What is the translation of " TEXTBAUSTEIN " in English?

• phrase
• text block
• text module
• snippet

Examples of using Textbaustein in German and their translations into English

Außerdem können Sie einen Textbaustein zuordnen.
You may also assign a text block.

Als Text in Textbaustein des Lieferscheins.
As a text in the text block of the shipping document.

Beansprucht den geringsten Platz in der Textbaustein datei.
Requires more space in the phrase file.

FUTI-FAQ-17- Neuer Textbaustein für den Titel"Top 3 FAQ.
FUTI-FAQ-17- New text module for the title"Top 3 FAQ.

Erfassen Sie einen neuen Text oder verwenden Sie einen Textbaustein.
Enter a new text or use a text block.

Einfügen: Sammlung, Textbaustein, x-tes Element.
Paste collection, text module, n-th item from the clipboard.

Jeder Textbaustein kann in mehreren Sprachen hinterlegt werden.
Each text module can be stored in multiple languages.

Das Quellprogramm, aus dem der Textbaustein erstellt wurde.
The source program from which you create a phrase from.

Der Textbaustein, um den Wortlaut zu ändern nennt sich"selectplaceholder.
The text module to change the wording is called"selectplaceholder.

Markieren Sie den gewünschten Textbaustein in der Baumansicht.
Select the phrase in the tree view you wish to export.

Text aus Textbaustein der Lieferscheinposition, falls vorhanden.
Text from the text block for the shipping document line, if available.

Die Bearbeitung ist gesperrt, weil ein anderer Anwender diesen Textbaustein bearbeitet.
Another user is editing this element.

Der Textbaustein wird im Texteditor der Textposition vorgeschlagen.
The text block is suggested in the text editor of the text line.

Navigieren Sie zum Ordner, der den zu bearbeitenden Textbaustein beinhaltet.
Navigate to the desired folder that contains the phrase you wish to edit.

Wird kein passender Textbaustein gefunden, so wird ein neuer Textbaustein angelegt.
If no matching shortcut is found, you can create a new Autotext entry.

Sollten Sie einen Tooltip nicht mehr wünschen, können Sie den Textbaustein löschen oder einfach leeren. Cache leeren.
If you no longer want a tooltip, you can delete the text block, or simply empty.

Den Text zu einem Textbaustein erfassen Sie im Texteditor Menüpunkt Funktion Text.
The text for a text block is entered in the text editor Function Text menu item.

Ein eigener Bereich mit eigenen Inhalten entweder aus der Plugin- Konfiguration oder aus einem Textbaustein und somit auch, wenn nötig, aus Blogkategorie- Freitextfeldern neuer Bereich.
A separate area with own content either from the plugin configuration or from a snippet and thus also, if necessary, from blog category free text fields new area.

Ihr Textbaustein wird in der Nachricht an der Position des Mauszeigers eingefügt.
Your text snippet will be included in the message where the mouse cursor is positioned.

Erstellen Sie einen Textbaustein, der bei der Beantwortung einer Outlook Email automatisch aufgerufen werden soll.
Create a phrase that you want to automatically use to answer any Outlook reply.

Der Textbaustein wird nach dessen Autotext-Eingabe in einem Auswahlmenü zum Einfügen vorgeschlagen.
The phrase is offered in a popup menu instead of being inserted automatically.

NO Autotext verzweigt zu dem Textbaustein mit dem angegebenen Autotext, wenn im Hinweisfenster die"Nein" Schaltfläche betätigt wird.
NO Autotext branches to another phrase with that Autotext if the"No" button is pressed.

Der Textbaustein wird nach Eingabe des Anfangs der Textbaustein beschreibung in der blauen Smart bar der PhraseExpress Tastatur vorgeschlagen Abbildung stammt von der Windowsversion.
Phrase are suggested in the smart bar of the PhraseExpress keyboard if you enter the beginning of its description.

CANCEL Autotext verzweigt zu dem Textbaustein mit dem hier angegebenen Autotext, wenn im Hinweisfenster die"Abbrechen" Schaltfläche betätigt wird.
CANCEL Autotext branches to another phrase with that Autotext if"Cancel" has been pressed.

Ein Textbaustein wird hierbei nur einmal gespeichert, und eine oder mehrere Verknüpfungen dienen als Verweis auf das Original.
The phrase is only stored once and the links just point to the original phrase.

Ein Template ist ein Textbaustein, der zunächst in den Arbeitsspeicher geladen wird, um innerhalb des Textes Ersetzungen durchzuführen.
A template is a text module, which is initially loaded into the RAM for carrying out replacements within this text..

Enthält der Textbaustein Makrofunktionen, die Anwendereingaben erfordern, nehmen Sie die entsprechenden Eingaben vor.
If the phrase contains macro functions prompting for user input, enter corresponding information.

Die Verlinkung im Textbaustein verweist auf die Standard-Shopseite"Datenschutz", falls Du eine eigene Shopseite nutzt, muss der Link entsprechend angepasst werden.
The link in the snippet refers to the standard shop page"Privacy". If you use your own shop page, the link must be adjusted.

Hinweis: Wenn ein Textbaustein in der gewählten Sprache nicht erfasst ist, dann wird der Text des Textbausteins in der Defaultsprache angezeigt.
Note: If a text block is not entered in the selected language, the text of the text block is displayed in the default language.

Die Verlinkung im Textbaustein verweist auf die Standard-Shopseite"Datenschutz", falls Du eine andere Shopseite nutzt, muss der Link entsprechend angepasst werden.
The link in the text module refers to the standard shop page"Privacy", if you use another content page, the link must be adjusted accordingly.