What is the translation of " SAME PHYSICAL " in Russian?

• те же физические
• том же физическом
• теми же физическими
• тот же физический

Examples of using Same physical in English and their translations into Russian

It has the same physical impact.
Одинаковый физический эффект.

Same physical attributes… brunettes, 120 to 140 pounds.
Схожие физические данные: брюнетки, 55- 65 кг.

Both have almost the same physical description, right?
Обе имеют почти одинаковое физическое описание, верно?

About 25% smaller than conventional lead weights at the same physical weight.
Около 25% меньше, чем у обычных весов свинца при том же физическом весе.

However, every hosted website uses the same physical and software resources of the web-server, i.e.
Тем не менее, каждый размещенный сайт использует те же физические и программные ресурсы веб- сервера, т. е.

The souls that come back, by birth, or by a resurrection, will have the same physical health.
Душам, которые возвращаются по факту рождения, или воскресение, будет иметь тот же физического здоровья.

With this scenario, you use the same physical servers and hardware for a new two-node cluster as you used for the old one.
В этом случае для нового двухузлового кластера используются те же физические серверы и оборудование, что и для старого.

A woman of the same age does not normally have the same physical capabilities.
Женщины того же возраста, как правило, не обладают той же физической способностью.

I want women with the same physical characteristics as Caroline Henson, who went missing from these cities on these dates.
Мне нужны женщины с теми же физическими характеристиками, что и Кэролин Хэнсон, которые пропали из этих городов в эти даты.

That's the price you pay for having the same physical features as criminals.
Это цена, которую ты платишь за те же физические характеристики, что и преступники.

Alternatively, with the a comparable level of capital expenditure, customers can allocate much greater storage capacity in the same physical space.
Кроме того, при сопоставимом уровне капиталовложений можно добиться большей емкости системы хранения при тех же физических размерах.

While all of his people possess these same physical attributes, Arkon's are much more developed than the majority of his race.
В то время как его весь народ обладает этими же самыми физическими атрибутами, Аркон гораздо более развит, чем у большинства его расы.

They have the same language, culture and religion, as well as basically the same physical traits.
У них один и тот же язык, культура и религия, а также в целом одни и те же физические черты происхождения.

For the same physical aspect of Aboriginal initiation was only an external manifestation of a much more important recognition of the maturity of man.
Для аборигена же физическая сторона посвящения была только внешним проявлением гораздо более важного- признания зрелости человека.

You need to use another range of IP addresses to extend the address space for the same physical network segment.
Необходимо использовать другой диапазон IP- адресов для расширения адресного пространства того же физического сегмента сети;

When another substance is used it shall have the same physical characteristics(mass, grain size, etc.) as the substance to be transported.
Если используется другое вещество, оно должно иметь те же физические характеристики( масса, размер частиц и т. д.), что и вещество, которое будет перевозиться.

However, VIVT suffers from aliasing problems, where several different virtual addresses may refer to the same physical address.
Однако возникает проблема наложения, когда несколько виртуальных адресов соответствуют одному и тому же физическому.

Another approach to inductive sensors uses the same physical principles but laminar, printed constructions are used instead of wire wound spools.
Другой подход к индуктивным датчикам использует тот же физический принцип, но в нем применяются плоские конструкции на основе печатных плат вместо намотанных катушек.

In Web hosting environments, they are used as protected containers sandboxing data that belongs to customers sharing the same physical server.
В среде веб- хостинга они используются в качестве защищенных контейнеров для обработки данных, принадлежащих клиентам, которые используют один и тот же физический сервер.

Mirza Ghulam Ahmad's followers say that he never claimed to be the same physical Jesus who lived nineteen centuries earlier.
Последователи Мирзы Гулама Ахмада утверждают, что он никогда не говорил о том, что является тем же физическим Иисусом, который жил 19 веков назад.

For solids and liquids, if the test is performed with the solid or liquid to be carried or with another substance having essentially the same physical characteristics.
Для твердых веществ и жидкостей, если испытание проводится на подлежащем перевозке твердом веществе или жидкости или на каком-либо другом веществе, обладающем в основном теми же физическими свойствами.

For solids, when another substance is used it shall have the same physical characteristics(mass, grain size, etc.) as the substance to be carried.
Если вместо одного твердого вещества используется другое, оно должно иметь те же физические характеристики( массу, размер частиц и т. д.), как и вещество, подлежащее перевозке.

There are some scenarios(particularly those that require running a DHCP server) that do not support adding custom DHCP option 60 on the same physical computer as the Windows Deployment Services server.
Существует ряд сценариев( особенно те, для которых требуется работающий DHCP- сервер), не поддерживающих добавление пользовательского параметра DHCP 60 на том же физическом компьютере, что и сервер служб развертывания Windows.

For solids, when another substance is used it shall have the same physical characteristics(mass, grain size, etc.) as the substance to be carried.
Что касается твердых веществ, то, если используется другое вещество, оно должно иметь те же физические характеристики( массу, размер частиц и т. д.), что и вещество, которое будет перевозиться.

He does this thing where he pretends he's in an alternate dimension that occupies the same physical space we're in, but he can't perceive us.
Он сделал это там, где притворялся что он очередная размерность, занимающая то же физическое пространство, в котором находимся мы, но он не мог ощущать нас.

Dilution factor D in Annex 8 and xdil/exh in Annex 7: different symbols but same physical meaning; equation(A.7-47) shows the relationship between xdil/exh and DR.
Коэффициент разбавления D в приложении 8 и xdil/ exh в приложении 7: различные обозначения, но то же физическое значение; уравнение( A. 7- 47) указывает на соотношение xdil/ exh и DR.

The Thunderbolt port on the new Macs is in the same location relative to other ports and maintains the same physical dimensions and pinout as the prior MDP connector.
Порт Thunderbolt на новом Mac находится в том же расположении относительно других портов и поддерживает те же физические размерности, как предшествующий разъем MDP.

The ratio between n and n is the ratio between the results of measurements of one and the same physical process duration, but with chronometers in different coordinate frames.
Соотношение между n и n- это соотношение между результатами измерений продолжительности одного и того же физического процесса, но часами в разных системах координат.

When other inner packagings or articles are used they shall have the same physical characteristics(mass, etc) as the inner packagings or articles to be carried.
Если используются другие внутренние упаковки или изделия, то они должны обладать теми же физическими характеристиками( масса и т. д.), что и внутренние упаковки и изделия, подлежащие перевозке.

Therefore, when implementing the Tiny memory model the code segment register must point to the same physical address and have the same limit as the data segment register.
Поэтому, при реализации моделей памяти Small и Tiny регистр сегмента кода должен указывать на тот же физический адрес и иметь то же ограничение, что и регистр сегмента данных.