What is the translation of " ABSCHNITT " in English?

• section
• paragraph
• part
• chapter
• passage
• stretch
• clause
• portion
• sections
• paragraphs
• parts
• chapters
• sec­tion
• passages

Examples of using Abschnitt in German and their translations into English

Abschnitt II.
CHAPTER II.

Download кatalog für diesen abschnitt.
Download catalogue for this chapter.

Abschnitt eins.
SECTION ONE.

Ich bin in diesem Abschnitt das Gesetz.
I'm kind of the law in these parts.

Abschnitt I Anwendungsbereich.
SECTION I Scope.

Download Preisliste für diesen abschnitt.
Download pricelist for this chapter.

Abschnitt I: AnwendungsbereichArtikel 1.
SECTION I Scope Article 1.

Fernleihbestellung Buch/ Abschnitt aus Buch.
Interlibrary loan for books/ book chapters.

Abschnitt D: Pläne und Prioritäten.
SECTION D: PLANS AND PRIORITIES.

Konferenzen und seminare Abschnitt 3 im Anhang.
Conferences and seminars SECTION 3 IN THE ANNEX.

Erster Abschnitt Mitte des Werkes.
First excerpt middle of the work.

Stefan KRAUSS Dag SOURANDER(Abschnitt Iran) Juli 2008.
Stefan Krauss Dag Sourander(Iran parts) July 2008.

Abschnitt III: Aufbewahrung von EVS.
SECTION III Safe-keeping of ECI.

Versteckte Falltür führte hinunter, dann bewacht Raum, für den langen Abschnitt.
Hidden trapdoors led below, past guarded chambers, to long passages.

Abschnitt II: Geheimschutz in Gebäuden.
SECTION II Security in buildings.

Infolge der Neuordnung der Verwaltung in Dänemark, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, in Österreich und Finnland sind folgende Abschnitte entsprechend anzupassen: Abschnitt"B. DÄNEMARK" der Anhänge 2, 3, 4 und 10,"F. GRIECHENLAND" der Anhänge 1, 2 und 10,"G. IRLAND" der Anhänge 2, 3 und 4,"H. ITALIEN" der Anhänge 2, 3 und 10,"I. LUXEMBURG" des Anhangs 10,"J. NIEDERLANDE" der Anhänge 2, 3, 4 und 10,"K. ÖSTERREICH" der Anhänge 1, 2, 3, 4 und 10 sowie"M. FINNLAND" der Anhänge 2, 3, 4 und 10 der Verordnung(EWG) Nr. 574/72.
Whereas administrative reorganisations in Denmark, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria and Finland make it necessary to adapt sections'B. DENMARK' of Annexes 2, 3, 4 and 10,'F. GREECE' of Annexes 1, 2 and 10,'G. IRELAND' of Annexes 2, 3 and 4,'H. ITALY' of Annexes 2, 3 and 10,'I. LUXEMBOURG' of Annex 10,'J. NETHERLANDS' of Annexes 2, 3, 4 and 10,'K. AUSTRIA' of Annexes 1, 2, 3, 4 and 10, 'M. FINLAND' of Annexes 2, 3, 4 and 10 to Regulation(EEC) No 574/72;

Abschnitt III Milch und Milcherzeugnisse.
SECTION III Milk and milk products.

Artikel 4 Abschnitt 2 und 3 der Entscheidung 2000/766/EG werden hiermit gestrichen.
In Article 4 of Decision 2000/766/EC, the second and third paragraphs, are hereby deleted.

Abschnitt i: aufschlüsselung des gesamtbudgets.
SECTION I: OVERALL BUDGET BREAKDOWN.

In diesem Abschnitt werden die in der User Language verfügbaren Operatoren für Ausdrücke vorgestellt.
This section describes the expression operators provided by the Bartels User Language.

Abschnitt VI: Vernichtung von EVS Artikel 29.
SECTION VI Destruction of ECI Article 29.

Abschnitt IV: Registrierung von EVS Artikel 23.
SECTION IV Registration of ECI Article 23.

Abschnitt ii: fleisch von geflügel und hasentieren.
SECTION II: MEAT OF POULTRY AND LAGOMORPHS.

Abschnitt IX: Rohmilch und verarbeitete Milcherzeugnisse.
SECTION IX: RAW MILK AND PROCESSED MILK PRODUCTS.

Abschnitt: ROMA& Tatzenkreuz, das Münzzeichen von Giacomo Balducci.
Exergue: ROMA& crossed paws, the mint mark of Giacomo Balducci.

Abschnitt 1- Übermittlung und Zustellung von Gerichtlichen Schriftstücken.
SECTION 1-TRANSMISSION AND SERVICE OF JUDICIAL DOCUMENTS.

Abschnitt 1 Allgemeine Bestimmungen über die Verpackung und Lagerung der Eier.
SECTION 1 General provisions on egg packs and storage.

Abschnitt 6 Ordnungswidrigkeiten, Straftaten und Übergangsvorschriften.
Part 6 Administrative offences, criminal offences and transitional provisions.

Abschnitt v: hackfleisch, fleischzubereitungen und separatorenfleisch.
SECTION V: MINCED MEAT, MEAT PREPARATIONS AND MECHANICALLY SEPARATED/RECOVERED MEAT.

Dritter Abschnitt. Die Reproduktion und Cirkulation des gesellschaftlichen Gesammtkapitals.
PART III. The Reproduction and Circulation of the Aggregate Social Capital.