What is the translation of " ASKED HIMSELF " in Hebrew?

• שאל את עצמו
• שואל את עצמו
• שאלתי את עצמי
• ששאל את עצמו

Examples of using Asked himself in English and their translations into Hebrew

Everyday he asked himself.
כל יום הוא שואל את עצמו.

He asked himself why living beings have to suffer in this way.
הוא שאל את עצמו מדוע היצורים החיים צריך לסבול בדרך זו.

The questions he asked himself.
שאלות שהוא שואל את עצמו.

Min Sung asked himself, checking his body.
ת'ונד מצא את עצמו שואל, בוחן את ההיכל.

What scares kids the most?” he asked himself.
מה הכי מפחיד עולם?", הוא שואל את עצמו.

Have anyone asked himself who is a hero?
עוד שאלתי את עצמי מיהו גיבור?

That's the question John Francis asked himself.
זאת בדיוק השאלה ששאל את עצמו תומאס ס.

Half way up he asked himself exactly where he was going.
בדרך הוא שואל את עצמו פתאום לאן בעצם הוא הולך.

That's the same question Simon Morris asked himself.
זאת בדיוק השאלה ששאל את עצמו תומאס ס.

As a man, he asked himself this question; and perhaps as a woman too.
הוא שאל את עצמו שאלה זו כגבר ואולי גם כאישה.

Why reinvent the wheel?” he asked himself.
איך זה שהתהפך לו הגלגל פתאום, אני שואל את עצמי.

Benjamin Franklin asked himself each morning“What good shall I do today?”.
כל בוקר בנימין פרנקלין שאל את עצמו,"אילו דברים טובים אעשה היום?".

He once dreamt he was a butterfly, and when he woke up, he asked himself.
פעם הוא חלם שהוא פרפר, וכשהוא התעורר, הוא שאל את עצמו.

At age forty-eight, he asked himself,“What's next?”?
ועכשיו, בגיל 88, הוא שואל את עצמו: אז מה עכשיו?

Patterson asked himself what could possibly supply lead to the world's oceans at such a rate.
פאטרסון שאל את עצמו מה יכול לספק לאוקיינוסים עופרת בשיעור כזה.

Every morning, Benjamin Franklin asked himself,“What good will I do today?”.
כל בוקר בנימין פרנקלין שאל את עצמו,"אילו דברים טובים אעשה היום?".

He asked himself if he had not been hardhearted to fly away without saying good-bye to Solomon.
הוא שאל את עצמו אם לא תהיה זו אטימות לעוף ולהסתלק בלי לומר שלום לשלמה העורב.

In retrospect, there are some obvious questions an Icelander living through the past five years might have asked himself.
במבט לאחור, יש כמה שאלות בסיסיות שאיסלנדי שחי בחמש השנים האחרונות במדינה היה אמור לשאול את עצמו.

Thpie maker often asked himself if he would ever be able to tell chuck this secret.
אופה הפאי שאל עצמו לא פעם אם יוכל לספר לצ'אק את הסוד הזה.

A certain wise and successful man said that when he wanted to get something done, he never asked himself'if it could be done,' but rather'whether it needed to be done.'.
אדם אחד, חכם ומוצלח, אמר שבכל פעם שבה רצה לעשות משהו הוא לא שאל את עצמו 'האם אפשר לעשות זאת', אלא 'האם צריך לעשות זאת'.

And the little prince asked himself:"How could he recognize me when he had never seen me before?".
והנסיך שאל בלבו:"היאך יתכן שהוא מכיר אותי, הרי מעולם לא פגש בי קודם?".

Dad asked himself,‘How can I emulate this kind of slow, even cooking in a crock-lined pot?'”.
אבא שלי שאל את עצמו, 'איך אני יכול לחקות סוג כזה של בישול אחיד ואטי בסיר בישול מצופה חרס?'".

The twilight blue dissolved into the cold neon lights of the evening, and Yochanan asked himself if he had done everything possible to be worthy of the frissons of delight awaiting him at the appointed hour.
כחול הדמדומים נמס לתוך אורם הקר של עשרות פנסי הניאון של הערב, ויוחנן שאל את עצמו אם עשה הכול כדי להיות ראוי לצמרמורת האושר המצפות לו בשעה היעודה.

Rapp asked himself one more time if he should be concerned that the Libyan was traveling without security.
ראפ שאל את עצמו פעם נוספת אם הוא אמור להיות מוטרד מזה שהלוּבי מתנייד ללא אבטחה.

Guy Cohen, an orthodox Jew asked himself why, in this modern age, Israel's Messiah would ride on a donkey.
גיא כהן, שגדל כיהודי חרדי שאל את עצמו מדוע, בעידן המודרני, המשיח של ישראל ירכב'על חמור.

Hearing their laughter, he asked himself whether they would keep laughing if his body landed beside them, a dull thud on the paving stones.
הוא שמע את צחוק החבורות ושאל את עצמו אם היו מוסיפים לִצחוק אילו היה גופו נוחת לצדם, חבטה עמומה על אבני המרצפת.

While writing the thesis, Alex asked himself many questions about his future as a Jew, the place he would like to live, and how he could make a valuable contribution to the Jewish people.
תוך כדי כתיבת התזה שאל את עצמו אלכס שאלות רבות הנוגעות לעתידו כיהודי, למקום בו ירצה לחיות ולתרומה בעלת הערך שיוכל לשאת עבור העם היהודי.

The Greek philosopher Aristotle asked himself these questions in his Poetics and concluded that the need to imitate nature is natural and inborn, just like the passion to sing and dance.
הפילוסוף היווני אריסטו שאל את עצמו את השאלות הללו בחיבורו הפואטיקה, ומסקנתו הייתה שהצורך לחקות הוא טבעי ומולד באותה המידה כמו התשוקה לשיר ולרקוד.