What is the translation of " DEVIL IS IN THE DETAILS " in Hebrew?

• השטן נמצא ב פרטים

Examples of using Devil is in the details in English and their translations into Hebrew

The devil is in the details.
השטן נמצא בפרטים.

And as with most things, the devil is in the details.
וכמו עם רוב הדברים, השטן נמצא בפרטים.

The devil is in the details.
השטן מסתתר בין הפרטים.

Either one may work; either one may fail:'The devil is in the details.'.
כל אחד מאלו יכול להצליח או להיכשל- 'השטן הוא בפרטים'.

The devil is in the details.
השטן נמצא בפרטים הקטנים.

I argue against such pleas, suggesting that the devil is in the details.
אני מעלה את זה על מנת להמחיש שהשטן נמצא בפרטים.

And the devil is in the details….
השטן נמצא בפרטים(או בהיעדרם).

I am ruthless with regards to teaching that the devil is in the details.
אני מעלה את זה על מנת להמחיש שהשטן נמצא בפרטים.

The Devil is in the Details- or Not!
השטן נמצא בפרטים, או שהוא לא!

Months of studying my target, learning mannerisms, but the devil is in the details.
חודשים למדתי את המטרה שלי, ושיננתי את הגינונים, אבל השטן נמצא בפרטים הקטנים.

Sometimes the devil is in the details.
לפעמים השטן הוא בפרטים הקטנים.

The Devil is in the Details”- 3 tips for successful events planning.
השטן נמצא בפרטים הקטנים"- 30 טיפים לסיור עיתונאים.

Philosophically, we're not opposed to the decriminalization of marijuana, but the devil is in the details.”.
מבחינה פילוסופית איננו מתנגדים להפסקת הפללה של צרכני הקנאביס(דה-קרימינליזציה), אבל‘השטן נמצא בפרטים הקטנים' כמו שנהוג לומר.”.

The devil is in the details(or lack of).
השטן נמצא בפרטים(או בהיעדרם).

Grove was noted for making sure that important details were never missed, with one of his favorite sayings being,"The devil is in the details.".
גרוב נודע בכך שנהג לוודא שלא הוחמצו פרטים חשובים, כשאחת האִמרות האהובות עליו הייתה"השטן נמצא בפרטים הקטנים".

The Devil Is in the Details… or Is He?
השטן נמצא בפרטים, או שהוא לא?

(Normal voice) The devil is in the details, and I'm about to start worshiping Satan.
השטן נמצא בפרטים, ואני עומדת להתחיל לסגוד לשטן.

The devil is in the details, is he not.
השטן נמצא בפרטים, או שהוא לא.

But as with other high-tech industries, the devil is in the details when it comes to grasping where the sector is headed and how U.S. interests are likely to fare.
אבל כמו בתעשיות ההייטק האחרות, השטן נמצא בפרטים כשמדובר בתפיסה לאן הולך המגזר וכיצד יש האינטרסים של ארה"ב נשמרים.

The devil is in the details, and here's where small details matter.
השטן נמצא בפרטים הקטנים, ופה הפרטים הקטנים מאוד חשובים.

But the devil is in the details, or lack thereof.
השטן נמצא בפרטים, או שהוא לא.

The devil is in the details, but yes.
השטן לא נמצא בפרטים הקטנים, אבל בגדולים כן.

But the devil is in the detail, and.
אבל השטן נמצא בפרטים, ו.

The devil is in the detail, or so they say.
השטן נמצא בפרטים, או שהוא לא.

The devil is in the detail, or lack of it.
השטן נמצא בפרטים, או שהוא לא.

Devil's in the details.
השטן נמצא בפרטים.

You know what they say, the devil is in the detail.
את מכירה את האמרה"השטן נמצא בפרטים".

We will read the forthcoming proposal carefully, as the devil is in the detail and I am still worried that our model could be undermined,” he said.
אנו הולכים לקרוא את ההצעה שלהלן בעיון, כי השטן נמצא בפרטים ואני עדיין חושש שהמודל שלנו יכול להיפגע", אמר.

He told The Guardian:“We will read the forthcoming proposal carefully, as the devil is in the detail and I am still worried that our model could be undermined.
אנו הולכים לקרוא את ההצעה שלהלן בעיון, כי השטן נמצא בפרטים ואני עדיין חושש שהמודל שלנו יכול להיפגע".