What is the translation of " ARISES " in Turkish?

• ortaya çıkar
• ortaya
• doğmaktadır
• çıktığında
• kaynaklanır
• ortaya çıkarsa
• kalktı

Examples of using Arises in English and their translations into Turkish

But the question arises.
Ancak ortaya şu soru çıkıyor.

Pain arises In my little heart.
Acı yükseliyor,… küçük kalbimde.

Only if the need arises.
Sadece ihtiyaç ortaya çıkarsa.

It arises also, and is watched.
Bu his de ortaya çıkar ve izlenir.

Before a similar occasion arises.
Benzer bir fırsat doğmadan önce.

And the question arises: where is my gold?
Bu durumda sormam lazım, altınım nerede?

Who knows when the need of this arises?
Kimbilir bu ne zaman ortaya çıkar?

But then the problem arises, if you then say.
Fakat, şöyle derseniz problem ortaya çıkar;

Until one day, a new opportunity arises.
Ta ki o yeni fırsatın doğduğu güne kadar.

If a opportunity arises, you forget the remainder.
Eğer bir fırsat doğarsa, gerisini unutun.

Now, you will be ready whenever the occasion arises.
Artık, fırsat doğduğunda hazır olabilirim.

Every time problem arises, It's always both of them.
Ne zaman bir problem çıksa, her zaman bu ikisi olur.

It's only in our language that uncertainty arises.
Sadece bizim dilimizde bu belirsizlik ortaya çıkar.

Finally, a wish arises to find the path to peace.
Son olarak, bir dilek barışa bir yol bulmak için ortaya çıkar.

It's only in our language that uncertainty arises.
O sadece dilimizde yükselen bir belirsizlikten ibaret.

As the light arises from the Sun, still in the fire of its Dawn.
Güneşten yükselen ışık gibi, hala şafağının ateşi içinde.

And the third could come in handy, when the chance arises.
Ve üçüncüsü, şans ortaya çıktığında el altında bulunmalıdır.

This idea arises naturally in several different contexts.
Bu fikir doğal bir şekilde farklı bağlamlarda ortaya çıkmaktadır.

The question of how often life spontaneously arises on a planet?
Soru: Bir gezegende yaşam, ne sıklıkla kendiliğinden gelişir?

This limit arises because light exhibits radiation pressure.
Bu limit; ışık, radyasyon basınçı sergilediğinden dolayı ortaya çıkar.

What are you doing…? But when conflict arises between these two provisions?
Bu ikisi arasında çatışma ortaya çıktığında… Ne yapıyorsunuz?

A situation arises, and you have got something to say, I'm all ears.
Bir durum ortaya çıkar ve bir şey söylemek istersen kulağım sende.

Having acquired the legal rights and protections of a person the question arises.
Bir kişinin yasal haklarını ve korumalarını edindiğine göre şu soru ortaya çıkar.

Magnetism, at its root, arises from two sources: Electric current.
Manyetizma, kökünden, iki kaynaktan ortaya çıkar: Elektrik akımı.

God arises, his enemies scattered, and those who hate him flee before him.
Tanrı ayağa kalktı, Düşmanları etrafa saçıldı ve ondan nefret edenler kaçtılar.

When and if that opportunity arises, I'm sure you will make the most of it.
Fırsat ortaya çıktığında, eminim ki yardımın dokunacaktır.

And if a mission arises, you simply submit an action request form.
Ve eğer bir görev ortaya çıkarsa sadece bir hareket isteği formu gönderebilirsin.

This successful type of urban space rarely arises from the typologies of post-war planning.
Bu başarılı kent uzamı türü ender olarak savaş sonrası planlamanın tipolojilerinden doğar.

Further uncertainty arises because not all validating resolvers support or use DIV.
Bu durum daha fazla belirsizliği ortaya çıkarmaktadır çünkü doğrulayıcı çözümleyicilerin tümü DLVyi ya desteklememekte ya da kullanmamaktadır.

The next time the problem arises, I shall know how to answer.
Gelecek sefere bu problem ortaya çıktığında nasıl cevaplanacağını bileceğim.