What is the translation of " SURGE LA PREGUNTA " in English?

• question arises
• raises the question
• question emerges
• comes the question
• question rises

Examples of using Surge la pregunta in Spanish and their translations into English

Y es acá cuando surge la pregunta.
Is when the questions arise.

Y surge la pregunta:¿Cómo lo hace?
And the questions arise: How does she do it?

Ahora bien, de aquí surge la pregunta:¿qué significa esto?
Now, this raises the question, well what does this mean?

Y surge la pregunta,¿también von Braun?
And the question has arisen did Wernher von Braun?

Solo pregunto porque, dada mi historia… surge la pregunta.
I only ask because, given my history it raises the question.

Luego surge la pregunta:"Bueno,¿pero qué es?
And then comes the question,"Well, okay, what is it?

Pero si la realidad es mi posibilidad… la posibilidad de la conciencia misma… entonces inmediatamente surge la pregunta de cómo puedo cambiarla?
But if reality is my possibility-- possibility of consciousness itself-- then immediately comes the question of how can I change it?

Surge la pregunta, de donde tomar todos estos datos?
There is a question, whence to take all this data?

Además, considerando la enorme cantidad de cuentas activas, surge la pregunta de si tu contenido cuidadosamente preparado llega a ser visto.
Besides, considering the vast amount of active accounts, the question arises whether or not your carefully prepared content is being seen at all.

Ahora surge la pregunta de¿cómo debemos calcular este momento crucial?
Now the question arises that how should one calculate this crucial time?

Hoy es domingo y surge la pregunta,¿qué voy a hacer mañana?
This is Sunday, and the question arises, what will I start tomorrow?

Surge la pregunta,¿Y si el Espaciotiempo tampoco es continúo?
Here a question arises: What would happen if spacetime was not continuum?

Ante esta situación surge la pregunta¿por qué no hicieron caso y huyeron?
In retrospect, the question aroses as to why they didn't flee?

Surge la pregunta de cuáles son los beneficios de abrir las compuertas.
It raises the question of what the benefits are of opening the floodgates.

En tal caso surge la pregunta referente a China?
In this case, arises the question about the answer of the Chinese?

Cuando surge la pregunta,¿qué debería estar usando?
When he pops the question, what should I be wearing?

Entonces surge la pregunta de cómo pudieron saber eso los Sabios.
Then the question arises as to how the Seers knew it.

Entonces surge la pregunta de por qué un inocente tiene que sufrir?
So the question comes up. Why does an innocent have to suffer?

K: De esto surge la pregunta:¿Es posible prestar atención diligentemente?
K: From this arises the question, is it possible to attend diligently?

Pero ahora surge la pregunta:¿qué pasa si no tienes ningún archivo de respaldo?
But now the question arise- what if you don't have any backup file?

Entonces surge la pregunta:¿la energía solar puede hacer que Bitcoin sea sostenible?
So the question rises, can solar power make Bitcoin sustainable?

Con esto surge la pregunta de si dejar Nueva York vale la pena.
It raises the question of whether or not leaving New York actually pays off.

Naturalmente, surge la pregunta:“Ustedes tiene una buena idea, pero¿cómo realizarla?”.
Naturally the question emerges:“You have a good idea; but how does one do this?”.

Involuntariamente surge la pregunta- han desaparecido o se han ido del salario?
Involuntarily there was a question- have left or they have not left a salary?

En la actualidad, surge la pregunta de cuándo deberías utilizar el primer método?
Presently, the question emerges when you should utilise the first method?

Entonces surge la pregunta de, en semejantes circunstancias,¿por qué no se fueron los judíos?
So the question emerges, under the circumstances, why didn't the Jews leave?

Y, finalmente, surge la pregunta de si la ideología ha funcionado: si de verdad se ha aplicado de manera consistente.
And finally, comes the question whether the ideology has succeeded- if it has indeed been applied consistently.

Si durante la entrevista surge la pregunta de por qué te interesa trabajar en esa empresa podrás contestar con más fundamento.
If during the interview the question arises why you are interested in working for that company you will be able to give a more substantial reply.

En este contexto surge la pregunta sobre los límites a la libertad de opinión y expresión.¿Esa libertad cubre también la oratoria del odio?
At this point a question arises as to the limits of freedom of opinion and expression. Will that freedom cover"hate speech"?

Ahora surge la siguiente pregunta¿cómo se debe calcular este momento crucial?
Now the question arises that how should one calculate this crucial time?

How to use "surge la pregunta" in a Spanish sentence

cuando surge la pregunta incómoda "¿estaba confirmado?

Cuando nos surge la pregunta Por qu?

Sin embargo, surge la pregunta ¿qué oculta?

Cuando nos surge la pregunta ¿Por qué?

Entonces surge la pregunta ¿Dónde está Griff?

Entonces surge la pregunta ¿Por qué cayó?

Entonces surge la pregunta ¿cómo debe­mos sentarnos?

Entonces surge la pregunta ¿con qué dinero?

Pero instantáneamente surge la pregunta capital ¡¿Cómo?

Ahora surge la pregunta donde puedo pasarla.

How to use "raises the question, question arises" in an English sentence

This raises the question of property valuation.

This then raises the question of where next?

This raises the question of alley safety.

The question arises is are they sustainable?

And it raises the question whose “nation”?

Here, a question arises that why Dr.

This raises the question of why Gov.

Which raises the question of breast implants.

This then raises the question of..

This however raises the question why Libya?