What is the translation of " EXCERPT " in German?

• Auszug
• Leseprobe
• Ausschnitt
• Excerpt
• Exzerpt
• Abschnitt aus
• Textauszug
• Auszüge
• Ausschnitte

Examples of using Excerpt in English and their translations into German

Excerpt from the publication.
Leseprobe aus der Publikation.

The following is the excerpt from that report.
Hier sind Ausschnitte aus dem Bericht.

Excerpt from the product index.
Auszüge aus der Nomenklatur.

Illustration not visible in this excerpt.
Abbildung in ieser Leseprobe nicht enthalten.

Excerpt of the score 1866k.
Abschnitt aus der Partitur 1866 KB.

An essay about this location excerpt from Lapis 11/ 2009.
Auszüge des Artikels über die Fundstelle Lapis 11/ 2009.

Excerpt of the 1st movement 399k.
Abschnitt aus dem 1. Satz 399 KB.

Translated from Serbian into German by Jelena Dabić excerpt.
Aus dem Serbischen ins Deutsche übersetzt von Jelena Dabić Leseprobe.

Show excerpt:- display post excerpt.
Show excerpt:- zeigt den Inhalt.

Translated from the Slovenian into Croatian by Ksenija Premur excerpt.
Aus dem Slowenischen ins Kroatische übersetzt von Ksenija Premur Leseprobe.

Excerpt of the third movement(Macabro) 45k.
Abschnitt aus dem 3. Satz(Macabro) 45k.

How can measurement data be precisely analyzed using LabVIEW? To the excerpt.
Wie lassen sich Messdaten mit LabVIEW präzise auswerten? Zur Leseprobe.

Excerpt of the first movement(Poco rubato) 66k.
Abschnitt aus dem 1. Satz(Poco rubato) 66k.

Approved measuring instruments for particle measurement from Testo To the excerpt.
Zugelassene Messgeräte zur Partikelmessung von Testo Zur Leseprobe.

Excerpt of the second movement(Malinconico) 56k.
Abschnitt aus dem 2. Satz(Malinconico) 56k.

In the introduction to an excerpt from an upcoming book of his, Wilber explains.
In der Einführung zu einem Exzerpt eines herauskommenden Buches schreibt Wilber.

Excerpt of the first movement(Appassionato) 48k.
Abschnitt aus dem 1. Satz(Appassionato) 48k.

Selected and translated from the German into Macedonian by Katerina Josifoska excerpt.
Ausgewählt und aus dem Deutschen ins Makedonische übersetzt von Katerina Josifoska Leseprobe.

An excerpt from the relevant passage follows.
Ein Excerpt von den relevanten Passagen folgt.

Rare letter excerpt boldly signed by Ernest Hemingway.
Beschreibung Rare letter excerpt boldly signed by Ernest Hemingway.

Excerpt: I always have some dog food in my pocket.
Textauszug: Ich hab immer Hundefutter in der Tasche.

This comment is an excerpt from the Smartest Finance Market Snapshot dar.
Dieser Marktkommentar stellt ein Exzerpt aus dem Legokosabb Finance Market Snapshot ad.

Excerpt: Nokia E51 is a great upgrade to the old Nokia E50.
Excerpt: Das Nokia E51 ist ein echtes Allrounder-Handy.

Excerpt length(words):- excerpt length the number of words.
Excerpt length(words):- kurzer Inhalt Anzahl der Wörter.

Excerpt from lectures and activities(free of charge) Photos.
Auszüge von Vorträgen und Aktivitäten(gratis) Fotos Musik.

Excerpt from the press release by courtesy of Schau Fenster.
Textauszug aus der Pressemitteilung, Courtesy Schau Fenster.

Excerpt from the experts' report on the three programmes.
Auszüge aus dem Sachverständigenbericht über die drei Programme.

Excerpt length(words)- excerpt length the number of words.
Excerpt length(words)- zeigt den kurzen Inhalt Anzahl der Wörter.

Excerpt of the third movement(Molto sereno- comme suspendu) 55k.
Abschnitt aus dem 3. Satz(Molto sereno- comme suspendu) 55k.

Excerpt from the press release by courtesy of nGbK& COVEN BERLIN.
Textauszug aus der Pressemitteilung, Courtesy nGbK& COVEN BERLIN.