What is the translation of " WHEN THE NEED ARISES " in Hebrew?

• כאשר מתעורר הצורך
• כאשר עולה הצורך
• כאשר יתעורר ה צורך

Examples of using When the need arises in English and their translations into Hebrew

When the need arises.
כאשר מתעורר הצורך.

Eat this when the need arises.
תאכל את זה כשיתעורר צורך.

We do anticipate hiring employees when the need arises.
להעסיק עובדים כאשר מתעורר צורך.

Ask help when the need arises.
פנו לקבלת עזרה אם מתעורר צורך.

When the need arises- and it does- you must be able to shoot you own dog.
כאשר מתעורר הצורך- וזה קורה- עליך להיות מסוגל לירות בכלב שלך.

(and warm, when the need arises).
(חס וחלילה אם התעורר הצורך).

I will do well to remember and apply this illustration when the need arises.
אני אשתדל לזכור זאת וליישם את הטיפ הזה בעת הצורך כשיתעורר כזה.

What happens when the need arises for someone lacking legal capacity to initiate legal action to protect their interests?
מה הדין, כאשר מתעורר הצורך לכך שאדם חסר כשרות משפטית יגיש תביעה, כדי להגן על ענייניו?

But what happens when the need arises?
אך מה קורה כשעולה הצורך?

The opportunity to assistance in the maintenance of our repeater equipment when the need arises.
עזרה באריזת הציוד על מנת לשמור על פרטיות הנפטר כאשר מתעורר הצורך.

May I borrow it when the need arises?
אולי נדאג לזה כאשר יתעורר הצורך?

The lessons a child learns from our reactions and how we deal with the loss can serve him in good stead when the need arises.
הלקחים שהילד לומד מתגובותיהם של הוריו ומדרכי ההתמודדות שלהם עם האובדן יכולים לשמש בסיס טוב כאשר מתעורר הצורך.

Will I remember this when the need arises?
אולי נדאג לזה כאשר יתעורר הצורך?

Lacking much of the paperwork that is common to legitimate organizations, criminal organizations can usually evolve and reorganize quickly when the need arises.
כיוון שהם לא נזקקים לביורוקרטיה המאפיינת ארגונים חוקיים, ארגוני פשע יכולים בדרך כלל להתארגן הרבה יותר מהר כאשר עולה הצורך.

Are we willing to give when the need arises?
אולי נדאג לזה כאשר יתעורר הצורך?

When the need arises to retrieve any of that data, the mind accesses information pertinent to the situation at hand so the person can act or react cognitively.
כאשר הצורך עולה להחזיר משהו מנתונים אלה, הנפש מגישה מידע רלוונטי למצב הקיים כך שהאדם יכול לפעול או להגיב באופן קונטיבי.

Businesses employ new staff when the need arises.
להעסיק עובדים כאשר מתעורר צורך.

When the need arises for a certain product, you first turn to the brands you know in order to estimate their price in advance, and immediately classify them by price, quality and availability.
כאשר עולה הצורך בשימוש במוצר כלשהו, אתם מיד ניגשים למותגים המוכרים לכם כדי לנסות ולהעריך את מחיר השימוש בהם מראש, ומיד מקטלגים אותם לפי מחיר, איכות וזמינות.

Is it possible to sharpen it when the need arises?
אולי נדאג לזה כאשר יתעורר הצורך?

The first chat can be general and can take place even when the parent is sure that“my daughter is not even thinking about it yet.” The purpose of such a talk is to offer a“hotline” for communication and to encourage the girl to feel free to talk to her parents if and when the need arises.
השיחה הראשונית יכולה להיות כללית ולהתרחש גם כשההורה בטוח ש"הבת שלי עדיין לא חושבת על הנושא בכלל". תפקידה של שיחה כזו בעיקר להציע"ערוץ פתוח" לתקשורת ולעודד את הנערה לפנות להורים בעת שיתעורר הצורך.

Have the wells ready to go when the need arises.
תורמות הביציות שלנו מוכנות לנסוע אם יתעורר הצורך.

Most of us invest most of our time and energy in our business or activity, and when the need arises to update content on the site, it does not always get the right priority.
רובינו משקיעים את מרבית זמן של אנחנו ומרץ של אנחנו ב עסק או ב פעילות של אנחנו, ו כאשר עולה ה צורך לעדכן תכנים ב ה באתר, לא תמיד מקבל הדבר את העדיפות הנכונה וחבל.

Start-up companies choose to take advantage of our extensive pertaining to the development and development processes of new product when the need arises for unique specialization in various fields.
ניהול תהליכי הפיתוח. חברות הזנק בוחרות להוציא תהליכי פיתוח מוצר כאשר עולה הצורך בהתמחות ייחודית בתחומים שונים.

This requires mental strength that is not always available when the need arises and it can be a long process.
זה דורש תעצומות נפש שלא תמיד זמינות כשהצורך עולה ומדובר בתהליך ארוך וסיזיפי.

Therefore, a divorce attorney is also required to know and to be experienced in the commercial field, and in some cases, in the field of real estate, when the need arises to sell and register a house belonging to two spouses.
לכן, נדרש מעו"ד גירושין גם ידע וניסיון בתחום המסחרי ולעתים אף בתחום המקרקעין, כאשר עולה הצורך למכור ולרשום דירת מגורים השייכת לשני בני זוג.

It is also possible to save money in credit and thrift societies where you save money in order to be able to access greater funds when the needs arise.
אפשר גם לחסוך כסף בחברות אשראי וחסכנות איפה אתה לחסוך כסף כדי להיות מסוגל לגשת לקרנות גדולות יותר כאשר הצרכימים מתעוררים.