What is the translation of " ARISES " in Hebrew?

• עולה
• מתעוררת
• נובע
• נשאלת
• מופיעה
• נוצר
• מתרחשת
• המתעוררת
• שמתעוררת
• הנובעת
• קמה
• צצה
• צומחת
• שיתעוררו

Examples of using Arises in English and their translations into Hebrew

Fear arises in many situations.
אם החרדה מופיעה במצבים רבים.

This is not the only dilemma that arises.
אין זו הדילמה היחידה שמתעוררת.

Another one arises and takes its place.
אחד אחר קם ותופס את מקומו.

Arises on the right side or from the left.
מתרחשת בצד ימין או בצד שמאל.

It's best to do this before an issue arises.
כדאי לעשות זאת לפני שמתעוררת בעיה.

It arises in people as a need of the heart and feeling life.
היא מופיעה באדם כצורך של הלב ושל הרגש.

It's not difficult to see the problem that arises here.
קשה למקד את הבעיה שמתעוררת כאן.

No matter what arises, you should treat it correctly.
לא משנה מה מופיע, עליך להתייחס לזה בצורה נכונה.

The human spirit is an open system that arises bottom up.
הרוח האנושית היא מערכת פתוחה שמתעוררת מלמטה למעלה.

If the question ever arises, I would think about it- but not now.”.
אם השאלה אי פעם תעלה, אחשוב על זה, אבל לא עכשיו".

So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
אז זה לא שמתוך המגעים האקראיים האלה צומחת מושלמות.

Each time a negative thought arises, we choose how to respond.
בכל פעם שמתעוררת מחשבה שלילית, אנו בוחרים כיצד להגיב.

The problem arises when someone says they will do one thing but does another.
הבעיה נוצרת כשאומרים דבר אחד ועושים דבר אחר.

This is a question that repeatedly arises, and I'm still answering it.".
וזאת שאלה ששוב ושוב צצה ואני ממשיך לענות עליה".

When pain arises, the same challenge occurs as when the breath arises.
כשהכאב מופיע, יש אתגר דומה לזה שנמצא כשהנשימה מופיעה.

There is another kind of a problem that arises from not understanding emptiness.
ישנו סוג אחר של בעייה שמתעוררת מחוסר הבנה לגבי הריקות.

It arises when bacteria or viruses penetrate the space at the back of the eardrum.
זה מתרחש כאשר חיידקים או נגיפים נכנסים לחלל שמאחורי עור התוף.

But faith is the question that arises every time an old mystery is solved.
אבל אמונה היא השאלה שמתעוררת בכל פעם שתעלומה ישנה נפתרת.

This cold solution will help you remove discomfort and sudden redness that arises.
פתרון קר זה יעזור לך להסיר אי נוחות ואדמומיות פתאומית המתעוררת.

In the event a problem arises in the household system, contact a plumber.
בכל מקרה שמתעוררת בעיה במערכת הביתית יש לקרוא לשרברב.

When he sees that these five obstacles have been abandoned within himself, joy arises.
כאשר הוא רואה שחמשת הפרעות אלו נזנחו בתוך עצמו, שמחה מופיעה.

Every time a negative thought arises we have a choice of how to respond to it.
בכל פעם שמתעוררת מחשבה שלילית, אנו בוחרים כיצד להגיב.

When one sees that these five hindrances have been abandoned within oneself, gladness arises.
כאשר הוא רואה שחמשת הפרעות אלו נזנחו בתוך עצמו, שמחה מופיעה.

This power arises only when the reason underlying the decision is military-security.
סמכות זו קמה רק כאשר הטעם המונח ביסוד ההחלטה הוא בטחוני-צבאי.

This understanding is based on the Fa's truths and it arises out of righteous thoughts.
הבנה זו מבוססת על אמיתות הפא והיא צומחת מתוך מחשבות נכונות.

Hence the need arises to strike a delicate balance between values, rights, and interests.
מכאן נוצר הצורך לערוך איזון עדין בין ערכים, זכויות ואינטרסים.

This arises because of a long-neglected aspect of quantum entities: their environment.
התופעה הזאת מתרחשת בגלל היבט זנוח של הישויות הקוונטיות: הסביבה שלהן.

The multiple-comparisons problem arises when a researcher looks at many possible patterns.
בעיית ההשוואות המרובות נוצרת כשחוקר בוחן כמה וכמה דפוסים אפשריים.

Neuroblastoma most commonly arises in and around the adrenal glands, situated above the kidneys.
נוירובלסטומה מופיעה בדרך כלל, בתוך ומסביב לבלוטות האדרנל, הנמצאות מעל לכליות.