What is the translation of " SAME PHYSICAL " in Ukrainian?

• однаковими фізико

Examples of using Same physical in English and their translations into Ukrainian

In the same physical room as the other players.
Перебувають вони у тій ж фізичній формі, що й решта гравців.

It's as if the text and photo live in the same physical space.
Це ніби коли текст і фотографія живуть у тому ж фізичному просторі.

Girls went through the same physical training as was given to boys.
Дівчата проходили таке ж фізичне навчання, як і хлопці.

But at the same time, they're still part of the same physical system.
Але вони- частини одного і того ж фізичного світу.

The same physical effect renders sunspots apparently dark in the photosphere.
Той самий фізичний ефект робить сонячні плями темними у фотосфері.

As long as the go through the same physical tests men do.
До тих пір, як вони можуть пройти ті ж фізичні тести, як і чоловіки.

They have the same physical and chemical properties like the natural crystals.
Вони мають ті ж фізичні і хімічні властивості, що й природні алмази.

It's as if the copy and the image are existing in the same physical place.
Це ніби коли текст і фотографія живуть у тому ж фізичному просторі.

On the same physical server usually runs several independent virtual servers.
А на одному фізичному сервері зазвичай працює кілька незалежних віртуальних серверів.

Think of it like the text and the photograph are living in the same physical space.
Це ніби коли текст і фотографія живуть у тому ж фізичному просторі.

Right? Same physical sensation, same churning stomach, different experience.
Чи не так? Ті самі фізичні відчуття, те ж бурчання у шлунку, але різний досвід.

Do not put the transaction log file(s) on the same physical disk that has the other files and filegroups.
Не розміщуйте файли журналу на одному фізичному пристрої з іншими файлами і групами файлів.

Duality: A correspondence between apparently different theories that lead to the same physical results.
Дуальність(Duality)- відповідність між явно різними теоріями, що приводять до однакових фізичних результатів.

In order to maintain the same physical size for the user interface, pixel dimensions doubled.
Для того, щоб підтримувати той же фізичний розмір для інтерфейсу, розмір в пікселях збільшився у два рази.

The difference can reach up to 20 beats per minute for two people with the same physical form, load and age.
У людей різниця може доходити і до 20 ударів на хвилину за однакової фізичної форми, навантаження і віку.

Also shares the same physical registers as MMX, while SSE has its own independent registers.
Також поділяє ті ж фізичні регістри, що і MMX, в той час як SSE має свій власний незалежний регістр.

The inhabitants of Sparta are, at present, under the influence of the same physical circumstances as in the days of Leonidas.
Нинішні мешканці Спарти живуть під впливом тих же самих фізичних умов, що і під час Леоніда.

The same physical connectors are used for 3.5 and 2.5 inch hard drives as well as internal desktop PC CD/DVD drives and recorders.
Ж фізичні з'єднувачі використовується на вінчестерах 3, 5 і 2, 5 дюймів, а також настільного ПК внутрішніх CD/DVD письменників і читачів.

If the model and the original are of the same physical nature, then we are dealing with a physical..
Якщо модель має з оригіналом однакову фізичну природу, то ми маємо справу з фізичним моделюванням.

For the same physical aspect of Aboriginal initiation was only an external manifestation of a much more important recognition of the maturity of man-.
Для аборигена ж фізична сторона посвяти була тільки зовнішнім виявом набагато більш важливого-визнання зрілості людини.

The Readers are required to return the Books in the same physical and psychological condition in which they received it.
Читач зобов'язаний повернути Книгу у тому ж фізичному і психічному стані, в якому він/вона її отримував.

Multiple VPSs are placed on the same physical machine, so you have to share resources with other users, but you are free in the space allocated to you.
Кілька VPS розміщуються на одній фізичній машині, тому вам доводиться ділити ресурси з іншими користувачами, але ви вільні в своїх діях на виділеному для вас просторі.

The radioactive waste or the spent fuel to which it relates essentially has the same physical, chemical and radioactive characteristics; and.
Радіоактивні відходи або відпрацьоване ядерне паливо мають однакові фізичні, хімічні та радіаційні характеристики;

But they will have to deal with the same physical principles as we do, and Earth's solar transits are an obvious method to detect us.
Їм доведеться мати справу з тими ж фізичними законами, що і нам, і транзит Землі по диску сонця- це очевидний спосіб нас виявити.

If the model and the entity being modeled are of the same physical nature, then the modeling is called physical..
Якщо модель і об'єкт, що моделюється, мають ту саму фізичну природу, то говорять про фізичне моделювання.

Even though you won't be able to work in the same physical location every day, you can make sure you work in the same digital location.
Навіть якщо ви не зможете щодня працювати в одному фізичному місці, переконайтеся, що працюєте в одному цифровому місці.

If the model and the original are of the same physical nature, then we are dealing with physical modeling.
Якщо модель і об'єкт, що моделюється, мають ту саму фізичну природу, то говорять про фізичне моделювання.

Gotten material practically differs from marble and has the same physical properties and also higher durability than stone or ferroconcrete.
Сировина практично не відрізняється від мармуру, і володіє тими ж фізичними властивостями, а також більш високою міцністю, ніж камінь або залізобетон.

These energy conversions are done with thermodynamic cycles, the same physical principles used to run refrigerators, car engines or thermal power plants.
Ці перетворення енергії здійснюються за допомогою термодинамічні цикли, ті ж фізичні принципи, які використовуються для роботи холодильників, автомобільних двигунів або теплових електростанцій.