What is the translation of " SAME PHYSICAL " in Serbian?

• исте физичке
• исти физички
• истом физичком
• istim fizičkim
• istom fizičkom

Examples of using Same physical in English and their translations into Serbian

Ability to repeat the same physical activities.
Немогућност обављања исте физичке активности.

That has the same physical kinematic properties and weight balance of human bone.
To ima iste fizičke osobine kinematičke I težina stanje ljudske kosti.

Both cities actually occupy the same physical place.
Та два друштва само заузимају исти физички простор.

Right? Same physical sensation, same churning stomach, different experience.
Зар не? Исти физички осећај, исти узбуркани стомак, различито искуство.

Both of them actually occupy the same physical space.
Та два друштва само заузимају исти физички простор.

All human beings have the same physical characteristics(with minor variations, of course).
Сва људска бића имају исте физичке карактеристике( са малим варијацијам, наравно).

The two projects don't occupy the same physical space.
Та два друштва само заузимају исти физички простор.

Children experience the same physical reaction, but because they can not reason it out, it will be a nasty experience.
Деца доживљавају исту физичку реакцију, али зато што то не могу да објасне, то ће бити гадно искуство.

She's the same age, the same physical type.
Истих је година, исте физичке конституције.

This same physical characteristic of the gourd carries over into the traditional Chinese garden where a person enters an enclosed but spacious compound through a small opening or gate.
Иста физичка карактеристика тикве преноси се на традиционални кинески врт, где особа кроз мали отвор или капију улази у ограђени, али простран врт.

These two very different countries occupy the same physical space.
Та два друштва само заузимају исти физички простор.

What you witnessed in your room was the same physical threat from your dream crossing over into your conscious state.
Ономе што си сведочио у својој соби био је иста физичка претња из твог сна која је прешла у твоје свесно стање.

In other words, as men, you are not simply supposed to be in the same physical space with women.
Drugim rečima, kao muškarac, ne bi trebalo da budete u istom fizičkom prostoru sa ženama.

They said that, theoretically, one could live in the same physical body for thousands of years if one consumed a well determined quantity of that dust periodically.
Теоретски, човек може да живи у истом физичком телу неколико хиљада година, ако би с времена на време конзумирао одређену количину моноатомског златног пудера.

In other words: as men, you are simply not supposed to be in the same physical space with women.
Drugim rečima, kao muškarac, ne bi trebalo da budete u istom fizičkom prostoru sa ženama. Ovo sam primetio u smešnoj situaciji.

Theoretically, a man can live in the same physical body for several thousand years, provided they consume from time to time, a well-defined quantity of monatomic gold powder.
Теоретски, човек може да живи у истом физичком телу неколико хиљада година, ако би с времена на време конзумирао одређену количину моноатомског златног пудера.

They are also like liquids in that they have the same physical properties in all directions.
Истовремено…[ ти] системи су слични текућинама у томе што имају исте физичке особине у свим правцима.

Both BlueHost and HostMonster are headquartered in Provo, Utah and share more similarities than differences, including the same physical address.
И БлуеХост и ХостМонстер имају сједиште у Провоу у Утаху и деле више сличности од разлика, укључујући исту физичку адресу.

It should not be given to girls 20 years of age the same physical exertion for weight loss, which for women in 40 years.
Не треба давати за дјевојчице у доби од 20 година исту физичку активност за мршављење, за жене у 40 година.

However, VIVT suffers from aliasing problems, where several different virtual addresses may refer to the same physical address.
Међутим, VIVT пати од псеудоним проблема, где неколико различитих виртуелних адреса могу да се односе на исту физичку адресу.

It should not be given to girls 20 years of age the same physical exertion for weight loss, which for women in 40 years.
Не треба дати девојкама 20 година старости исти физички напор за губитак тежине, што је за жене за 40 година.

They were not secluded like in many other Greek cities, and girls were expected to endure the same physical training as boys.
Нису биле искључене из друштва као у многим другим грчким градовима и од девојчица се очекивало да издрже исте физичке напоре као дечаци.

They make up a single, giant edifice obeying the same physical laws and all made from the same types of atoms, electrons, protons, quarks, neutrinos, that make up you and me.
One čine jednu ogromnu građevinu, pokoravaju se istim fizičkim zakonima i napravljene su od istih atoma- elektrona, protona, kvarkova, neutrina- od kojih smo sačinjeni i vi i ja.

But these systems are also like liquids, because they have the same physical properties in all directions.
Истовремено…[ ти] системи су слични текућинама у томе што имају исте физичке особине у свим правцима.

They make up a single, giant edifice obeying the same physical laws and all made from the same types of atoms, electrons, protons, quarks, neutrinos, that make up you and me.
One čine jednu ogromnu građevinu, pokoravaju se istim fizičkim zakonima i napravljene su od istih atoma- elektrona, protona, kvarkova, neutrina- od kojih smo sačinjeni i vi i ja. Ali, nedavne teorije u fizici.

If you are traveling with children or just want to understand all the same physical laws- it's just the perfect place.
Ако путујете с дјецом или желите само разумјети све исте физичке законе- то је само савршено мјесто.

Thus, though other websites may be hosted on the same physical system, yours would be the only website(s) hosted in the virtual compartment allocated to you, and other websites on the machine won't affect the performance of yours.
Стога, мада би друге веб странице могле бити хостиране на истом физичком систему, ваша би била једина веб страница( е) која се налази у виртуалном одјељку додељеном вама, а друге веб странице на уређају неће утицати на ваше перформансе.

This concrete fact infallibly demonstrates that Jesus still lives with the same physical body that he used in the Holy Land.
Ova konkretna činjenica do zasićenosti dokazuje da Isus još živi sa istim fizičkim telom kog je koristio na Svetoj Zemlji.

Therefore, though other sites might be hosted on the exact same physical platform, yours are the only site(s) hosted at the digital compartment allocated to you, along with other sites on the machine will not influence the operation of yours.
Стога, мада би друге веб странице могле бити хостиране на истом физичком систему, ваша би била једина веб страница( е) која се налази у виртуалном одјељку додељеном вама, а друге веб странице на уређају неће утицати на ваше перформансе.

However, the latter approach does not help against the synonym problem, in which several cache lines end up storing data for the same physical address.
Међутим, други од ова два приступа не помаже у решењу синоним проблема, где неколико кеш линија завршава чување података за исту физичку адресу.