What is the translation of " THEN " in Hebrew?

• אז
• לאחר מ כן
• אחר כך
• אם כך
• הרי
• אח
• לאחר מכן
• אם ככה
• אזי
• לאז

Examples of using Then in English and their translations into Hebrew

I better go then.
כדאי שאני אלך אם ככה.

Then, offer some of your own.
ועל כן הציע כמה משלו.

Do it first, then we talk.
לעשות את זה קודם, אח כ נדבר.

Then why are they in government?
אחרת, למה אנחנו בממשלה?

I didn't have to go then, ben.
לא הייתי אז צריך לשירותים, בן.

Then, all of it, will go to the dogs.
אחרת כל התיאורה הזו הולכת לכלבים.

Well, they won't take you then.
ובכן, הם לא יעסיקו אותך אם ככה.

Then what the hell are you doing in my room?
אזמה, לעזאזל, אתה עושהבחדר שלי?

I guess it's gonna get ugly then.
אני משער שזה יהפוך למכוער אם ככה.

Cause then it won't smell like I work there.
גרום לאז זה לא יריח כמו שאני עובד שם.

Well, maybe we will just keep looking then?
טוב, אולי נמשיך לחפש אם ככה?

I knew then it was a bad sign, but I drove on.
הבנתי מיד שזהו סימן לא טוב, אך שתקתי.

There are so many steps between now and then.
ישנם צעדים רבים בין עכשיו לאז.

Then, as we were leaving, another committee member arrived.
כשסיימנו הגיע אח אחר של המשפחה.

All right, we will play it by ear then.
בסדר, אז נצטרך להשמיע את זה באוזן אם ככה.

Then, I'm gonna go enjoy what's left of my Sunday.
אם ככה, אני הולך ליהנות משארית יום הראשון שלי.

There's a lot we could do between now and then.
יש הרבה שאפשר לעשות בין עכשיו לאז.

Well, then maybe we should get in some extra study time?
טוב, אם ככה אולי כדאי שנפגש לעוד זמן לימוד?

Let's find out why he's not at her bedside, then.
אז בוא נגלה מדוע הוא לא נמצא לידה, אם ככה.

Man: Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds.
איש: אם ככה, עשי כמו שאומר לך. קפלי את הסארי לשמונה קפלים.

Let's not talk about it. Let's not talk at all then.
בוא לא נדבר על זה בואי לא נדבר בכלל אם ככה.

Then he gets everyone in a tizzy because he's pretend-missing.
ועכשיו הוא מכניס את כולם לרגשות כי הוא מעמיד פניי נעדר.

Well, I guess it's just my martial arts skills, then.
טוב, אני מניחה שזה הכישורים האומנותיים שלי, אם ככה.

Then again, you don't want that plastic taste in your mouth, right?
ומצד שני, את לא רוצה שיהיה טעם של פלסטיק בפה, נכון?

All right. Well, you can be the one who gets the special coin then.
בסדר, אתה תקבל את המטבע המיוחד אם ככה.

Then you might turn around," says I,"and have a look behind you.".
אם ככה, אתה יכול להסתובב," אומר אני,"תעיף מבט לאחור.".

It's your typical student party, so…- Then I have to come.- Okay.
זו מסיבת סטודנטים טיפוסית, ככה ש… אם ככה, אני חייב לבוא.

Then as my steter you know what naomi did and why I hate her.
אם ככה, בתור אחותי את יודעת מה נעמי עשתה ולמה אני שונאת אותה.

Then may the pastor be excommunicated before any one of the brethren know of it.
אח יהיה אפוטרפוס בלי ששאר האחים יודעים על זה מראש.

Then Jesus would say you have to confess everything, be brutally honest.
אם ככה, ישו היה אומר שעלייך להתוודות לגבי הכל, תהיה כנה בצורה אכזרית.