What is the translation of " יכול " in English?

• can
• may
• able
• could
• might

Examples of using יכול in Hebrew and their translations into English

יכול להיות שהיא כבר פה.
She might be here already.

אדוני, יכול להיות שאישה עשתה זאת?
Sir, couldn't it have been a woman who did this?

יכול להיות שהיא עדיין בחנות.
She might still be down at the store.

אם היא עדין שם, יכול להיות שיש לה משהו.
If she's still there, she might have something.

יכול להיות שאני סקסי, אבל לא יפה.
She can be sexy, but not beautiful.

ואם הוא יכול לעשות את זה, למה הוא צריך אותנו?
And if he CAN do that, why does he need us?

יכול להיות שהיא חלק חשוב בחייו.
She might be an important part of his life.

מבחינתי, יכול להיות שהיא צרחה שבוע.
She might have been screaming for a week for all I knew.

יכול להיות שהיא חלק חשוב במותו.
She might be an important part of his death.

אם היא תתבע אותנו, יכול להיות שתהיה לה עילה.
If she were to take us to court, she might have a case.

יכול להיות שהיא הייתה שם כמה שעות".
She might have been out there for a number of hours.”.

זה בעצם יכול להיות נחמד עכשיו כשאני חושבת על זה.
Actually that's probably a good thing, now that I think about it.

יכול להיות שהיא משקרת על משך הזמן של התרגיל.
She could be lying about how long the drill's for.

האם לא יכול להיות יותר טוב בשבילך בעתיד ובענייני נשים.
Won't get any better for you in the future where women are concerned.

יכול להיות שלא תהיה ברירה אלא לנקוט בצעד כזה.
Probably we have no choice but to drive down this road.

זה יכול לקחת אותי עד שנה לאבד רק 10 פאונד.
It's probably taken me a year to lose 20 pounds.

יכול להיות שהוא נמצא אפילו בחרא של הכלבים בסנטרל פארק!
He might even be part of the dog shit in Central Park!

אתה יכול להרוויח כסף באינטרנט אינה חדשה.
That you can not make money on the Internet is new.

יכול לקחת המון זמן עד שיוכלו לשחרר אותם.
They might take a great deal of time before they are removed.

אבל יכול להיות שהוא סתם המציא, לא יודעת.
But he might have just been making it up, I don't know.

יכול להיות שיש לו את כל הגביעים האלה אבל הוא עדיין לוזר.
He might have all those trophies, but… he's still a loser.

אתה יכול לבחור אם בא לך לסבול או להיות מאושר.
You get to choose whether to suffer or to be joyful.

יכול להיות שיש לו בעיה בשיניים או בפה.
Another possibility is they might have a problem with their teeth or their mouth.

כן, יכול להיות, אבל עכשיו אין דרך להתקרב אליו.
Yeah, probably, but there's no way to get close to him now.

יכול להיות שיש לו רמזים שהוא אפילו לא יודע שיש לו.
He might have clues he doesn't even know he has.

ואני יכול ללבוש את מקטורן של יוג'י, שעדיין לא לבשתי.
And I get to wear the Yohji jacket I never get to wear.

יכול להיות השותף האידיאלי אתה כבר מחפש לבלות את שארית חייך.
They might be an ideal partner to spend the rest of your life with.

אני יכול לחכות עד שאוכל להחזיק אותך שוב בזרועותי.
I can not wait until I can hold you in my arms again.

יכול להתמודדות עם נתונים לא מובנים הדרושים להקל החלטה-.
Capabilities for dealing with unstructured data that are necessary for facilitating decision-.

ובכן, יכול להיות שהם לא היחידים האזנה פסיכולוגית זה.
Well, they may not be the only ones listening to this psychobabble.