What is the translation of " CONDITIONALLY " in German?

• bedingt
• unter Vorbehalt
• konditionell
• bedingungsweise
• bedingungsbasiert

Examples of using Conditionally in English and their translations into German

Spain: Plan conditionally accepted.
Spanien: Plan unter Vorbehalt angenommen.

Is that we all live life conditionally.
Wir alle leben das Leben unter Vorbehalten.

Conditionally challenging day hike to the ice cave.
Konditionell anspruchsvolle Tageswanderung zur Eishöhle.

Yes• Promotion of online journalism conditionally.
Ja• Förderung des Online-Journalismus nur bedingt.

Conditionally all living room furniture Can be divided into.
Bedingtes alle Wohnzimmermöbel Es können unterteilt werden.

All hairdresses can be divided into some categories conditionally.
Alle Frisuren kann man auf etwas Kategorien bedingt teilen.

Lastly, the template conditionally outputs the security group ID.
Schließlich gibt die Vorlage bedingt die Sicherheitsgruppen-ID aus.

Because a true prophet always speaks and acts conditionally.
Denn ein rechter Prophet spricht und handelt ja stets nur bedingungsweise.

Conditionally create resources for a production, development, or test stack.
Bedingtes Erstellen von Ressourcen für einen Produktions-, Entwicklungs- oder Test-Stack.

And that's what it really is, is that we all live life conditionally.
So ist es doch wirklich. Wir alle leben das Leben unter Vorbehalten.

You can conditionally create a resource by associating a condition with it.
Sie können Ressourcen bedingungsbasiert erstellen, indem Sie eine Bedingung mit ihnen verknüpfen.

All recovery work can be divided into some main stages conditionally.
Alle Wiederaufbauarbeiten kann man auf etwas Hauptetappen bedingt teilen.

Wreaths conditionally divided on seasonality in the summer, spring, autumn and Christmas.
Kränze bedingt auf Saisonalität im Sommer unterteilt, FrÃ1⁄4hling, Herbst und Weihnachten.

Offered decisions can be divided into three big classes conditionally.
Die angebotenen Lösungen kann man auf drei große Klassen bedingt teilen.

The market of domain names, conditionally, of course, it makes sense to compare it with the stock market.
Der Markt der Domain-Namen, bedingt natürlich, ist es sinnvoll, sie mit der Börse zu vergleichen.

Difficulty: technically not difficult, but conditionally demanding.
Schwierigkeit: technisch nicht schwierig, allerdings konditionell anspruchsvoll.

Conditionally challenging circular tour which makes the heart beat faster not only by his great views.
Konditionell herausfordernde Rundtour welche das Herz nicht nur durch seine tollen Blicke höher schlagen lässt.

Thematic corporate parties can be divided into some big groups conditionally.
Die thematischen korporativen Partys kann man auf etwas großen Gruppen bedingt teilen.

Contract conclusion is made conditionally of the correct and timely self-delivery by our suppliers.
Der Vertragsschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen Selbstbelieferung durch unsere Zulieferer.

As there were no further remarks and comments, the draft opinion was conditionally adopted.
Da es keine weiteren Wortmeldungen gibt, ist der Stellungnahmeentwurf unter Vorbehalt angenommen.

As an example of such wine, rather conditionally, but for completeness of a tasting set in the given section, we advise.
Als Beispiel solches Wein, sehr bedingten, aber für die Fülle degustazionnogo des Satzes in der gegebenen Abteilung, beraten wir.

Exam or in case of a very great distance, they will be conditionally accepted.
Prüfung zum Missionshause einberufen oder im Falle einer sehr großen Entfernung bedingungsweise aufgenommen werden.

If parts are either accepted conditionally or rejected, the supplier is informed in writing in any case supplier discrepancy note.
Werden Teile unter Vorbehalt angenommen oder zurückgewiesen, so wird der Lieferant in jedem Fall schriftlich informiert Mängelmitteilung/ Supplier Discrepancy Note.

Associate conditions with the resources or outputs that you want to conditionally create.
Hier verknüpfen Sie die Bedingungen mit den Ressourcen oder Ausgaben, die Sie bedingungsbasiert erstellen möchten.

O Resistance classes:+ resistant; o conditionally resistant;- not resistant; N/ A No data available 1 The plain bearings are not chemically assaulted by substances.
O Beständigkeitsklassen:+ beständig; o bedingt beständig;- unbeständig; k.a keine Daten vorhanden 1 Die Gleitlager werden von diesen Substanzen nicht chemisch angegriffen.

Bills of exchange to cover bank and discount charges will only be accepted conditionally and without obligation.
Wechsel werden gegen Vergütung der Bank- und Diskontspesen nur unter Vorbehalt und ohne Verbindlichkeit angenommen.

The TSX has previously conditionally approved the Private Placement and the Corporation expects to receive final acceptance from the TSX upon satisfaction of customary post-closing filing requirements.
Die TSX hat die Privatplatzierung bereits unter Vorbehalt genehmigt und das Unternehmen erwartet den Erhalt der endgültigen Zustimmung von der TSX nach der Erfüllung der üblichen Hinterlegungspflichten nach Abschluss einer Privatplatzierung.

Some trails are at it, a little driving technique should already have, Conditionally rather average I would say.
Einige Trails sind schon dabei, ein wenig Fahrtechnik sollte man schon haben, Konditionell eher mittel würd ich sagen.

The definition of“ goods“ under the Biosecurity Act(including prohibited, conditionally non-prohibited and suspended goods);
Die Definition von„Gütern” nach dem Biosecurity Act(einschließlich verbotener, unter Vorbehalt erlaubter sowie vorläufig verbotener Güter);

Please note that this programme structure is based on the Commission proposal and therefore only conditionally valid, pending the final adoption of the legal basis for Horizon Europe.
Bitte beachten: Diese Programmstruktur entspricht dem Kommissionsvorschlag und gilt daher nur unter Vorbehalt bis zur endgültigen Verabschiedung der neuen Gesetzesgrundlage für Horizon Europe.