What is the translation of " DUE " in German?

• aufgrund
• fällig
• da
• wegen
• Due
• gebührend
• zu verdanken
• bedingt
• verursacht
• zurückzuführen
• geschuldet
• geschuldeten
• zustehenden
• begründet
• beruht
• gebotenen
• zuzuschreiben

Examples of using Due in English and their translations into German

All due care no.
Alle gebotene Sorgfalt verneint.

We will not have been due.
Wir würden nicht schulden.

Due care in take-over periods.
Gebotene Sorgfalt in Übernahmezeiträumen.

You will not have been due.
Ihr würdet nicht schulden.

All due care- general remarks.
Alle gebotene Sorgfalt- allgemeine Bemerkungen.

He/she/it is not being due.
Er/sie/es wird nicht schulden.

Let's DISCOVER Le due sorelle BEACH.
ENTDECKEN WIR DIE STRAND DER DUE SORELLE.

They will not have been due.
Sie/Sie würden nicht schulden.

No incidents due to the packaging.
Keinerlei Vorfälle, die mit Verpackung zu tun haben.

Of productivity growth is due to ICT.
Des Produktivitätswachstums ist auf die IKT zurückzu­führen.

One day late All due care(yes)- proportionality.
Chender ist- Beachtung aller gebotenen Sorgfalt ja.

Due to this The Last night of the Proms has a unique status.
Aus diesem Grunde hat die„Letzte Nacht“ einen besonderen Status.

Good General signs due usage, marked corners.
Gut Allgemeine Zeichen, die durch Verwendung, Ecken markiert.

Your due is not to overrule another's heart.
Deinem Gebühr steht es nicht zu, das Herz eines Anderen zu überstimmen.

The Website is maintained with due and reasonable care.
Die Website wird mit gehöriger und angemessener Sorgfalt unterhalten.

With all due disrespect, did we run out of Americans?
Bei aller gebotener Missachtung, haben wir keine Amerikaner mehr?

This increase is primarily due to the Tencel acquisition.
Dieser Anstieg ist im Wesentlichen Folge der Tencel-Akquisition.

Due to high efficiency refrigerant R410A. 8 Electronic expansion valve.
Einsatz des hocheffizienten Kältemittels R410A. 8 Elektronisches Expansionsventil.

I'm not a barbarous grandmother guarding the fidelity due her granddaughter.
Ich bin keine Barbarin, die die Treue bewacht, die man ihrer Enkelin schuldet.

The Compact is due to be adopted properly in Marrakech in December.
Endgültig verabschiedet werden soll der Pakt im Dezember in Marrakesch.

In October 2008, Ghardaïa was severely affected by flooding due to heavy rain.
Im Oktober 2008 wurde Ghardaia von einem durch heftigen Regen verursachten Hochwasser heimgesucht.

Its birth is due to the dawn of the mental plane on our planet.
Sie ist entstanden durch das Heraufdämmern der Mentalebene auf unserem Planeten.

Of any change in the number of members of his family for whom family benefits are due;
JEDE ÄNDERUNG DER ZAHL SEINER FAMILIENANGEHÖRIGEN, FÜR DIE FAMILIENLEISTUNGEN GESCHULDET WERDEN;

This phenomenon is more due to changing lifestyles than increased population.
Die Gründe dafür sind eher sich ändernde Lebensstile als Bevölkerungswachstum.

We at Celestyal Cruises treat your personal information with due care and respect.
Bei Celestyal Cruises behandeln wir Ihre persönlichen Daten mit angemessener Sorgfalt und gebührendem Respekt.

With all due respect, lieutenant, you should probably watch the language.
Mit allem gebotenem Respekt, Lieutenant, Sie sollten wahrscheinlich auf Ihre Wortwahl achten.

The quality of the proteins is improved due to the shift in the amino acid patterns.
Eine Qualitätsverbesserung der Proteine resultiert aus der Verschiebung der Aminosäuremuster.

This is especially due to the cost-effective technology and simple construction.
Dies lässt sich vor allem auf die kostengünstige Technologie und den einfachen Aufbau zurückführen.

Reluctance at EU-level was and is due to the exceptional position of the health sector.
Das Zögern auf EU-Ebene war und ist auf die Sonderstellung des Gesundheitswesens zurück­zuführen.

Crash when going into infinite loop due too many subsequent internal redirects and nested subrequests.
Absturz durch eine unendliche Schleife verursacht durch zu viele interne verschachtelte Redirects.