What is the translation of " CLAUSE " in Turkish?

• maddesi
• madde
• bir madde
• şartı
• cümlesi
• hükmü
• anlaşması
• var
• sözleşmesi
• ibaresini

Examples of using Clause in English and their translations into Turkish

Clause of silence!
Sessizlik cümlesi!

The nudity clause.
Çıplaklık anlaşması.

What? Clause of silence?
Sessizlik cümlesi!- Ne?

It's called a morals clause.
Ahlak hükmü denir.

There's a suicide clause in the policy.
Poliçede intihar için bir madde vardı.

I didn't even see this clause.
Böyle bir madde bile görmedim.

Once again the insanity clause, once again the asylum!
Yine akıl hastanesi! madde!

I included a future crime clause.
Olabilecek bir suç cümlesi de girdim.

Clause 1, the product A sells to B is… Agreement. K-I-N-G.
Madde 1, Bye satılan A ürünü… Allaaah! Anlaşma. K-R-A-L.

I signed a secrecy clause.
Söyleyemem, gizlilik anlaşması imzaladım.

There's an escape clause that protects you if you want to get out.
Kaçış maddesi var Dışarı çıkmak istersen seni korur.

Yes, but I didn't put in any such clause.
Evet ama ben öyle bir madde koymadım.

They have an ethics clause. Also, I teach at the university.
Onların etik maddesi var. Ayrıca, üniversitede ders veriyorum.

That's the G-111"no bullshit clause," sir.
G-111'' palavra sıkmama şartı'' efendim.

The Equal Protection Clause forces business owners.
Eşit Koruma Şartı iş sahiplerini dinleriyle uyuşmayan eylemlere zorluyor.

Read your contract over. There's a clause.
Üzgünüm, sözleşmenizi yeniden okursanız orda bir madde var.

Wireless Telegraphy Act, 1957, clause five, subsection three.- Good.
Telsiz telgraf kanunu, 1957, madde 5, bölüm 3.- Güzel.

Also, I teach at the university, they have an ethics clause.
Onların etik maddesi var. Ayrıca, üniversitede ders veriyorum.

Unless there was a familial protection clause. EZ wouldn't make the deal.
EZ ailesinin korunması şartı olmadan anlaşmaya yanaşmayacaktı.

True, but I neglected to inform you… there… there's an exception clause.
Doğru ama bir istisna hükmü olduğunu söylemeyi ihmâl ettim.

Don't worry, there's a clause in there that still allows for threesomes.
Endişe etme, içinde hala üçlü oyunlara izin veren bir madde var.

I included a future crime clause.- Come in.
Olabilecek bir suç cümlesi de girdim.- Geç içeri.

The horsepower clause, is cancelled. unless your contract… They refuse to go forward with the merger.
Iptal edilmedikçe birleşmeyi reddediyor. beygir gücü maddesi Sözleşmen.

EZ wouldn't make the deal unless there was a familial protection clause.
EZ ailesinin korunması şartı olmadan anlaşmaya yanaşmayacaktı.

He's a bit nervous about the social-patriot clause. While he liked the draft manifesto.
Sosyal yurtsever madde konusunda biraz endişeli. Manifestoyu beğendi.

To go forward with the merger They refuse unless your contract, the horsepower clause, is cancelled.
Iptal edilmedikçe birleşmeyi reddediyor. beygir gücü maddesi Sözleşmen.

Unless your contract, the horsepower clause, is canceled. They refuse to go forward with the merger.
Iptal edilmedikçe birleşmeyi reddediyor. beygir gücü maddesi Sözleşmen.

To go forward with the merger unless your contract, the horsepower clause, is cancelled. They refuse.
Iptal edilmedikçe birleşmeyi reddediyor. beygir gücü maddesi Sözleşmen.

In Mr. Hendricks employment agreement. This clause was unlawful when you included it.
Bay Hendricksin çalışma kontratına… dahil ettiğiniz bu madde kanunlara aykırı.

A little thing called double indemnity. Listen, there's a clause in every accident policy.
Dinle, kaza poliçesinde çifte tazminat diye bir madde vardır.