What is the translation of " AROSE " in Hebrew?

• התעוררה
• עלו
• קם
• נוצר
• הופיעה
• נבע
• ויקם
• צץ
• שקמה
• התרחשו
• ויקמו
• ותקם
• שצמחה
• התגלע
• התהוותה

Examples of using Arose in English and their translations into Hebrew

But then an obstacle arose.
אבל אז צץ מכשול.

Life arose soon after.
החיים הופיעו מיד אחרי.

Out of this wine arose.
ומתוך זה הופיע היין.

Both arose from the same source.
שניהם נובעים מאותו מקור.

Each time something new arose.
כל פעם צץ משהו חדש.

The question arose as to what should.
מתעוררת השאלה מה צריך להיות;

Soon, new problems arose.
תוך זמן קצר, הופיעו בעיות חדשות.

This arose through the Arabs and Mohammedans.
זה הופיע באמצעות הערבים והמוסלמים.

A daunting test arose in 1918.
מבחן אמונה מאיים צץ בשנת 1918.

What conflicts arose from decisions and actions taken by Lincoln?
אילו קונפליקטים נובעים מהחלטות ומפעולות של לינקולן?

The first such targets arose in 1989.
לראשונה הופיעו מטרות כאלה ב-1989.

This problem arose from the mutual misunderstanding.
הבעיה נובעת מאי-הבנה הדדית.

We still don't know how life arose on Earth.
איננו יודעים כיצד הופיעו החיים על פני כדור הארץ.

In this way arose the various Atlantean races.
בדרך זו נוצרו הגזעים האטלנטים השונים.

With the passing of time, many lesser teachers arose in different regions;
בחלוף הזמן, קמו באזורים שונים מורים פחותים;

A constellation arose at the right time for this purpose.
קונסטלציה הופיעה בזמן הנכון לתכלית זאת.

In six thousand years only four great prophets arose among the Egyptians.
במשך ששת-אלפים שנה קמו בקרב המצרים אך ורק ארבעה נביאים גדולים.

An opportunity arose for me to showcase my talents, and I took it.
הופיעה עבורי הזדמנות להציג את הכשרון שלי, ולקחתי אותה.

This is America, the civilization that arose on the skulls of others.".
זוהי אמריקה, התרבות שקמה על גולגלותיהם של אחרים.

The opportunity arose to go to another university in a republican state.
הופיעה הזדמנות לעבור לאוניברסיטה במדינה אחרת, שהייתה רפובליקה.

The question therefore arose should we change our name?
מתעוררת השאלה אם צריך לשנות את השם?

Immediately a problem arose: what to feed the baby?
אבל מיד מתעוררת בעיה: מה להאכיל את התינוק?

But right away a problem arose: what to feed the baby?
אבל מיד מתעוררת בעיה: מה להאכיל את התינוק?

Creole is a language that arose from the mixture of two or more languages.
קריאולי היא שפה שנבע מן התערובת של שפות או יותר.

The very modern biker movement arose after the Second World War.
התנועה אופנוען מאוד מודרני הופיעה לאחר מלחמת העולם השנייה.

Scientists claim that our Universe arose as a result of the Big Bang.
המדע המודרני טוען שהיקום שלנו נוצר כתוצאה מהמפץ הגדול.

It's worth noting that art arose throughout human history out of various needs.
חשוב לציין שהאמנות נוצרה במהלך תולדות האנושות מתוך צרכים שונים.

Eurynome, the goddess of all creation, arose from Chaos and separated the sea from the sky.
אאורינומה, אלת הבריאה, הופיעה מתוך הכאוס והפרידה בין השמים לים.