What is the translation of " SAME PHRASE " in German?

• derselbe Satz
• dieselbe Phrase
• gleiche Redewendung

Examples of using Same phrase in English and their translations into German

It's that same phrase.
Das ist der gleiche Satz.

All I do know is that she keeps repeating the same phrase.
Ich weiß nur, dass sie ständig denselben Satz wiederholt.

We use the same phrases.
Wir benutzen die selben Sätze.

When I was a child, my father woke me every morning with the same phrase.
Als ich ein Kind war, weckte mich mein Vater jeden Morgen mit dem selben Satz.

And there's the same phrase all over the place.
Es steht immer der gleiche Satz auf den gesamten Notizen.

Multiple users can now access the same phrase file.
Mehrere Anwender können die gleiche Textbaustein datei laden.

So the same phrase can sound sarcastic depending on how it's said.
Derselbe Satz kann sich also auch sarkastisch anhören, je nachdem, wie er gesagt wird.

And“He” in the same phrase.
Und„Er“ im selben Satz.

The same phrases were used by Communists when Geremek criticized their misrule.
Die Kommunisten verwendeten seinerzeit dieselben Wendungen, als Geremek ihre Missherrschaft kritisierte.

He uses a lot of the same phrases.
Er enthält die gleichen Formulierungen.

Sometimes, when you turn the exact same phrase. liftaneyebrow in the exact same way. IseeandIhear your father.
Manchmal, wenn derselbe Satz kommt, hebst du eine Augenbraue genauso, wie es dein Vater macht.

She says they're saying the same thing, the same phrase, over and over.
Sie sagt, die sagen alle das Gleiche, den gleichen Satz, immer wieder.

The same phrase is used in Hebrews 11:8 to speak of Abraham going out to sacrifice Isaac'not knowing' where he was going.
Die gleiche Redewendung wird in Hebräer 11, 8 gebraucht, wo von Abraham gesprochen wird, der hinausgeht um Isaak zu opfern und"nicht weiß" wohin er geht.

Com used to have the exact same phrase in the article on Mr. Papandreou.
Com hatte früher im Artikel über Herrn Papandreou genau dieselbe Phrase.

Twice a year he sent me 500 lire with a note in which he always insistently repeated the same phrase.
Zweimal im Jahr, er hat mir 500 Lire mit ein, in dem er wiederholt mit Nachdruck immer gleichen Satz.

These are the same terms it uses to explain the same phrase under Pr 3, Pc 61, and Pc 77.
Dies sind dieselben Worte, die gebraucht werden, um den gleichen Begriff unter Pr 3, Pc 61 und Pc 77 zu erklären.

We have also added a bit of variety to the answers so that users don't always have to listen to the same phrases.
Außerdem haben wir ein bisschen Abwechslung bei den Antworten eingebaut, damit man nicht immer die gleiche Formulierung anhören muss.

If some days in a row you write down the same phrase-"today occurred nothing", think of the life.
Wenn etwas Tage nacheinander Sie eine und derselbe Phrase aufzeichnen-«ist es heute nichts geschehen", denken Sie dem Leben nach.

On occasion, a person who has told me that he wanted to increase knowledge in some field, I have been repeating the same phrase.
Anlässlich, eine Person, die mir erzählte, dass er Kenntnisse in einigen Bereichen erhöhen wollte, Ich habe wiederholt die gleiche Phrase.

This category includes: Excessively communicating the same phrase, similar phrases, or pure gibberish.
Diese Kategorie beinhaltet: exzessives Kundtun der gleichen Phrase, ähnlicher Phrasen oder von Kauderwelsch.

Qutaadah said concerning the same phrase that wrongdoing during the sacred months is more serious and more sinful than wrongdoing at any other time.
Qatâda sagte über diesen gleichen Satz, dass das Fehlerbegehen in den sakrosankten Monaten schwerwiegender und sündhafter ist als das Fehlerbegehen zu anderen Zeiten.

So we're expecting the landing page to have that same phrase in the title.
Also erwarten wir, dass die Zielseite denselben Ausdruck in der Überschrift verwendet.

I wanted to use the same phrase. There were wonderful experiments by Bruno Munari on letterforms some years ago-- sort of, see how far you could go and still be able to read them.
Ich wollte den selben Satz verwenden-- es gab vor ein paar Jahren wundervolle Experimente von Bruno Munari über die Form von Buchstaben-- wie weit man gehen kann sodass es noch lesbar ist.

Unshackled... barbarous laws... 10 years ago, that exact same phrase was in a letter written by a guy named Winston.
Geknechtet von barbarischen Gesetzen. Vor zehn Jahren stand derselbe Satz in einem Brief. Von einem Typen, namens Winston.

Other features like repeating same phrases, questions, or stories in the same conversation or forgetting how to do routine tasks like combing hair, brushing teeth etc.
Andere Merkmale mögen wiederholen die gleiche Phrasen, Fragen oder Geschichten im gleichen Gespräch oder im Vergessen, wie man routinemäßige Aufgaben wie das Kämmen des Haares tut und Zähne usw. putzt.

Repetition of the message through means ranging from singing or chanting the same phrases over and over, often emphasizing certain key words or phrases..
Wiederholung der Botschaft durch das ständig wiederholte Singen oder Skandieren derselben Sätze, oft mit Betonung auf bestimmte Schlüsselwörter oder Phrasen.

Skull-cap in hand, he came in on tiptoe, in order to disturb no one, always repeating the same phrase,"Good evening, everybody." Then, when he had taken his seat at the table between the pair, he asked the doctor about his patients, and the latter consulted his as to the probability of their payment.
Sein Käppchen in der Hand, trat er geräuschlos ein, um ja niemanden zu stören, jedesmal mit derselben Redensart:»Guten Abend, die Herrschaften!« Er setzte sich an den Tisch zwischen das Ehepaar und fragte den Arzt, ob er neue Patienten habe, worauf sich Bovary seinerseits erkundigte, ob diese auch zahlungsfähig seien. Sodann unterhielten sich die beiden über das.

The masses concentrated around the Tauride Palace were shouting into the ears of the Executive Committee the very same phrase which that nameless worker had thrust up at Chernov with his horny fist.
Sich um das Taurische Palais scharend, schrien die Massen in die Ohren des Exekutivkomitees den gleichen Satz, den ein namenloser Arbeiter zusammen mit der schwieligen Faust Tschernow präsentierte.

The Bible here unequivocally states that everything in the universe was created within a time period of six days(the same phrase'six days' is used in an earlier part of the passage to refer to our working days), and thus nothing was created before these six days.
Die Bibel sagt hier eindeutig, dass alles im Universum in einem Zeitraum von sechs Tagen geschaffen wurde derselbe Ausdruck"sechs Tage" wird in einem früheren Teil des Abschnitts in Bezug auf unsere Arbeitstage verwendet.

Disappearance in Art thus actively takes on seemingly paradoxical attitudes that nevertheless are reunited in one and the same phrasing. A critical stance has to be taken with regard to descending into a solely self-centered sphere as well as with regard to the repeated occurrence of a consciously used aloofness, of making things invisible.
Das Verschwinden in der Kunst greift damit ganz bewusst sich scheinbar ausschließende Haltungen auf, welche aber in ein und derselben Formulierung zusammenfinden: das kritisch zu sehende Abtauchen in einer selbstbezüglichen Sphäre als auch das Betonen des wiederholten Auftretens einer bewusst eingesetzten Zurückhaltung, eines Unsichtbarmachens.