What is the translation of " QUESTION ARISES " in Polish?

• pojawia się pytanie
• powstaje pytanie
• rodzi się pytanie
• nasuwa się pytanie
• pytanie zachodzi
• powstaje kwestia

Examples of using Question arises in English and their translations into Polish

Yet at this point a question arises.
Teraz jednak pojawia się pytanie.

The question arises of the moral plane.
Powstaje pytanie o płaszczyznę moralną.

But there comes a time when the question arises.
Ale przychodzi czas, kiedy pojawia się pytanie.

Furthermore, the question arises about the benefits.
Ponadto pojawia się pytanie o korzyści.

However, if it has to be pulled, the question arises.
Jeśli jednak trzeba go wyciągnąć, pojawia się pytanie.

Here then the question arises- what is sexism.
Wtedy pojawia się pytanie- czym jest seksizm.

When ordering a banquet in a restaurant, often the question arises.
Przy zamawianiu bankietu w restauracji często pojawia się pytanie.

And the question arises, who is responsible for it?
I powstaje pytanie, kto jest za to odpowiedzialny?

Since the treatment and extraction of teeth is not a simple matter, the question arises.
Ponieważ leczenie i ekstrakcja zębów nie jest prostą sprawą, pojawia się pytanie.

The question arises: does“the” truth really exist?
Rodzi się pytanie: Czy istnieje naprawdę«jedna» prawda?

What to do baby? This question arises quite regularly.
Co robić, kochanie? To pytanie pojawia się dość regularnie.

The question arises, what kind of drug can replace"Panangin"?
Powstaje pytanie, jaki rodzaj leku może zastąpić"Panangin"?

On the other hand, the question arises- is this everything?
Z drugiej strony pojawia się pytanie- czy to wszystko, co może być?

The question arises about what to do with them, how to dispose of them?
Powstaje pytanie, co z nimi zrobić, jak je pozbyć?

As regards complex and inefficient national admission procedures question arises how to tackle it.
Jeżeli chodzi o złożone i nieskuteczne procedury przyjmowania, powstaje pytanie, jak rozwiązać ten problem.

If any question arises, you shall refer it to them.”.
Powstaje pytanie, czy każdy, powinny odnosić się do nich.”.

Every year the question arises- what to give odnogruppnitsam?
Każdego roku pojawia się pytanie- co dać odnogruppnitsam?

The question arises whether the right not to produce evidence applies to legal persons.
Powstaje pytanie, czy prawo do nieprzedstawienia dowodów ma zastosowanie do osób prawnych.

Yet once again the question arises: are we capable of this?
Jednak znowu rodzi się pytanie, czy jesteśmy do tego zdolni?

A question arises immediately: why is Christianity so important to our continent?
Od razu rodzi się pytanie, dlaczego chrześcijaństwo jest tak bardzo ważne dla naszego kontynentu?

And in this case, the question arises about the loan in the bank.
I w tym przypadku pojawia się pytanie o pożyczkę w banku.

The question arises, Is it possible for any of us, after passing from darkness into the Lord's marvelous light, to again get into the dark--to go out of the light?
Pytanie zachodzi: Czy możliwym jest dla kogokolwiek, aby po przejściu z ciemności do przedziwnej Boskiej światłości, ponownie wszedł do ciemności?

Involuntarily the question arises, how to remove wallpaper in this case?
Mimowolnie nasuwa się pytanie, jak usunąć tapetę w tym przypadku?

The question arises as to what we can actually discover from this data.
Nasuwa się pytanie o to, czego możemy się właściwie dowiedzieć z tych danych.

Therefore, highlights, the question arises of cannabis as one of the triggers from the environment.
Dlatego, pasemka, powstaje pytanie konopi jako jeden z wyzwalaczy ze środowiska.

The question arises whether or not these kinds of destructive mind can be eliminated.
Prawdziwe ustanie cierpienia Powstaje pytanie, czy takie destrukcyjne stany umysłu można wyeliminować.

However, the question arises whether this will be the same Constitutional Tribunal.
Ale powstaje pytanie, czy będzie to ten sam Trybunał Konstytucyjny.

The question arises, How could Jesus have had the same kind of difficulties that a mother would have?
Pytanie zachodzi: Jak Jezus mógł przechodzić takie same trudności, jakie przechodzi matka?

But then the question arises about what amount is better to donate to the wedding.
Ale wtedy powstaje pytanie o to, jaką kwotę lepiej przekazać na wesele.

Such a question arises in many recruits with this ailment.
Takie pytanie pojawia się u wielu rekrutów z tą dolegliwością.

How to use "question arises" in an English sentence

Now the question arises what is EHIC?

Now the question arises here is how?

The question arises can children take probiotics.

And now the question arises … helmet?

Now another question arises for Vulkan libraries.

This question arises naturally in the course.

This question arises right at the beginning.

The question arises that what are indicators?

An interesting question arises from the study.

How to use "pojawia się pytanie, powstaje pytanie, rodzi się pytanie" in a Polish sentence

Pojawia się pytanie czy Rosja wykorzysta macedoński kryzys, by odbudować swe wpływy na Bałkanach.

American India Pale Ale, Extra Special Bitter, różnorakie lagery, a do tego kontraktowcy… Ale tu powstaje pytanie: czy ilość przekłada się na jakość?

Tutaj jednak pojawia się pytanie: od kiedy?

Cud, że nie zginął człowiek, ale rodzi się pytanie, co robiły dziki na ekspresowej drodze, jak zwierzęta dostały się na obwodnicę?

Rodzi się pytanie co zrobić, żeby więzi rodzinne nie zanikły w całości.

Rodzi się pytanie: jakie skarby my, ludzie współcześni pozostawimy przyszłym pokoleniom?

Cyklicznie zatem w gazetach, dyskusjach publicznych, czasami nawet w telewizji, pojawia się pytanie, czym jest feminizm dzisiaj, czy nam jest on w ogóle potrzebny?

A w sytuacji, gdy elementarna sprawiedliwość jest unieważniona, rodzi się pytanie: gdzie my żyjemy i jak długo to może potrwać?

Wracając jednak do Litwina, pojawia się pytanie czy warto w niego inwestować takie pieniądze?

No i powstaje pytanie dla socjologów i polityków: czy te pokolenia to zaakceptują?