What is the translation of " DEVIL HIMSELF " in Hebrew?

• השטן עצמו
• ה שטן עצמו

Examples of using Devil himself in English and their translations into Hebrew

Yes, the devil himself.
כן, השטן בעצמו.

One may as well talk to the Devil himself.
היה עדיף כבר לדבר עם השטן עצמו.

It was like the devil himself had taken control of me.
כאילו השטן עצמו השתלט עליי.

I was talking to the devil himself.
היה עדיף כבר לדבר עם השטן עצמו.

The devil himself could not be more effective.
השטן בעצמו לא יכול להיות יעיל יותר.

Or maybe the devil himself.
אולי של השטן עצמו.

The devil himself came to us and threatened us with doom in one year.
השטן עצמו בא אלינו ואיימו עלינו באבדון בשנה אחת.

He outran the devil himself.
הוא נמלט מהשטן בעצמו.

Captain John Alden, lover of witches, reluctant father of the devil himself.
קפטן ג'ון אולדן, מאהב המכשפות, האב בעל כורחו של השטן בעצמו.

You run for home like the Devil himself is behind you.
אז צריך לרוץ החוצה כאילו השטן בעצמו רודף אחריכם.

That with devotion's visage and pious action we do sugar o'er the devil himself.
כי בקלסתר חסוד, והליכות צדקות, כולן יראות-שמים…"נמתיק את השטן עצמו.".

I ran for my life as if the devil himself was chasing me.
אז צריך לרוץ החוצה כאילו השטן בעצמו רודף אחריכם.

I will be the very devil himself, but make no mistake, I would violate everything sacred under the sun in the name of rescuing my niece.
אני אהיה השטן עצמו, אבל אל תטעו, הייתי מפר את כל הקדושים תחת השמש.

He would just spoken to the devil himself.
היה עדיף כבר לדבר עם השטן עצמו.

The flames spread like the devil himself… Across the doorways, the floors.
הלהבות התפשטו כשטן עצמו… ברחבי הפתחים, על הרצפה.

You would be no different than the Devil himself.
לא תהיה שונה מהשטן עצמו.

You would ask the devil himself to explain the politics of that?
את שואלת את השטן עצמו להסביר לך את המדיניות שלך זה?

They are more evil than the Devil himself!
הם ממש יותר גרועים מן השטן עצמו.

The Indians believe that the devil himself is doing these murders.
האינדיאנים מאמינים שהשטן בעצמו מבצע את הרציחות האלה.

I thought I was looking for the devil himself.
חשבתי שאני מחפש את השטן בעצמו.

It couldn't be worse if the devil himself had ridden into Lago.
לא היה יכול להיות יותר גרוע, גם אם השטן בעצמו היה רוכב ללאגו.

To stop the Apocalypse and the Devil himself.
לעצור את האפוקליפסה והשטן עצמו.

That man could make the devil himself cry.
האיש הזה יכול לגרום לשטן עצמו לבכות.

To stop the Apocalypse and the Devil himself.
כדי לעצור את האפוקליפסה והשטן עצמו.

You're charging into all of this headfirst, like the Devil himself is chasing behind you.
אז צריך לרוץ החוצה כאילו השטן בעצמו רודף אחריכם.

Because such powers come from the devil himself.
כי כוחות כאלה נובעים מהשטן עצמו.

Urgh! You are going nowhere, but to the devil himself.
אינך הולך לשום מקום, אלא רק לשטן בעצמו.

You will work for anybody, even the devil himself.
היית עובד בשביל כל אחד… אפילו בשביל השטן עצמו.

What else should I call the woman who brought the Devil himself to earth?
איך אקרא לאישה שהביאה לעולם את השטן עצמו?