Examples of using Third sector in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Social economy- an equal third sector.
The third sector concerns reintegration and rehabilitation.
Trzeci sektor odnosi się do reintegracji i rehabilitacji.Media education and the Third Sector- fashion or mission?
Edukacja medialna i trzeci sektor- moda czy misja?Since 2007, she has been involved in work for the third sector.
The third sector includes gadgets from a modern client, i.e. electronic devices.
Trzeci segment to gadżety od klienta nowoczesnego, czyli elektronika.Non-governmental organization third sector local government units.
Organizacje pozarządowe trzeci sektor jednostka samorządu terytorialnego samorząd terytorialny.The third sector, heating and cooling has not been legislated at European level so far.
Trzeci sektor, ciepłownictwo i chłodnictwo, nie doczekał się do tej pory legislacji na szczeblu europejskim.The 4 April 2017 the government received a mandate to reshape Third sector that is precisely what the Volunteering.
Il 4 Kwiecień 2017 rząd otrzymał mandat do zmiany kształtu trzeci sektor To właśnie ten dobrowolny.The third sector plays a leading role in the European economy,
Trzeci sektor odgrywa pierwszoplanową rolę w gospodarce europejskiej,The 4 April 2017, the government has received the mandate to reshape the The Third Sector that is precisely what the Volunteer.
Il 4 Kwiecień 2017 rząd otrzymał mandat do zmiany kształtu trzeci sektor To właśnie ten dobrowolny.The third sector has a partial,
Trzeci sektor ma w niej słabą,took up social activities in the third sector.
podejmowała działania społeczne w trzecim sektorze.In Japan since the 1980s, the third sector(第三セクター, daisan sekutā)
W Japonii„trzecim sektorem”(第三セクター daisan sekutā)Another priority should be to increase access to the scheme for youth organisations and third sector organisations.
Kolejnym priorytetem powinna być poprawa dostępności tego systemu dla organizacji młodzieżowych i podmiotów trzeciego sektora.Thus, the efficient functioning of the social economy, or the third sector, is especially important when it comes to disadvantaged people.
Tak więc efektywne funkcjonowanie gospodarki społecznej, czyli trzeciego sektora, jest szczególnie ważne z punktu widzenia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.Changes to probate fees could cost four charities more than £1.5 million a year, Third Sector has found.
Zmiany w opłatach spadkowych mogą kosztować cztery organizacje charytatywne ponad 1.5 milionów funtów rocznie, jak stwierdził trzeci sektor.Many NGOs and third sector bodies advocate this type of levy, which would tax
Wiele organizacji pozarządowych i jednostek trzeciego sektora nawołuje do nałożenia na te przedsiębiorstwa takiego opodatkowania,today we are called to care for this third sector of exclusion in a culture of waste.
byśmy troszczyli się szczególnie, solidarnie o ten trzeci sektor wykluczenia kultury odrzucenia.According to trade unions and third sector organisations, the pillar is needed because it can help restore a balance between the needs of economic policy in the strict sense
Według związków zawodowych i organizacji trzeciego sektora- filar jest potrzebny gdyż może pomóc przywrócić równowagę między potrzebami polityki ściśle gospodarczejChanges to probate fees could cost four charities more than £1.5 million a year, Third Sector has found.
Zmiany opłat spadkowych mogą kosztować cztery organizacje charytatywne o wartości przekraczającej 1.5 milionów funtów rocznie, Trzeci sektor znalazł.boost support for enterprises, cooperatives and third sector organisations wishing to participate in youth guarantee schemes in close cooperation with the PES.
spółdzielni i organizacji trzeciego sektora, które pragną wziąć udział w programach gwarancji dla młodzieży w ścisłej współpracy z publicznymi służbami zatrudnienia.in organising cooperation with the third sector.
przy organizowaniu współpracy z trzecim sektorem.The social economy, which is also referred to as the solidarity economy and the third sector, is a key instrument for attaining the Lisbon objectives.
Gospodarka społeczna, zwana także gospodarką solidarną lub trzecim sektorem, jest kluczowym instrumentem realizacji celów lizbońskich.In 2011, Luciano Huck was honored in the IX Brazil Foundation Annual Gala held in New York for his important contribution to the third sector with Instituto Criar.
W 2011, Luciano Huck został wyróżniony w IX Dorocznej Gali Fundacji Brazylii, która odbyła się w Nowym Jorku na jego istotny wkład do trzeciego sektora z Instituto Criar.achieving the status of an acknowledged third sector, and leads to practical problems e.g. in relation to taxation.
uzyskanie statusu uznanego trzeciego sektora oraz powoduje problemy praktyczne, np. związane z opodatkowaniem.With this in mind, the EESC has repeatedly drawn attention to the significance of the social economy and the third sector for innovation and employment 15.
W związku z tym EKES już wielokrotnie także zwracał uwagę na znaczącą rolę gospodarki społecznej oraz trzeciego sektora dla innowacji i zatrudnienia 15.It would also be better for European funds to be channelled not only to NGOs but also to third sector organisations such as consumers and small businesses.
Byłoby również pożądane, aby fundusze europejskie przeznaczano nie tylko na organizacje pozarządowe, lecz także na organizacje trzeciego sektora, takie jak organizacje konsumenckie i małe przedsiębiorstwa.trade unions, NGOs and third sector representative organisations.
organizacji pozarządowych oraz innych reprezentatywnych organizacji trzeciego sektora.to a single sector, but includes both volunteering in the third sector and in public sector institutions, for example.
uwzględnia wolontariat wykonywany zarówno w ramach trzeciego sektora, jak też np. w instytucjach trade unions, NGO and third sector representative organisations) by.
związki zawodowe, organizacje pozarządowe i organizacje trzeciego sektora.
