What is the translation of " THIRD SECTOR " in Romanian?

• al treilea sector
• sectorul terțiar
• sectorul terţiar

Examples of using Third sector in English and their translations into Romanian

Third Sector Services.
Servicii pentru Sectorul Tert.

Another priority should be to increase access to the scheme for youth organisations and third sector organisations.
O altă prioritate ar trebui s-o reprezinte înlesnirea accesului la sistem al organizațiilor de tineret și al organizațiilor din sectorul terțiar.

The third sector is non-profit organizations.
Cel de-al treilea sector este organizațiile non-profit.

It would allow all societal actors(researchers, citizens, policy makers, business, third sector organisations etc.).
Aceasta le-ar permite tuturor actorilor societali(cercetători, cetățeni, decidenți politici, întreprinderi, organizații din sectorul terțiar etc.).

The third sector on the podium is non-specialized trade.
Cel de-al treilea sector pe podium este comertul nespecializat.

Declaration of financial interests Social economy, social economy enterprises, social entrepreneurship and third sector.
Declaraţie de interese financiare Economia socială, întreprinderile din sectorul economiei sociale, antreprenoriatul social și al treilea sector.

The third sector, heating and cooling, has been excluded at European level so far.
Cel de-al treilea sector, încălzirea și răcirea, a fost până acum exclus la nivel european.

Thus, the efficient functioning of the social economy, or the third sector, is especially important when it comes to disadvantaged people.
Astfel, funcţionarea eficientă a economiei sociale, sau sectorul terţiar, este importantă în special atunci când este vorba despre persoanele dezavantajate.

The third sector, heating and cooling has not been legislated at European level so far.
Al treilea sector, încălzirea și răcirea, nu a fost legiferat până în prezent la nivel european.

Moldova needs a constant annual economic growth of 8- 9 percent, while the third sector, it means of services, must be the main rise motor.
Moldova are nevoie de o creştere economică anuală constantă de 8- 9%, iar principalul motor al creşterii trebuie să fie sectorul terţiar, adică cel al serviciilor.

The third sector plays a leading role in the European economy, combining profitability and solidarity.
Sectorul terţiar joacă un rol principal în economia europeană, combinând profitabilitatea şi solidaritatea.

Organizational strategies, and the analytical techniques applied to maximizing effectiveness and efficiency in public service and in the third sector.
Strategiile organizaționale și tehnicile analitice aplicate pentru a maximiza eficiența și eficiența serviciilor publice și a celui de-al treilea sector.

The social economy, which is also referred to as the solidarity economy and the third sector, is a key instrument for attaining the Lisbon objectives.
Economia socială, care este de asemenea numită şi economie de solidaritate sau sector terţiar, este un instrument cheie pentru atingerea obiectivelor de la Lisabona.

A lot of information has been gathered about the target group, and this can be utilised in the planning of public services and in organising cooperation with the third sector.
S-au adunat numeroase informații cu privire la grupul-țintă, care pot fi utilizate în planificarea serviciilor publice și organizarea cooperării cu sectorul terțiar.

We need a format that brings together people interested in developing the third sector through new approaches, while learning from professionals in the field.
Avem nevoie de un format care să aducă împreună oameni interesați să dezvolte al treilea sector prin noi abordări, învățând în același timp de la profesioniști în domeniu.

Third Sector- in the planning and coordination of activities of nonprofit organizations, managing fundraising and its application in environmental projects, educational, professional or community.
Al treilea sector- în planificarea și coordonarea activităților organizațiilor non-profit, de gestionare de strângere de fonduri și aplicarea acesteia în proiecte de mediu, educaționale, profesionale sau comunități.

These recommendations also concern civil society organisations, namely employers, trade unions, NGOs and third sector representative organisations.
Această recomandare vizează și organizațiile societății civile, adică angajatorii, sindicatele, ONG-urile și celelalte organizații reprezentative ale sectorului terțiar.

The specific objective of the project is strengthening of the role of Bulgarian and Romanian Third Sector in improving social environment through improved institutional capacity of civil society organisations(CSOs) and stimulation of new forms of co-operation within and among them.
Obiectivul specific al proiectului este întărirea rolului sectorului terţiar din Bulgaria şi România în optimizarea mediului social prin consolidarea capacităţii instituţionale a organizaţiilor societăţii civile şi stimularea unor noi forme de cooperare.

The EU should consider the following recommendations to support CSOs(where CSOs means employers, trade unions, NGO and third sector representative organisations) by.
Pentru a sprijini organizațiile societății civile(angajatori, sindicate, ONG-uri și organizații reprezentative ale sectorului terțiar), UE ar trebui să aibă în vedere.

