What is the translation of " SAME PHYSICAL " in Hungarian?

• ugyanazokkal a fizikai

Examples of using Same physical in English and their translations into Hungarian

All following the same physical laws.
Amelyre azonos fizikai törvények vonatkoznak.

The same physical connectors are used for 3.5 and 2.5 inch hard drives as well as internal desktop PC CD/DVD drives and recorders.
Ugyanaz fizikai összeköt van használt részére 3,5 és 2,5 lassan mászik kemény vezet szintúgy belső iskolapad PC CD/DVD vezet és jegyzők.

They emphasize generous interactions among people inhabiting the same physical space.
Olyanok közötti kommunikációra szorítkozott, akik egyazon fizikai helyet lakták.

They had the same physical responses, but viewed them differently.
Fizikailag ugyanúgy látta el őket, de teljesen különböző módon szólt hozzájuk.

Biodiesel declared for non-fuel use could be used for fuel as it has the same physical properties.
Mivel a nem üzemanyagként bejelentett biodízel megegyező fizikai tulajdonságaiból adódóan üzemanyagként is használható.

The disc has the same physical dimensions as a standard DVD or CD.
A lemez ugyanolyan fizikai méretekkel rendelkezik, mint a hagyományos DVD-k és CD-k.

The sealed sources or radioactive waste to which it relates have essentially the same physical and chemical characteristics.
A zárt sugárforrások vagy radioaktív hulladék, amelyre vonatkozik, lényegében ugyanolyan fizikai és kémiai tulajdonságokkal rendelkezik.

The disc has the same physical proportions as standard DVDs and CDs.
A lemez ugyanolyan fizikai méretekkel rendelkezik, mint a hagyományos DVD-k és CD-k.

The orders are made from the same main material batches so that all the elements of the roof or wall system have the same physical properties.
Az egyes megrendelések ugyanabból a tételből készülnek, így a tető- vagy homlokzat rendszer összes eleme azonos fizikai tulajdonságokkal rendelkezik.

Nevertheless, the two types share the same physical and chemical characteristics and their end-uses are basically the same..
A két típus azonban ugyanolyan fizikai és kémiai jellemzőkkel bír, és végső felhasználási formáik is alapvetően azonosak.

Physical conditions may also be greatly altered because the electron spin is sometimes in the opposite direction from that of the grosser matter behavior, even in the same physical zone.
A fizikai körülmények szintén jelentősen megváltozhatnak, mert az elektronperdület néha éppen ellentétes irányú a nagyobb anyagtömeg viselkedéséhez képest, akár egyazon fizikai sávban is.

However, both types of PSF share the same physical and chemical characteristics and their end-uses are basically the same..
Ugyanakkor a két PSF-típus ugyanolyan fizikai és kémiai jellemzőkkel bír, és végső felhasználási formáik is alapvetően azonosak.

Frame ordering is mandatory on Ethernet links and any traffic between two stations always flows over the same physical link, limiting the maximum speed to that of one interface.
Mivel az Ethernet keretek sorrendje döntő fontosságú, ezért a két állomás között egyazon fizikai linken zajló forgalom maximális sebességét az adott felület kapacitása korlátozza.

They make up a single, giant edifice obeying the same physical laws and all made from the same types of atoms, electrons, protons, quarks, neutrinos, that make up you and me.
Egyetlen hatalmas építmény, azonos fizikai törvények hatnak rájuk, s ugyanolyan atomok. elektronok, protonok, kvarkok, neutrínók alkotják, mint mindannyiunkat.

For example, if you have to cut your session short one day, your trainer can complete a routine with you that burns the same number of calories and provides the same physical benefits in less time.
Például ha 1 napos egynapos tréninget kell vágnia, akkor a tréner elvégezheti a rutinokat, amelyek ugyanannyi kalóriát égetnek meg és ugyanolyan fizikai előnyöket biztosítanak az idő felében.

The radioactive waste to which it relates essentially has the same physical, chemical and radioactive characteristics, and.
A radioaktív hulladék, amelyre vonatkozik, lényegében ugyanazokkal a fizikai, kémiai és radioaktív tulajdonságokkal rendelkezik, és.

For instance, if you have to cut your 1-hour training session brief one day, your trainer can complete a routine with you that burns the exact same variety of calories and supplies the same physical benefits in half the time.
Például ha 1 napos egynapos tréninget kell vágnia, akkor a tréner elvégezheti a rutinokat, amelyek ugyanannyi kalóriát égetnek meg és ugyanolyan fizikai előnyöket biztosítanak az idő felében.

