What is the translation of " HIMSELF CAN " in Hebrew?

• עצמו יכול
• עצמו מסוגל

Examples of using Himself can in English and their translations into Hebrew

Clinton himself can come down here.
קלינטון בעצמו יכול להגיע לכאן.

I do not suppose even he himself can tell.
אני בספק אם הוא עצמו ידע לאמר.

None but God Himself can fully understand His essence.
אף אחד מלבד אלוהים עצמו מסוגל להבין זאת לחלוטין.

The demands that the work of man makes of people are based on his own experience and what he himself can achieve.
הדרישות שמציבה עבודת האדם לבני האדם מבוססות על חווייתו שלו ועל מה שהוא עצמו מסוגל להשיג.

The person who loves himself can easily love others.
אנשים האוהבים את עצמם יכולים להעניק בקלות אהבה לאחרים.

Only God Himself can do His own work and usher in a new age to lead man into new lives.
רק אלוהים עצמו יכול לעשות את העבודה שלו ולפתוח עידן חדש כדי להוביל את האדם לחיים חדשים.

Only the person, who loves himself can love the other people.
רק מי שאוהב את עצמו יכול להעניק אהבה לאנשים אחרים.

The user himself can participate in the appointment of the file reputation.
המשתמש עצמו יכול להשתתף במינויו של שם הקובץ.

The Will is kept in a safe, and only the Testator himself can retrieve it up to the date of his death.
הצוואה נשמרת בכספת, ורק המצווה עצמו יכול לקבל אותה בחזרה, עד יום מותו.

Not even God himself can save the holy man of this piece-of-shit town from me.
אפילו לא אלוהים עצמו יכול להציל את האדם הקדוש מפניי בעיר המסריחה הזו.

I see only with deep regret that God punishes so many of His children for their numerous stupidities, for which only He Himself can be held.
אני רק מצטער שאלוהים מעניש כל כך הרבה מילדיו על אינספור הטיפשויות שלו, שהוא עצמו יכול להיות אשם על כך.

Only Gurdas Maan himself can tell you what he really meant by all his words.
רק שטייניץ עצמו יכול להגיד למה הוא באמת התכוון.

First aid in case of defeatthe electric current can be dangerous still by the fact that a person separating the victim from the wire himself can get under stress.
עזרה ראשונה במקרה של תבוסהזרם חשמלי יכול להיות מסוכן עדיין על ידי העובדה כי האדם המפריד את הקורבן מן החוט עצמו יכול לקבל תחת לחץ.

Only a person himself can change his destiny, everyone due to his own efforts.
רק האדם עצמו מסוגל לשנות אותו, כל אחד מאיתנו, בזכות המאמצים האישיים שלו.

Rabbi Zalman used to always tell us that only a person who is confident enough in himself can truly be open, and also accept things from people who are different from him.
הרב זלמן תמיד היה אומר לנו שרק מי שמספיק בטוח בעצמו, מסוגל להיות פתוח באמת ולהיפגש ולקבל גם מהשונים ממנו.

But someone himself can control his emotions, and someone needs the help of special medicines.
אבל מישהו בעצמו יכול לשלוט ברגשותיו, ומישהו זקוק לעזרה של תרופות מיוחדות.

Only one who has experienced the collapse of the ideological structure that he had fashioned for himself can look upon the structures of others with a tolerant eye and locate within them the kernels of truth.
רק מי שחווה את קריסתו של הבנין האידאולוגי שעיצב לעצמו, יוכל להתבונן בעין סובלנית כלפי בניניהם של אחרים ולאתר בתוכם גרעיני אמת.

From the start of an ordinary person's cultivation until he reaches Consummation, how he cultivates himself in the process and whether he can achieve Consummation, everything depends on whether this cultivator himself can do it.
מתחילת הטיפוח של אדם רגיל עד שהוא מגיע לשלמות, איך שהוא מטפח את עצמו בתהליך והאם הוא יכול להגיע לשלמות, הכל תלוי באם המטפח הזה עצמו מסוגל לעשות את זה.

After all, the patient himself can be a source of infection, and at times very dangerous.
אחרי הכל, החולה עצמו יכול להיות מקור של זיהום, ולעתים מסוכן מאוד.

Insofar as there are medical benefits, such as a possibly reduced risk of HIV infection, it is reasonable to put off circumcision until the age at which such a risk is relevant and the boy himself can decide about the intervention, or can opt for any available alternatives.”.
אם קיימות תועלות רפואיות, כגון אפשרות לסיכון מופחת להידבקות בנגיף HIV, מן ההיגיון לדחות את המילה עד לגיל שבו הסיכון רלוונטי והנער עצמו יכול להחליט לגבי ההתערבות הכירורגית, או לבחור באחת החלופות הזמינות.

Being handpicked by Doyle Brunson himself can be a prestigious award in its personal proper.
להיות שנבחרו על ידי דויל ברונסון עצמו יכול להיות הפרס היוקרתי נאות אישי שלו.

In some texts, Sankhya denies the existence of a personal supreme deity, and, in any case, any concept of deity is regarded as superfluous and potentially self-contradictory, since the working of karma governs man's affairs up to that point where he himself can determine that he seeks liberation.
במספר טקסטים, הסאנקיה שוללת את קיומה של אלוהות עליונה מואנשת, ובכל מקרה, כל מושג של אלוהות נחשב למיותר ובאופן פוטנציאלי סותר את עצמו, מאחר שפעולת הקארמה שולטת בענייני האדם עד לאותה נקודה שבה הוא עצמו יכול לקבוע שהוא מבקש להשתחרר.

In this case, the graphic designer himself can use ready-made images, photos and printed materials.
במקרה זה, המעצב הגרפי עצמו יכול להשתמש בתמונות, תמונות וחומרים מודפסים.

In some texts, Sankhya denies the existence of a personal supreme deity, and, in any case, any concept of deity is regarded as superfluous and potentially self-contradictory, since the working of karma governs man's affairs up to that point where he himself can determine that he should seek liberation.
במספר טקסטים, הסאנקיה שוללת את קיומה של אלוהות עליונה מואנשת, ובכל מקרה, כל מושג של אלוהות נחשב למיותר ובאופן פוטנציאלי סותר את עצמו, מאחר שפעולת הקארמה שולטת בענייני האדם עד לאותה נקודה שבה הוא עצמו יכול לקבוע שהוא מבקש להשתחרר.

Only God's own work can have this effect, and only God Himself can issue forth to mankind His disposition and all that He has and is.
רק לעבודתו של אלוהים יכולה להיות השפעה כזו, ורק אלוהים עצמו יכול לספר לאנושות על טבעו ועל כל מה שהינו וכל מה שיש לו.