What is the translation of " PROPTER " in English?

• because
• sake
• therefore
• wherefore
• on account
• due
• by reason
• propter

Examples of using Propter in Latin and their translations into English

Ergo propter hoc non perdit rationem personae.
Post hoc ergo propter hoc is not sound logic.

Et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecisti.
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.

Propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternum.
For the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever.

Et increpavit Abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illius.
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.

Propter hoc vocatus est ager ille Acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum diem.
Therefore that field was called"The Field of Blood" to this day.

Et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eorum.
Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.

Propter quod suscipite invicem sicut et Christus suscepit vos in honorem Dei.
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.

Incrementi incolarii index in Dominica minimus est, propter praesertim emigrationem in alias nationes.
The population growth rate of Dominica is very low, due primarily to emigration to other countries.

Propter hoc audite verbum Domini viri inlusores qui dominamini super populum meum qui est in Hierusalem.
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

Dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc.
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Propter quod exite de medio eorum et separamini dicit Dominus et inmundum ne tetigeritis.
Therefore"'Come out from among them, and be separate,' says the Lord.'Touch no unclean thing. I will receive you.

Et si tibi est necesarium animam tuam propter aliam consolationem tua, et vis, Leo, venire ad me, veni!
And if it be necessary for thee on account of thy soul or other consolation and thou wishest, Leo, to come to me, come!

Propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meus.
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

Nec poterant malefici stare coram Mosen propter vulnera quae in illis erant et in omni terra Aegypti.
The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

Propter incrementum explorationum, copia nota coniectaque uranii ad 15% ab anno 2005 ad 2007 increverunt.
Due to increased prospecting, known and inferred reserves of uranium have increased by 15% between 2005 and 2007.

Ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misisti.
I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me.

Sed propter cooperationem praedictam non solum anima, sed et corpus post resurrectionem praemiabitur.
Now on account of the former co-operation not only the soul but also the body will be rewarded after the resurrection.

Si iniquitates nostrae responderunt nobis Domine fac propter nomen tuum quoniam multae sunt aversiones nostrae tibi peccavimus.
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.

Propter orbitales eccentricitates, oppositionum tempora et minima distantia usque ad 8,5 dies differre possunt.
Because of the eccentricities of the orbits, the times of opposition and minimum distance can differ by up to 8.5 days.

Adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eos.
They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.

Propter hoc dolavi in prophetis occidi eos in verbis oris mei et iudicia tua quasi lux egredientur.
Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.

Nec speraverit in Domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum eius ad David filium Isai.
And didn't inquire of Yahweh: therefore he killed him, and turned the kingdom to David the son of Jesse.

Propter quod etiam in pace ad occidendum et unum negavit Christum, Transtulit se a Marcello, victimae de crudelitate tyrannus'.
Because of the murder of one that even during peace denied Christ, He was deported Marcello, victim of the cruelty of a tyrant".

Noluit autem Dominus disperdere Iudam propter David servum suum sicut promiserat ei ut daret illi lucernam et filiis eius cunctis diebus.
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.

Propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur minus diligit.
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.

Et hoc dicit propter numerum annorum, quia iam sunt plus quam mille anni ex quo hoc dixit.
And he says this on account of the number of years, because already more than a thousand years had passed since he said this.

Sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem.
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem.

Nos stulti propter Christum vos autem prudentes in Christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobiles.
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

Propter quod memores estote quod aliquando vos gentes in carne qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufacta.
Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called"uncircumcision" by that which is called"circumcision,"(in the flesh, made by hands);

Propter multitudinem fornicationum meretricis speciosae et gratae et habentis maleficia quae vendidit gentes in fornicationibus suis et familias in maleficiis suis.
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.