What is the translation of " CONDITION " in Turkish?

• durum
• koşul
• şart
• bir şart
• durumu
• şartı
• bir şartım
• bir şartla
• kondisyonu
• koşullar
• durumunu
• durumda
• şartım
• koşulu
• koşuluyla
• koşulları
• şartın
• bir şartı
• bir şartımız
• kondisyonları
• kondisyonunda

Examples of using Condition in English and their translations into Turkish

Second condition, my fee.
İkinci koşul, ücretim.

What's competition condition?
Yarışma kondisyonu nedir?

Final condition.- Yes.- Yes.
Son koşul. -Evet. -Evet.

We do this, one condition.
Bunu tek bir şartla yaparım.

The condition is deplorable.- No!- Yes!
Evet.- Durum içler acısı.- Hayır!

But on one condition.
Tek bir şartla. Devam edin.

Not a condition, just a hope, my dear.
Koşul değil, sadece bir ümit, canım.

I don't care in what condition.
Koşullar ne olursa olsun umrumda değil.

What's that condition, Miguelito?
Koşul nedir Miguelito?

You don't need to pay, but I have one condition.
Ama bir şartım var. Para istemez.

That was the condition I set.
Belirlediğim koşul buydu.

The captain is in the best of physical condition.
Kaptanın fiziksel kondisyonu gayet iyi.

On the planet, condition critical.
Gezegende koşullar kritik.

I agreed to this whole trip and there's one condition.
Bu yolculuğu tek bir şartla kabul etmiştim.

Or, shall we say, the condition of being human?
Insan olmanın şartı mı demeli?

This statement was made? May I ask under what condition.
Bu açıklama hangi koşullar altında yapıldı?

With Cho's skills and condition at its peak.
Chonun yeteneği ve yüksek kondisyonu ile.

Is to think with his hands. But man's true condition.
Ancak insanın hakiki şartı elleriyle düşünmektir.

Under what condition will you soften your position?
Hangi koşul altında pozisyonunuzu yumuşatırdınız?

Agreed. This is not possible, Sultan. And her last condition.
Son şartı ise… Kabul. Bu mümkün değil, Sultanım.

If you accept that condition, then let us be together.
Bu şartı kabul edersen birlikte olalım o hâlde.

Agreed. This is not possible, Sultan. And her last condition.
Bu mümkün değil, Sultanım. Kabul. Son şartı ise.

But on condition that tomorrow you will give me back my pistol.
Ama bir şartla: Yarın sabah tabancamı bana geri vereceksiniz.

Tell King Olaf I agree, but I too have a condition.
Ama benim de bir şartım var. Kral Olafa kabul ettiğimi söyle.

Well, a condition. There has to be a spot for my junior rockers.
Aslında bir şartım var. Genç rockçılar için bir yer olmalı.

I'm not against signing the contract, but I have one condition.
Ama tek bir şartım var. Bu anlaşmayı imzalamanıza karşı değilim.

You see, the condition of the agreement was that we would play this quietly.
Anlaşmanın şartı, bunu sessizce yapmamız üzerineydi. Anlıyorsun.

You never sell to a kid again, you got me? One condition.
Tek bir şartım var. Bir daha asla çocuklara satmayacaksın, tamam mı?

The condition of the agreement was that we would play this quietly. You see.
Anlaşmanın şartı, bunu sessizce yapmamız üzerineydi. Anlıyorsun.

I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.
Bu koşul belirli bir yere kadar bende vardı, kendi hastalıklı çocukluğumdan.