What is the translation of " SAME PHRASE " in Hungarian?

• ugyanazt a kifejezést
• ugyanazt a mondatot
• ugyanaz a kifejezés

Examples of using Same phrase in English and their translations into Hungarian

It's that same phrase.
Ez ugyanaz a szóhasználat.

The same phrase has been used in the treatment of depression.
Ugyanez a mondat hatékony volt depressziókezelésben is.

In fact we use the same phrase.
Mi valóban ugyanazt a szót használjuk rá.

Just the same phrase during the war, I remember.
Ugyanezt a frázist használták a háborúban is, jut eszembe.

Frequently say the same phrase….
Gyakran mondják neki szinte ugyanazt a mondatot.

The same phrase can be expressed through words, music and dance.
Ugyanazt a kifejezést megjeleníthetjük szavak, zene vagy tánc formájában.

Wilson used exactly the same phrase.
Wilson pontosan ugyanezt a kifejezést használta.

And there's the same phrase all over the place.
És ugyanaz a kifejezés van mindenütt.

A little while later, I heard the same phrase again.
Nem sokkal később aztán újra hallottam ugyanazt a mondatot.

Writing down the same phrase or urge hundreds of times will help it lose its power.
Ugyanezen kifejezés vagy kérés írása több százszor segít abban, hogy elveszítse hatalmát.

This Dead Sea Scroll and Paul use the very same phrase.
Ez a holt-tengeri tekercs és Pál ugyanazt a kifejezést használja.

Echolalia(repeating the same phrase over and over).
Echolalia(ugyanazt a mondatot újra és újra megismételve).

Well, it's no coincidence he used virtually the… the same phrase.
Nos, nem véletlen, hogy gyakorlatilag ugyanazt a kifejezést használta.

Why do you translate the same phrases differently in these two verses?
Miért értelmezik ugyanazt a mondatot ennyire két különböző módon?

I kept wondering why he was repeating the same phrase.
Felmerült bennem a kérdés, hogy miért ismételte meg ugyanazokat a szavakat?!

The recordings contained the same phrase in two different languages:“Look over there.
A felvételeken ugyanazok a mondatok szerepeltek két különböző nyelven:“Nézzetek oda.

The tongues of the Earth are many and varied, for not even two people of the same tongue use exactly the same phrases.
A Föld nyelvei sokfélék és változatosak, még két személy, aki ugyanazt a nyelvet beszéli, sem használja ugyanazokat a mondatokat.

Spoken worldwide, but the same phrase in Paris might have a completely different inference in Montreal.
Világszerte beszélik, de ugyanaz a mondat Párizsban, teljesen mást jelenthet Montreálban.

Well, maybe you can explain to me why Peyton Robinson, a man in prison, used the exact same phrase you did when he was speaking in tongues.
Talán ön elmagyarázhatná nekem, hogy Peyton Robinson, egy rab, miért mondja pontosan azokat a kifejezéseket, mint ön, mikor halandzsázik.

Repeating the same phrase over and over again, independently of what the other person says.
A technika egyszerűen ugyanaz a kifejezés újra és újra megismétlődik, függetlenül attól, amit a másik mond.

In stating“It is written,” the Lord used the exact same phrase that is used in the Holy Bible numerous times.
Mikor az Úr ezt mondta:„meg van írva”, pontosan ugyanazt a kifejezést használta, amely 46-szor fordul elő a Bibliában.

Just make sure that you have the same phrase somewhere else on your page, even if for a while, future version will have better solutions.
Csak győződjön meg róla, hogy ugyanazt a mondatot valahol az oldalon, még akkor is, ha egy ideig, jövőben változat lesz jobb megoldásokat.

It should be left to the sight of his home clothes when leaving the house always say the same phrase to the dog developed a reflex to it.
Meg kell hagyni, hogy a látvány az ő otthoni ruhát, amikor elhagyja a házat mindig azt mondják, ugyanazt a kifejezést, hogy a kutya kifejlesztett egy reflex hozzá.

More than that, Rousseau mentioned this same phrase in a letter written 18 years before Marie-Antoinette was even born.
Ráadásul Rousseau ugyanezt a kifejezést említette egy tizennyolc évvel korábban kelt levélben is, amely még a francia királyné születése előtt keletkezett.

Keep writing as the OCD urges continue, aiming to record exactly what you're thinking, even if you're repeating the same phrases or the same urges over and over.
Tartsa meg az írást, mivel az OCD továbbra is folytatja a célját, azzal a céllal, hogy pontosan rögzítse, mit gondol, még akkor is, ha ugyanazt a mondatot vagy ugyanazokat a hívásokat ismételje meg újra és újra.

It has also been said that, the Jews would use the same phrase in mockery of the Prophet because the word"Ra'ina" in Hebrew means evil.
Azt is mondta, hogy a zsidók használja ugyanazt a kifejezést megcsúfolása a próféta, mert a"Ra'ina" héberül azt jelenti gonosz.

For example, if a phrase is being translated in one post, and that same phrase exists in another post, is that same phrase being sent to Google twice?
Például ha a mondat fordítása egy post, hogy ugyanaz a kifejezés létezik a másik után, hogy ugyanaz a mondat hogy küldi el a Google kétszer?

Many of them have their noses in their grindstone, while others repeat the same phrases for decades without taking into the account the many transformations that shape this history.
Sokan közülük beletemetkeznek a munkába, míg mások ugyanazt a frázist csépelik évtizedeken át anélkül, hogy figyelembe vennék azt a rengeteg átalakulást, amik formálták a történetünket.

Use that same phrasing each time, and kids will learn through repetition!
Ne félj megismételni ugyanazokat a szavakat sokszor, a gyerekek megtanulják az ismétlést!