What is the translation of " CONDITION " in German?

• Zustand
• Bedingung
• Voraussetzung
• Condition
• Zust.
• Verfassung
• Erkrankung
• Kondition
• Krankheit
• Beschaffenheit
• Erhaltungszustand
• Umstand
• Leiden

Examples of using Condition in English and their translations into German

His condition?
Seines Leidens?

Especially in the light of his condition?
Insbesondere angesichts seines Leidens.

Excellent condition with wide margin.
Sehr gutes Exemplar mit breitem Rand.

Save 20 to 40% with better condition.
Sparen Sie 20 bis 40% mit besseren Konditionen.

No special condition, Multiple sclerosis.
Keine spezielle Gegebenheit, Multiple Sklerose.

Do not use the aws:SourceIp AWS-wide condition.
Verwenden Sie nicht die AWS-weite aws:SourceIp -Bedingung.

For this condition there are two options.
Für diese Konditionen gibt es zwei Möglichkeiten.

You can use the following functions in the Fn::If condition.
Sie können die folgenden Funktionen in der Fn::If -Bedingung verwenden.

Condition machined surface of compressor shafts.
Aufbereiten spanabhebend bearbeiteter Oberflächen von Kompressorwellen.

We regret that we cannot hire you because of your condition.
Wir können Sie zu unserem Bedauern wegen Ihres Leidens nicht einstellen.

Condition entire or flaked rape seed and other oil seeds.
Aufbereiten von ganzem oder geflocktem Raps und anderen Ölsaaten.

Not applicable to the bookings under non-refundable condition.
Gilt nicht für die Buchungen unter nicht erstattungsfähige Konditionen.

This condition is therefore no good candidate for indexing.
Die LIKE -Bedingung ist daher kein guter Kandidat für einen Index.

No medical treatment had been able to relieve me of this condition.
Auch ärztliche Hilfe hatte mich nicht von diesen Zuständen befreien können.

However the condition on SUBSIDIARY_ID is well suited for indexing.
Die SUBSIDIARY_ID -Bedingung kann aber gut indiziert werden.

In another place, under certain condition, I accept another dress.
An einer anderen Stelle, unter bestimmten Umständen, akzeptiere ich andere Kleidung.

Once condition has cleared(usually 7 days) Sinusitis.
Wenn die Erkrankung abgeklungen ist(normalerweise nach 7 Tagen) Sinusitis.

The voltage on the PV input should never exceed 150V under any condition.
Die Spannung des PV-Eingangs darf unter keinen Umständen 150 V überschreiten.

Condition light rain light rain light rain light snowfall.
Wetterzustand leichter Regen leichter Regen leichter Regen leichter Schneefall.

Summary: Layout super, Condition maximum 3 stars, greens very slow.
Resümee: Layout super, Pflegezustand maximal 3 Sterne, Greens sehr langsam.

First of all you should make sure that your pushbike is in good condition.
Zunächst sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Drahtesel in guten Konditionen ist.

Who knows what condition she's been kept in the last 30 years?
Wer weiß, unter welchen Umständen sie die letzten 30 Jahre festgehalten wurde?

The below roads are often excluded from rental contracts due to their condition.
Die hier aufgeführten Straßen sind oft von Mietverträgen, wegen Ihrer Beschaffenheiten, ausgeschlossen.

Condition, in order to qualify for a refund or exchange of goods.
Bedingen Sie, um für eine Rückerstattung oder einen Austausch von Waren zu qualifizieren.

For the contractual product condition of the goods, the statements in the Internet.
Für die vertragliche Beschaffenheit der Ware sind grundsätzlich die Angaben.

Condition light rain moderate snowfall light rain light rain shower.
Wetterzustand leichter Regen mäßiger Schneefall leichter Regen leichter Regen- Schauer.

Information about vehicle position, operation and condition is evaluated and can be accessed online.
Daten zu Fahrzeugposition, -betrieb und -zustand werden ausgewertet und können online abgerufen werden.

Change in quality of life measurements following cannabinoid therapies by condition and patient category.
Veränderung der Messwerte für Lebensqualität infolge von Therapien mit Cannabinoiden nach Erkrankungen und Patientenkategorien.

Deterioration or a first appearance of this condition may require cessation of treatment.
Eine Verschlechterung oder ein erstmaliges Auftreten dieses Leidens kann die Beendigung der Behandlung erforderlich machen.

The following application methods are listed according to type and condition of the building component.
Die folgenden Anwendungsbeispiele sind nach Bauteilart und -beschaffenheit aufgelistet. Tunnel in Tübbingbauweise.