What is the translation of " AUSSCHNITTE " in English?

• excerpts
• cut-outs
• cutouts
• sections
• extracts
• parts
• details
• clippings
• cuttings
• snippets
• clips
• necklines
• cutaways

Examples of using Ausschnitte in German and their translations into English

Soll ich die Ausschnitte prüfen?
Want me to check the clips?

Ausschnitte für Augen und Mund.
Openings for eyes and mouth.

Es ist so lustig, diese Ausschnitte zu sehen.
It's so funny to see those clips.

Video Ausschnitte der Leistung.
Some sample videos of this performance.

Spezialverfahren: Löcher, Ausschnitte usw.
Special process: Holes, cutout… etc.

Ausschnitte in Treibstofftanks für Raketen.
Cut in fuel tanks for rockets.

Bildschirm: 9 nicht für Ausschnitte optimiert.
Screen: 9 not optimized for cut-out.

Ausschnitte aus einer Schulungsdokumentation.
Extract from a training documentation.

Es ist nicht erlaubt, Teile oder Ausschnitte der Bilder weiter zu verwenden.
It is not permitted to reuse parts or cuttings of the images.

Ausschnitte für alle Anschlüsse und Tasten.
Features cut-outs for all ports and buttons.

Spannend ist das nahezu fotografische Auge, mit dem die Ausschnitte gesetzt werden.
What's thrilling is the virtually photographic eye with which the detail is positioned.

Hier sind Ausschnitte aus dem Bericht.
The following is the excerpt from that report.

Die Ausschnitte entsprechen der fotografierten Reihenfolge.
The pictures correspond to the photographed sequence.

Sie können hier Ausschnitte aus folgenden Maþvydas-Werken sehen.
You can see the fragments from the following creations by Maþvydas.

Ausschnitte im Teil werden dabei immer vor der Außenkontur geschnitten.
Notches in the part are always cut before the outer contour.

Berührt ihr unterschiedliche Ausschnitte des Bildschirms, aktiviert ihr vorgefertigte Kombos.
Touching different part of the screen allows you to pull off ready-made combos easily.

Ausschnitte aus bisher restauriertem Material mit dem restaurierten Filmtrailer.
Clip of restored material with restored filmtrailer.

Hier zeige ich Ausschnitte(50% vergrößert) aus einem der Fotos.
Here I'm showing pictures(50% enlarged) from one of the photos.

Elf Ausschnitte enthalten Bonusguthabenbeträge und ein Ausschnitt enthält ein Sonnensymbol.
Eleven of the sections contain bonus credit amounts, and one contains a sun icon.

Die Bilder sind 1:1 Ausschnitte aus 5-Megapixel-Bildern 2560*1920 Pixel.
The pictures are 1:1 section from 5 MP images 2560*1920 pixels.

Tiefe Ausschnitte, kurze Ärmel und einzelne farbige Blumenstickereien die den zeitgenössischen Glamour zeigen.
Deep necklines, short sleeves and colored flower embroidery showing contemporary glamour.

Du kannst Sticker oder Ausschnitte aus Zeitungen oder Zeitschriften aufkleben.
You can add stickers or glue on cut outs from magazines or newspapers.

Keine Ausschnitte und Flugzeuge aus anderen Anzeigen.
No cutting and pasting planes from other ads.

Dazu, die ähnlichen Ausschnitte machen Ihre Figur optisch mehr schlank und ausgedehnt.
Besides, similar cuts do your figure visually more harmonous and extended.

Ohne Ausschnitte, jedoch mit Entlastungsbohrung f.
Without cutting away, however with stress relief drilling f.

Die Schulkinder lesen Ausschnitte aus literarischen Werken des 19. und 20. Jahrhunderts.
Children read fragments from literary works of the 19th and 20th centuries.

Quelle: Ausschnitte der angenommenen Erklärung vom 3.11.1992.
Source: Extract from Declaration Adopted on the 3.11.1992.

Vollständige 3D-Modellen, Ausschnitte und Teile für ausgewählte LÄUFER Pumpen in AR 1 Kostenlos.
Full 3D models, cutaways and parts for select SANDPIPER pumps in AR 1 Free.

Kommentiert Ausschnitte aus Pionierarbeiten aus internationalen Archiven.
Will provide commentary on excerpts from pioneering works selected from international archives.

Besondere Formen und Ausschnitte sowie kleinste Radien sind mit der Wasserstrahltechnik realisierbar.
Special forms and cuts, as well as minute radii, are possible with waterjet technology.