, ו אם זה כך, אולי לא נותר ב הוא.

She asked herself what kind of upbringing he'd had, what difficulties he'd faced in his life, what disappointments had come his way.
היא שאלה את עצמה איזה מין חינוך הוא קיבל, עם איזה קשיים התמודד בחייו, איזה אכזבות הוא חווה.

She never dared voice these thoughts to Stanley, would never have dreamed of insulting him with such unfounded suspicions, but the doubt persisted in her, and she asked herself if Stanley hadn't been too good at fulfilling his roles as son, brother, and husband, and if that were the case, perhaps there was no room left in him for fatherhood.
היא לא העזה מעולם להשמיע את מחשבותיה היא באוזני סטנלי, לא הייתה מעלה על דעתה להעליב את הוא ב חשדות בלתי מבוססים ש כ ה אלה, אבל הספק המשיך לקנן ב היא, ו היא שאלה את עצמה אם סטנלי, לא מצטיין יותר מדי ב מילוי חוב של הוא כבן, אח ו בעל, ו אם זה כך, אולי לא נותר ב הוא מקום לאבהות.

At the same time, she also asked herself how she could have found such a disappointing husband that she didn't want to be seen with, who was ridiculed and looked down upon by other people.
במקביל, היא גם שאלה את עצמה איך היא הצליחה למצוא בעל כל כך מאכזב שהיא לא רוצה להיראות במחציתו ושאחרים לועגים ובזים לו.