What is the translation of " THIRD SECTION " in German?

• dritte Abschnitt
• dritten Teil
• dritte Abteilung
• dritte Sektion
• dritten Abschnitt
• dritte Teil
• dritter Abschnitt
• dritten Abteilung

Examples of using Third section in English and their translations into German

Now the third section.
Jetzt die dritte Gruppe.

Third section, first volume.
Dritte Abteilung, Erster Band.

Only with the third section begin also here.
Auch hier erst mit dem dritten Teil beginnen.

He had a lot of trouble with this third section.
WIEDERHOLUNG Er hatte Probleme beim dritten Teil.

In the third section, there's a long left-hander.
Im dritten Teil gibt es eine langgezogene Linkskurve.

The printed text reads: voting on the first section, second and third section.
Ausgedruckt ist: Abstimmungen über den ersten Teil, zweiten und dritten Teil.

The third section"Emigrants" is comprised of two series.
Der dritte Teil„Emigranten“ besteht aus zwei Serien.

The roofing on the third section are still in full swing.
Das Dach auf dem dritten Teil ist noch in vollem Gange.

A third section sets out some general observations on the contributions received.
Abschnitt 3 enthält einige allgemeine Darlegungen zu den eingegangenen Beiträgen.

Finally, the third section is substantially concerned with a number of pressing practical matters.
Der dritte Teil schließlich behandelt sehr konkret eine Zahl von drängenden praktischen Fragen.

The third section informs on actions undertaken by the Commission to implement the recommendations addressed to it as well as on other related activities at European level.
Der dritte Abschnitt informiert über Maßnahmen, die von der Kommission zur Umsetzung der an sie gerichteten Empfehlungen ergriffen wurden, sowie über weitere diesbezügliche Tätigkeiten auf europäischer Ebene.

The third section was also built for Kaiser Wilhelm II in 1898.
Der dritte Bauabschnitt wurde ebenso für Kaiser Wilhelm II.

The third section centres on the ancient myth of the sculptor Pygmalion.
Die dritte Sektion Pygmalion bezieht sich auf den Mythos des antiken Bildhauers.

The third section consists of a recommended first level and voluntary second level.
Der dritte Teil besteht aus einer empfohlenen ersten Ebene und einer freiwilligen zweiten Ebene.

The third section saw the development of small apartments on the three lower floors.
Im dritten Abschnitt wurden im Bestand der unteren drei Geschosse kleine Wohnungen eingebaut.

The third section comprises the Financial and the Competitiveness and Employment Statements.
Der dritte Teil enthält den Finanzbogen und die Folgeabschätzungen für Wettbewerb und Beschäftigung.

In the third section, various Citizens' Exhibitions are described as illustrations of the method.
Im dritten Teil werden zur Veranschaulichung der Methode unterschiedliche Bürgerausstellungen beschrieben.

The third section of Chum Kiu focuses on using force in tandem with hand and foot movements.
Die dritte Sektion von Chum Kiu konzentriert sich darauf, die Kraft in einer Einheit von Hand- und Fußbewegungen einzusetzen.

Into the third section of this website I have stuffed everything not fitting into the other sections, i. e.
Im dritten Teil der Website findet sich alles, was in die anderen Abschnitte nicht hineinpasste, u.a.

The third section is devoted to load the needed ldif schemas to be used by the databases: they are essential.
Der dritte Abschnitt widmet sich dem Laden der benötigten ldif-Schemata, die von den Datenbanken verwendet werden sollen.

The third section combines the implicit velocity of the city with the state of alienation and the loss of identity.
Die dritte Sektion kombiniert eine implizierte Velozität der Großstadt mit dem Zustand der Entfremdung und des Identitätsverlusts.

Finally, a third section of the draft report concerns the development of Union policies and the future financial framework.
Schließlich geht es im dritten Teil des Entwurfs des Berichts der Präsidentschaft um die Weiterentwicklung der Unionspolitiken und um den zukünftigen Finanzrahmen.

The third section contains about ten reviews and commentaries on exhibitions, films and conferences that deal with historical topics.
Der dritte Teil beinhaltet ca. zehn Rezensionen pro Heft sowie Berichte zu Ausstellungen, Filmen und Tagungen, die sich mit historischen Themen beschäftigen.

Finally in the third section the thesis of possible international learning effects in the field of employment policy is dealt with as an example.
Im dritten Abschnitt wird schließlich die These möglicher zwischenstaatlicher Lerneffekte im Bereich der Beschäftigungspolitik exemplarisch behandelt.

Finally, the third section is devoted to analysis of the effects of output price variations, and changes in input costs, on produc­tion and final uses.
Der dritte Abschnitt schließlich ist einer Untersuchung der Wirkung von Preis­ oder Kostenänderungen bei Primärinputs auf die Produktion und die letzte Verwendung gewidmet.

The third section shows some of the sculptural works by Bartolomé Ordóñez and Diego de Silóe, produced during their stay in Naples in the 1520s.
Die dritte Abteilung zeigt einige der Skulpturen von Bartolomé Ordóñez und Diego de Silóe, die während ihres Aufenthalts in Neapel in den 20ern des 15. Jahrhunderts produziert wurden.

The third section-“Discussions”- is composed of reports on recent events related to phenomenology which took place in Russia or abroad.
Die dritte Abteilung-«Diskussionen»- enthält Berichte über stattgefundene wissenschaftliche Veranstaltungen, die mit der Phänomenologie, sowohl in Russland als auch im Ausland, in Verbindung stehen.

In the third section, Greiner combines a self-actuating grand piano(Disklavier) with film shots of the rhythmically throbbing skin of“firefly squids” Watasenia scintillans.
Im dritten Teil kombiniert Greiner einen selbstspielenden Flügel(Disklavier) mit Filmaufnahmen der rhythmisch pulsierenden Haut von„Leuchtkalmaren“ Watasenia scintillans.

The third section then presents the empirical findings of a qualitative study on the chances and deficits of participation, which go hand in hand with various forms of'Förderns und Forderns' encouragement plus obligations.
Der dritte Abschnitt präsentiert sodann empirische Ergebnisse einer qualitativen Studie zu Teilhabechancen und -defiziten, die mit verschiedenen Formen des'Förderns und Forderns' einhergehen.