What is the translation of " ARISES " in Polish?

• pojawia się
• powstaje
• wynika
• pojawi się
• nasuwa się
• powstania
• nadarzy się
• zaistnieje
• narasta
• wynikający
• nadarza się
• zaistnienia
• powstającą

Examples of using Arises in English and their translations into Polish

And an issue arises for you.
I problem pojawia się dla ciebie.

This is where the question arises.
Właśnie stąd wynika pytanie.

This decision arises out of an ICC award….
Decyzja ta wynika z wyroku ICC….

Before a similar occasion arises.
A zanim nadarzy się podobna okazja.

Quickly, a conflict arises between them.
Szybko powstaje między nimi konflikt.

At this point another question arises.
W tym momencie nasuwa się kolejne pytanie.

The question arises of the moral plane.
Powstaje pytanie o płaszczyznę moralną.

Just when the perfect opportunity arises.
Tylko kiedy nadarzy się idealna okazja.

The impulse arises to go to the refrigerator.
Powstaje impuls, żeby pójść do lodówki.

So the question arises- why?
Pojawia się więc pytanie- dlaczego?

This question arises very often in preparation for the wedding.
To pytanie pojawia się bardzo często w przygotowaniach do ślubu.

Every single time a problem arises.
Za każdym razem gdy zaistnieje jakiś problem.

This question arises sometimes, how to love?
Czasem pojawia się to pytanie:"Jak kochać?

Therefore, today the question often arises.
Dlatego dzisiaj często pojawia się pytanie.

Furthermore, the question arises about the benefits.
Ponadto pojawia się pytanie o korzyści.

When faith is disturbed, doubt arises.
Kiedy wiara jest zachwiana, powstaje wątpliwość.

And the question arises, who is responsible for it?
I powstaje pytanie, kto jest za to odpowiedzialny?

Of course, the question of the circumstances arises.
Oczywiście powstaje pytanie co do okoliczności.

Often this problem arises when a combination thereof.
Często ten problem pojawia się, gdy ich kombinacja.

I'm a ship's carpenter when the painful necessity arises.
Jestem stolarzem, jeśli zaistnieje taka konieczność.

What needs to be done arises spontaneously in you.
Co musi być zrobione pojawia się spontanicznie w Tobie.

It defines only the time when the tax obligation arises.
Określa ona jedynie moment powstania obowiązku podatkowego.

Then the CLR4 Alliance arises at the historic moment.
Wtedy CLR4 Alliance powstaje w historycznym momencie.

Show this to your opposite number… if an opportunity arises.
Proszę pokazać to swojemu odpowiednikowi, jeśli nadarzy się okazja.

If any question arises, you shall refer it to them.”.
Powstaje pytanie, czy każdy, powinny odnosić się do nich.”.

None of them, if only an opportunity arises won't say.
Żaden z nich, jeśli tylko nadarzy się sposobność nie pogardzi z pewnością.

The question then arises, How long did He live as a man?
Nasuwa się wtedy pytanie, jak długo On żył, jako człowiek?

We should finish this auspicious deed… before a new problem arises.
Powinniśmy dokończyć ten pomyślny akt… zanim pojawi się nowy problem.

Every year the question arises- what to give odnogruppnitsam?
Każdego roku pojawia się pytanie- co dać odnogruppnitsam?

if… the need arises.
kiedy… zaistnieje taka potrzeba.

How to use "arises" in an English sentence

You are set arises All extend!

Future always arises from the past.

The beast arises from the murk.

The question arises was this legal?

The whole problem arises from that.

One arises from scheduling work shifts.

Brazilian Jiu-Jitsu really arises from Judo.

Collaboration arises naturally over six months.

One arises from the water market.

The problem arises with android apps.

How to use "powstaje, pojawia się, wynika" in a Polish sentence

Nie od dziś powstaje coraz więcej aplikacji czy gier na tablety, smartfony, telefony czy komputery, które są atrakcyjne dla uczniów.

Umowa udziału w Imprezie Turystycznej W sieci pojawia się coraz więcej pseudo-organizatorów wyjazdów dla singli.

Polaka 1, w którym powstaje Muzeum, rozpoczęły się wiosną tego roku.

Krótko relacjonował, że płyta powstaje i będzie najpóźniej jesienią.

Podróże kosmiczne Gdy słyszymy o teleportacji, najczęściej od razu pojawia się myśl, że byłby to idealny sposób podróżowania.

Domków na Mazurach jest wybitnie dużo oraz powstaje jeszcze znacznie więcej, bowiem mają one gigantyczne powodzenie kiedy nadchodzi lato.

Z naszych informacji wynika, że zagrożeni są również Agnieszka Szulim i Tomasz Kammel.

Powstaje więc pytanie: czy muzułmanie naprawdę nie są tej ironii świadomi?

Tak myślę.Ale z drugiej mańki - z trailerów wynika, że w tym "Katyniu" mogą byćcałkiem niezłe zdjęcia.

Postać skórno-śluzówkowa (pendynka) spowodowana poprzez Leishmania brasiliensis, pojawia się w Boliwii, Brazylii i Peru.