What is the translation of " THEN " in German?

• dann
• anschließend
• damals
• da
• also
• nun
• sodann
• später
• anschliessend
• anschließendes
• anschließende
• spätere
• späteren

Examples of using Then in English and their translations into German

Then make it Iron Head.
Dann eben"eiserner Schädel.

I WAS thinking then- is it really true?
Ich dachte, dann- Wirklich ist es wahr?

Then the big moment came.
Dann- der große Augenblick.

Hmm, well, you would better hurry, then.
Glaube ich. -Dann beeil dich mal besser.

Then I will see your ass in court.
Dann sehe ich Sie vor Gericht.

But why precisely so, but why precisely then, etc….
Warum aber gerade SO, warum aber gerade DANN, etc.

Then please give me your passport?
Würden Sie mir bitte Ihren Pass geben?

These include If/Then, OCO, Limit/Stop Orders.
Dazu gehören If/Then, OCO, Limit/Stop Aufträge.

Then click the"OK" button.
Klicken Sie anschlieend auf die Schaltflche OK.

Parliament adopted Amendment No 2, then paragraph ϋ.
Das Parlament nimmt den Änderungsantrag Nr. 2, so­dann die Ziffer 4 an.

And then promptly burst out laughing.
Und begann promt in Lachen auszubrechen.

There are two ways to register and then submit an online application.
Zum Start der Registrierung und anschließenden Online-Bewerbung gibt es zwei Möglichkeiten.

And then was manifest to me the Bolgia;
Und hier begann die Tiefe sich zu zeigen.

The natural resources we extract(or in the case of Europe import) are then used.
Die abgebauten(oder importierten) natürlichen Ressourcen werden an­schließend genutzt.

But then Russian tanks appeared in Budapest.
Doch dann- Russische Panzer in Budapest.

But beyond this then cause in its general message.
Jenseits dieses seinerzeitigen Anlasses aber in seiner generellen Aussage.

Then he sent another servant to them;
Und wieder sandte er einen anderen Knecht zu ihnen;

Click to stop and then restart all Internet services.
Klicken Sie hier zum Beenden und anschließenden Neustarten aller Internetdienste.

Then take responsibility for your life.
Des Weiteren übernimm die Verantwortung für Dein Leben.

Or described, then you have found the right place here.
Oder bezeichnet werden soll, sind Sie bei uns richtig.

Then leave them 7-10 minutes, pour and enjoy.
Dann 7- 10 Minuten ziehen lassen, abgießen und genießen.

But following Then They Came For You already turns the page.
Aber schon das folgende Then They Came For You tendiert in eine neue Richtung.

Then replaced by longterm incapacity benefit.
An­schließend ersetzt durch Leistungen bei dauernder Erwerbsunfähigkeit.

Try it now for free, then unlock the full adventure from inside the game.
JETZT GRATIS AUSPROBIEREN UND DANN DAS KOMPLETTE ABENTEUER VOM SPIEL AUS FREISCHALTEN.

And then- what a relief- I could sleep for 12 hours.
Dann- welch Glück -konnte ich 12 Std. schlafen.

The test tube is then sealed again and archived for possible testing at a later date.
Für eventuelle spätere Tests wird das Röhrchen wieder verschlossen und archiviert.

Then Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.
Mat 27:50 Jesus aber schrie noch einmal mit lauter Stimme.

From then on the books moved around.
Ab dem Zeitpunkt sind die Bücher gewandert.

Then Agrippa said to Paul,"You have permission to speak for yourself.
Act 26:1 Agrippa sprach zu Paulus:"Du darfst dich jetzt verteidigen.

But then the shock on an intersection: The engine stalls.
Auf einem Autobahnkreuz beim Abbiegen dann der Schreck: Der Motor hat Aussetzer.