What is the translation of " CLAUSE " in German?

• Klausel
• Ziffer
• Abschnitt
• Bestimmung
• Paragraf
• Satz
• Clause
• Paragraph
• Satzteil
• Ziff.
• Klauseln
• Bestimmungen
• Paragraphen
• Ziffern
• Abschnitts
• Paragrafen

Examples of using Clause in English and their translations into German

Contrary to code clause 3.10.
Entgegen Kodex Ziffer 3.10.

Clause 4: European social standards.
Artikel 4- Europäische Sozialstandards.

De or the address specified in clause 1.
De oder an die unter Ziffer 1 genannte Adresse.

This clause is included in title VI.
Diese Bestimmungen sind in Titel VI aufgenommen.

There's a moral-turpitude clause in the family trust.
Es gibt'ne Klausel zur Moral im Familientrust.

This clause needs expanding and clarifying.
Dieser Passus bedarf der Ergänzung und Klarstellung.

Join: the extra JOIN clause. It defaults to empty.
Join: Zusätzliche JOIN -Ausdrück, standardmäßig leer.

They have certainly broken criminal law, clause 13.
Sie haben gegen Klausel 13 des Strafgesetzes verstoßen.

The sunset clause is also a good means to this end.
Auch dazu ist die sunset clause vernünftig.

This product is considered an exempt device per clause 15.103.
Dieses Produkt gilt nach Klausel 15.103 als ausgenommen.

The provisions of clause 2.3 above shall apply.
Die oben angeführten Bestimmungen in Klausel 2.3 sind gültig.

Clause 15 Minimum number of participants& public holidays.
Art. 15 Mindestanzahl Teilnehmer& gesetzliche Feiertage.

As a substitute for a clause„es" replaces the action.
Als Ersatz für einen Satzteil„es" ersetzt eine Handlung.

This clause is also valid for the proposed Amendment regulation.
Diese Regelung gilt auch für die vorgesehene Änderungsverordnung.

Any claims for compensation shall be subject to clause 10.
Etwaige Ersatzansprüche richten sich nach Maßgabe der Ziff. 10.

The obligation of Clause 1 applies only to those issuers that are.
Die Verpflichtung nach Satz 1 gilt nur bei Emittenten solcher Aktien, die.

Shipping charges are non-refundable save in accordance with clause 2a and 4.
Versandkosten werden gemäß Ziffern 2a und 4 nicht erstattet.

The second from last clause has no mark to indicate subordination;
Die Sekunde von letztem Satzteil hat keinen Fleck, auf Unterordnung hinzuweisen;

This provision shall apply mutatis mutandis in the event of Clause 6.8.
Diese Regelung findet im Fall der Ziff. 6.8. entsprechende Anwendung.

Means the services described in Clause C of the Terms of Service.
Bezeichnet die Services, die in Paragraph C der Servicebindungen beschrieben werden.

A PLAN clause allows the user to optimize the operation manually.
Eine PLAN -Klausel erlaubt dem Benutzer die Operation manuell zu optimieren.

In general, avoid semi-colons and sentences with more than one clause.
Generell solltest du Semikolons und Satzgefüge mit mehr als einem Hauptsatz vermeiden.

Clause 6 deals with the implementation of single audits in detail.
Der Abschnitt 6 befasst sich dann mit der Umsetzung von einzelnen Audits im Detail.

A political dialogue clause in a future agreement is not enough.
Mit einer Klausel über den politischen Dialog in einem künftigen Abkommen ist es nicht getan.

National authorities against which a mutual recognition clause was invoked.
Nationale Behörden, die mit der Berufung auf eine Bestimmung über die gegenseitige Anerkennung konfrontiert sind.

Any violation of this clause will be subject to criminal and civil prosecution.
Zuwiderhandlungen gegen diese Bestimmungen werden im Rahmen der zivil- und strafrechtlichen Möglichkeiten geahndet.

The second aspect of the First Amendment religion clause, the Establishment Clause,….
Der zweite Aspekt der religiösen Klauseln des Ersten Verfassungszusatzes, die Gründungsklausel,….

This clause will apply unless ictjob is responsible for these expenses.
Die vorliegende Bestimmung findet Anwendung, außer wenn ictjob für die genannten Ausgaben verantwortlich ist.