The Social Economy(called“solidarity economy” or“third sector) grew out of the need to find new and innovative solutions to social, economic and environmental problems in order to deal with the needs of communities and community members who are ignored or insufficiently covered by the public or private sectors' programs.
Economia socială(numită și„economie solidară” sau„al treilea sector) s-a dezvoltat din necesitatea de a găsi soluții noi, inovatoare unor probleme sociale, economice sau de mediu ale comunităților și pentru satisfacerea nevoilor membrilor comunității care sunt ignorate sau insuficient acoperite de sectorul public sau privat.

It would also be better for European funds to be channelled not only to NGOs but also to third sector organisations such as consumers and small businesses.
De asemenea, ar fi de dorit ca fondurile europene să fie canalizate nu numai către ONG-uri, ci și către organizațiile din sectorul terțiar, cum ar fi consumatorii sau întreprinderile mici.

Putting in place cooperation structures and business opportunitiesbetween main stakeholders in small and medium sized cities: promoting operational partnerships among municipalities, investors, knowledge institutes and the third sector;
Realizarea unor structuri de cooperare și oportunități de afaceri între principalele părți interesate(actori urbani) dn orașele mici și mijlocii: promovarea parteneriatelor operaționale între municipalități, investitori, institute specializate și sectorul terțiar;

According to the latest Romanian studies, there are not enough new people working for the third sector, even though the interest for getting involved in civic actions has increased;
Potrivit ultimelor studii, nu sunt suficienți oameni noi care se îndreaptă înspre a lucra pentru al treilea sector, chiar dacă interesul pentru implicare în acțiuni civice a crescut;

Universal access must be promoted and fostered in order to ensure that people with disabilities can participate in crowdfunding platforms and are not excluded from this new form of financing, which is another opportunity for the third sector.
Este necesar să se promoveze și să se încurajeze accesibilitatea universală, pentru a se garanta participarea la platformele de multifinanțare a persoanelor cu handicap, evitându-se astfel excluderea lor de la această nouă formă de finanțare, care reprezintă o oportunitate suplimentară pentru sectorul terțiar.

The EESC also recommends that Member States boost support for enterprises, cooperatives and third sector organisations wishing to participate in youth guarantee schemes in close cooperation with the PES.
CESE recomandă, de asemenea, ca statele membre să sporească sprijinul acordat întreprinderilor, cooperativelor și organizațiilor din sectorul terțiar care doresc să participe în sistemele de garanție pentru tineret în strânsă cooperare cu serviciile publice de ocupare a forței de muncă.

This practical and applied programme provides insight into the everyday challenges confronting managers within a range of business and third sector organisations across the globe.
Acest program practic și aplicat oferă o perspectivă asupra provocărilor cotidiene cu care se confruntă managerii într-o serie de organizații din mediul de afaceri și din cel de-al treilea sector din întreaga lume.

Initiatives must be held to involve professional organisations, organised civil society, NGOs, the third sector, information centres, at all levels, and research centres, in order to achieve the objective of continuous air quality improvements, which is vital to public welfare and the ecosystem.
Trebuie întreprinse acțiuni pentru implicarea organizaţiilor de profil și ale societății civile organizate, a ONG-urilor, a sectorului terțiar, a centrelor de formare de la toate nivelurile și a centrelor de cercetare, pentru atingerea obiectivului unui aer din ce în ce mai curat, indispensabil pentru bunăstarea cetățenilor și a ecosistemului.

Many of our academics are equipped with industry knowledge and extensive links with the public, private including third sector organisations around the world.
Mulți dintre academicienii noștri sunt echipați cu cunoștințe din industrie și legături extinse cu organizațiile publice, private, inclusiv organizațiile din sectorul terț din întreaga lume.

We call on the Commission and Member States to develop a legal framework which will recognise the social economy as a third sector and apply regulations that clearly stipulate which entities can operate in this sector so that no other type of organisation can benefit from the funding or public policies intended to encourage enterprises in the social economy.
Cerem Comisiei şi statelor membre să dezvolte un cadru legal care să recunoască economia socială ca un al treilea sector, să impună reguli care să stabilească în mod clar ce entităţi pot opera în acest sector, astfel încât nici un alt tip de organizaţie să nu poată beneficia de finanţarea sau politicile publice destinate încurajării întreprinderilor din economia socială.

Three sectors were established, one from the Trouille stream to the Sambre below Maubeuge, the second from the Sambre to the Solre brook and the third sector from the Solre to the Sambre north of the fortifications.
Trei sectoare au fost stabilite, unul de la pârâul Trouille către Sambre la sud de Maubeuge, al doilea de la Sambre către pârâul Solre și cel de-al treilea sector de la Solre către Sambre în partea de nord a fortificațiilor.