Myth- HIV-positive people can live normally, maintaining the same physical, occupational and social activities as before diagnosis.
Mítosz- A HIV-pozitív emberek normálisan élhetnek, ugyanazokat a fizikai, foglalkozási és társadalmi tevékenységeket tartva, mint a diagnózis előtt.

The UniAlarm Dispatcher Standalone is ideal for places where the extensive functionality provided by the UniAlarm Dispatcher Server is necessary, but the processing and monitoring of the signaling happen at the same physical location.
Liszenszelési lehetőségek Az UniAlarm Dispatcher Standalone olyan helyekre ideális, ahol szükséges az UniAlarm Dispatcher Server nyújtotta széleskörű funkcionalitás, azonban az átjelzés feldolgozása és felügyelete fizikailag azonos helyen történik.

I realised very soon that you can only relate to a work when you are in the same physical space, it is the only way you can actually see it.
Nagyon hamar rájött az ember arra, hogy csak ha azonos fizikai térben van a művel, akkor tud vele kapcsolatot létesíteni, egyáltalán: csak akkor látja.

Carnot examines in detail the ideal construction of an air-engine and of a steam-engine, in which, besides the condition of perfect economy being satisfied, the machine is so arranged, that at the close of a complete operation the substance(air in one case and water in the other) employed is restored to precisely the same physical condition as at the commencement.
Carnot részletesen megvizsgálja az ideális, levegõvel mûködõ gépet és a gõzgépet, amelyekben a tökéletes hatásfok feltételének kielégítése mellett a gép konstrukciója olyan, hogy a mûködési ciklus végén az alkalmazott anyag(az egyik esetben a levegõ, a másikban a víz) pontosan ugyanolyan fizikai állapotba kerül, mint amilyenben kezdetben volt.

The cool thing about this is that there are so many things in this middle bit, all following the same physical laws, that we can see those laws at work almost all the time around us.
Az a klassz a középső részben, hogy sok dolog van, amelyre azonos fizikai törvények vonatkoznak, s működés közben látjuk a törvényeket, majdnem folyamatosan.

Humans and animals, though they partially share the same physical environments, still belong to different worlds because their minds perceive and react to those environments differently.
Annak ellenére, hogy az emberek és az állatok egyazon fizikális környezeten osztoznak, mégsem tartoznak egy világhoz, mivel a tudatuk máshogyan fogja fel és reagál a saját környezetére.

The radioactive waste or the spent fuel to which it relates essentially has the same physical, chemical and radioactive characteristics, and.
A radioaktív hulladék vagy kiégett fűtőelem, amelyre vonatkozik, lényegében ugyanazokkal a fizikai, kémiai és radioaktív tulajdonságokkal rendelkezik, és.

The Concept-i Walk is a sidewalk mobility device that takes up the same physical space as a person walking and that can anticipate and avoid collisions automatically.
A Concept-i séta olyan járda mozgást segítő eszköz, amely ugyanolyan fizikai térrel rendelkezik, mint egy sétáló személy, és amely automatikusan előre tudja és ütközik az ütközésekből.

Let's say that the price of impregnation is not a reasonable indicator of quality, because impregnations and primers have the same physical properties throughout the entire technological cycle of application.
Tegyük fel, hogy az impregnálás ára nem egy ésszerű minőségi mutató, mert az impregnálások és a láncindítók ugyanolyan fizikai tulajdonságokkal rendelkeznek az egész technológiai alkalmazási ciklusban.

There are physical relationships among those planetary systems which belong to the same physical circuit, and which closely follow each other in the endless swing around the circle of universes.
Fizikai kapcsolat van ama bolygórendszerek között, melyek egyazon fizikai körbe tartoznak, s amelyek a világegyetemek körét járva szorosan követik egymást a végtelen keringésben.

While respecting the obligations imposed on him by the applicable Articles 3, 6, 9, 15, 17, 20, 22, 23 and 24, the notifier may use a general notification procedure where waste for disposal or recovery having the same physical and chemical characteristics is shipped periodically to the same consignee following the same route.
(1) A megfelelően alkalmazandó 3., 6., 9., 15., 17., 20., 22., 23. és 24. cikkben foglalt kötelezettségek tiszteletben tartása mellett a bejelentő általános bejelentési eljárást is használhat, amennyiben azonos fizikai és kémiai jellemzőkkel bíró, ártalmatlanításra vagy hasznosításra szánt hulladékokat rendszeresen ugyanahhoz a címzetthez, ugyanazon az útvonalon szállítanak.