What is the translation of " PHRASE " in German?

• Satz
• Phrase
• Ausdruck
• Begriff
• Formulierung
• Wort
• Redewendung
• Spruch
• Wendung
• formulieren
• Textbaustein
• Satzteil
• Wortgruppe
• Wortverbindung
• Floskel
• Redensart

Examples of using Phrase in English and their translations into German

Article 42, final phrase.
Artikel 42 abschließender Satzteil.

It's just a phrase, it's just words!
Das ist nur Spruch, nur Worte!

The French have a phrase.
Die Franzosen haben eine Redensart.

The phrase"click here" isn't allowed.
Die Wortgruppe"hier klicken" ist nicht gestattet.

Requires more space in the phrase file.
Beansprucht den geringsten Platz in der Textbaustein datei.

The phrase"fried ice cream" seems absurd.
Die Wortverbindung«das gebratene Eis» scheint absurd.

Searching the document for a word or phrase.
Durchsuchen des Dokuments nach einem Wort oder einer Wortgruppe.

I have carried that phrase in my head for years now.
Diese Redensart habe ich seit Jahren im Kopf.

Phrase your request as detailed as possible.
Formulieren Sie Ihr Anliegen bitte möglichst detailliert.

Now find such phrase-"Press F2 to enter setup.
Jetzt finden Sie solche Wortverbindung-"Press F2 to enter setup.

The source program from which you create a phrase from.
Das Quellprogramm, aus dem der Textbaustein erstellt wurde.

A phrase like,"You're becoming more like your father.
Ein Spruch wie:„Du wirst deinem Vater immer ähnlicher.

It may sound like a phrase, but we actually live it.
Es mag wie eine Floskel klingen, aber wir leben das tatsächlich.

The phrase"Canadian western" seems to you absurd?
Die Wortverbindung«der kanadische Western» scheint Ihnen absurd?

Identify Stars' is no empty phrase but one of our values.
Identify stars" ist keine leere Floskel sondern einer unserer Werte.

That you phrase the desired evaluations as questions.
Formulieren Sie die gewünschten Auswertungen als Frage.

You think she will be less upset if you phrase it nicely?
Denken Sie, dass sie weniger aufgebracht wäre, wenn Sie es freundlicher formulieren?

Select the phrase in the tree view you wish to export.
Markieren Sie den gewünschten Textbaustein in der Baumansicht.

As our little story proves, it's not just a phrase, but reality.
Wie unsere kleine Story belegt, nicht bloß eine Floskel, sondern pure Realität.

Can you phrase your answer in an understandable manner?
Kannst du deine Antwort in einer verständlichen Weise formulieren?

Navigate to the desired folder that contains the phrase you wish to edit.
Navigieren Sie zum Ordner, der den zu bearbeitenden Textbaustein beinhaltet.

Fried ice cream The phrase"fried ice cream" seems absurd.
Das gebratene Eis Die Wortverbindung«das gebratene Eis» scheint absurd.

A phrase match is a search query that has the exact keyword.
Eine passende Wortgruppe ist eine Suchanfrage, die das exakte Keyword enthält.

Therefore, you should accurately phrase the claims and exactly specify all technical features.
Daher sollten Sie die Ansprüche präzise formulieren und alle technischen Merkmale exakt angeben.

Phrase your questions carefully and avoid accusing your former customers.
Formulieren Sie Ihre Fragen vorsichtig und vermeiden Sie es, Ihre ehemaligen Kunden zu beschuldigen.

Quality is not just a phrase, but the focus of our daily activities.
Qualität ist für uns nicht nur eine Floskel, sondern Mittelpunkt des täglichen Handelns.

The phrase originates from a poem by'dialect poet' Gebhard Wölfle 1848-1904.
Der Spruch stammt aus einem Gedicht des Mundartdichters Gebhard Wölfle 1848 bis 1904.

You have a phrase, that a drop of water returns to the ocean.
Ihr habt eine Redensart, dass ein Tropfen Wasser zum Ozean zurückkehrt.

There's a phrase in ancient Greek burned into the back of the vault door.
Da ist ein Spruch in altgriechisch auf der Rückseite in die Tresortür eingebrannt.

Principles phrase norms which are put forward in the bank's guidelines for consultancy.
Prinzipien formulieren Normen, die in bankinternen Richtlinien für die Beratung festgelegt werden.