What is the translation of " THIRD SECTOR " in German?

• dritten Sektor
• des Dritten Sektors
• tertiären Sektor
• Tertiärsektors
• dritten Bereich
• dritten Sektors
• dritte Sektor
• dritter Sektor
• den Dritten Sektor
• dem Dritten Sektor
• tertiären Sektors

Examples of using Third sector in English and their translations into German

Social economy- an equal third sector.
Die Sozialwirtschaft als gleichwertiger dritter Sektor.

Third sector performance as a percentage of GDP.
Anteil des Dritten Sektors in% Bruttoinlandsprodukt BIP.

Mr Pavol Demes, Gremium of the Third Sector G3S.
Herr Pavol Demes, Gremium des Dritten Sektors G3S.

The third sector on the podium is non-specialized trade.
Der dritte Sektor auf dem Podium ist der Handel.

Beach umbrella+ 2 sun beds per day(third sector)€ 10,00.
Sonnenschirm+ 2 Liegen pro Tag(dritter Sektor) € 10,00.

The third sector, however, was definitely my strongest point today.
Der dritte Sektor war aber heute meine absolute Stärke.

It is possible to create jobs in a third sector.
Es ist möglich, Arbeitsplätze in einem dritten Bereich zu schaffen.

The third sector concerns reintegration and rehabilitation.
Der dritte Bereich betrifft die Wiedereingliederung und Rehabilitation.

Increasing job quality in the social economy the third sector.
Verbesserung der Qualität von Arbeitsplätzen in der Sozialwirtschaft Dritter Sektor.

Also, the so-called third sector, NGOs, is an important employer.
Auch der sogenannte dritte Sektor, NGOs, ist ein wichtiger Arbeitgeber.

PÃobllco: social newspaper focusing on third sector and people.
Públlco: Soziale Zeitung, die ihren Fokus auf den dritten Wirtschaftssektor und Menschen legt.

The third sector where bots can be used is content and marketing.
Die dritte Branche, in der Bots eingesetzt werden können, ist Content Marketing.

To develop new ways of professionalising third sector companies and their services.
Entwicklung neuer Wege zur Professionalisierung von Unternehmen des dritten Sektors und ihrer Dienstleistungen.

The third sector plays a leading role in the European economy, combining profitability and solidarity.
Der dritte Sektor spielt eine führende Rolle in der europäischen Wirtschaft, denn er verbindet Rentabilität und Solidarität.

I would even be willing to support the view that the third sector is now used for stifling democracy.
Ich wäre sogar bereit, die Meinung zu verteidigen, dass man heute den tertiären Sektor zum Ersticken der Demokratie benutzt.

This third sector accounts for 22% of the wholesale turnover and provides 29% of the employment in the wholesale trade.
Dieser dritte Sektor realisiert 22% des Großhandelsumsatzes und stellt 29% der Arbeitsplätze im Großhandelsbereich.

Benefit from inspiring speakers from public, private sector and third sector organisations.
Profitieren Sie von inspirierenden Referenten aus dem öffentlichen und privaten Sektor sowie aus Organisationen des dritten Sektors.

This is only the third sector inquiry ever launched by the Commission.
Dies ist die dritte sektorübergreifende Untersuchung, die die Kommission bisher durchgeführt hat.

For putting in place the targeted actions, EU, national, private and third sector funds for Roma inclusion are needed.
Zur Umsetzung dieser Ziele werden neben EU-Mitteln auch Gelder aus den nationalen Haushalten sowie aus Finanzierungsquellen des privaten und des Tertiärsektors benötigt.

The social economy/the third sector has in recent years become an increasing source of employment.
Die Sozialwirtschaft/der dritte Sektor sind in den letzten Jahren eine zunehmende Quelle der Beschäftigung geworden.

It sees itself as an interdisciplinary centre in research, education and training as well as a transdisciplinary partner for the third sector.
Es versteht sich als interdisziplinäres Forschungs-, Bildungs- und Informationszentrum sowie als wissenschaftlicher Dienstleister für den Dritten Sektor.

Almost everywhere social partners and the third sector are strongly involved from preparing programmes to evaluation.
Fast überall sind die Sozialpartner und der dritte Sektor umfassend beteiligt, und zwar von der Vorberei­tung bis zur Bewertung.

These recommendations also concern civil society organisations, namely employers, trade unions, NGOs and third sector representative organisations.
Diese Empfehlungen sind auch an die Organisationen der Zivilgesellschaft gerichtet, d.h. an Arbeitgeber, Gewerkschaften, NGO und andere Vertretungsorganisationen des dritten Sektors.

Strengthen the social economy(third sector), in particular public interest services, concentrating on improving job quality.
Stärkung der Sozialwirtschaft(des dritten Sektors), insbesondere der Dienstleistungen im Interesse der Allgemeinheit, wobei der Schwerpunkt auf die Verbesserung der Qualität der Arbeitplätze zu legen ist.

These recommendations also concern civil society organisations, namely employers, trade unions, NGOs and third sector representative organisations.
Diese Empfehlungen richten sich auch an die Organisationen der Zivilgesellschaft, insbesondere die Arbeitgeberverbände, Gewerkschaften, NGO sowie die Organisationen des dritten Sektors.

The social economy may be described as a third sector somewhere between the public sector and the profit-oriented private sector..
Bei der Sozialwirtschaft handelt es sich um einen Bereich, der als dritter Sektor zwischen den öffentlichen Unternehmen und den gewinnorientierten privaten Unternehmen bezeich net werden könnte.

A lot of information has been gathered about the target group, and this can be utilised in the planning of public services and in organising cooperation with the third sector.
Es wurden zahlreiche Informationen über die Zielgruppe gesammelt, die bei der Planung öffentlicher Dienste und zur Organisation der Zusammenarbeit mit dem Dritten Sektor genutzt werden können.

Thus, the efficient functioning of the social economy, or the third sector, is especially important when it comes to disadvantaged people.
Daher ist das effiziente Funktionieren der Sozialwirtschaft bzw. des dritten Sektors für benachteiligte Menschen besonders wichtig.

It would also be better for European funds not be channelled primarily to NGOs, but also to take account of third sector organisations such as consumers and small businesses.
Es wäre ferner wünschenswert, die EU-Mittel nicht hauptsäch lich NRO zuzuweisen, sondern auch Organisationen des Tertiärsektors zu bedenken, wie Ver braucherverbände und Organisationen von Kleinunternehmen.

Though there is no clear cut definition of this sector, third sector organisations seem to represent 6.6% of employment in Europe.
Obwohl es keine eindeutige Definition dieses Sektors gibt, kann man davon ausgehen, dass die Organisationen des dritten Sektors 6,6% der Beschäftigung in Europa ausmachen.