What is the translation of " SAME PLACE " in Hungarian?

• ugyanott
• ugyanaz a hely
• ugyanoda
• ugyanitt
• ugyanonnan
• ugyanazon a helyen
• ugyanaz a helyszín
• ugyanazt a területet
• ugyanarra a helyre
• ugyanazt a helyet

Examples of using Same place in English and their translations into Hungarian

Same place as yesterday.
Ugyanott mint tegnap.

Hardly the same place.
Ami azért aligha ugyanaz a helyszín.

Same place next year everyone!
Jövőre ugyanitt, mindenkivel!

It came from the same place as the clock.
Ugyanonnan származnak, mint az óra.

Lightning never strikes twice in the same place.
A villám nem csap be kétszer ugyanoda.

Same time, same place, if you wish.
Ugyanekkor, ugyanitt, ha szeretnéd.

Same place and same people!
Ugyanaz a hely és ugyanazok az emberek!

Try to use the same place each time.
Ne használja ugyanazt a területet minden alkalommal.

But in the end it always comes back round to the same place.
És végül mindig ugyanarra a helyre fordul vissza.

Your head was the same place as the rest of your body.
A fejed ugyanott volt, ahol az egész tested.

You say that bug and artefact are from the same place.
Azt mondjátok, a bogár és a lelet ugyanonnan származik.

Same time, same place, different topics.
Ugyanebben az időben, ugyanitt, de más témával.

I see we all arrived in the same place after all.
Látom, végül is mindannyian megérkeztünk ugyanoda.

Never the same place, so it's always a little adventure.
Soha sem ugyanoda, így mindig egy kis kaland.

And it always, at the end, comes round to the same place again.
És végül mindig ugyanarra a helyre fordul vissza.

So next year, same time, same place, I will be doing it again.
Jövőre, ugyanekkor, ugyanitt, én biztos ott leszek.

You know, they say that lightning doesn't strike the same place twice.
Tudod azt mondják a villám nem csap kétszer ugyanoda.

Ra: These people come from the same place as you or I. They come from the Creator.
Ré: Ezek az emberek ugyanonnan származnak, ahonnan te vagy én.

Desmond Dekker and Bob used to work as welders… at the same place.
Desmond Dekker és Bob akkoriban hegesztőként dolgoztak… ugyanott.

These people come from the same place that you and I do.
Ezek az emberek ugyanonnan származnak, ahonnan te vagy én.

And so my view from the station showed me that we are all from the same place.
Az űrállomásról nézve úgy tűnt számomra, mind ugyanonnan származunk.

Then we will meet tomorrow. The same place, the same time!
Hát akkor majd holnap, ugyanott és ugyanakkor!

The same place bacon frying is possible, provided that there is no fire ban.
Ugyanitt szalonnasütés is lehetséges, feltéve ha nincs tűzgyújtási tilalom.

Ra: These people come from the same place as you or I.
Ré: Ezek az emberek ugyanonnan származnak, ahonnan te vagy én.

It doesn't matter which path anyone else chooses because every path leads to the same place.
Nem számít, melyik utat választják, hisz az összes ugyanoda vezet.

We will all be in the same place a thousand years from now, so what the hell.
Ezer év múlva mindnyájan ugyanott leszünk, úgyhogy a franc essen bele.

I tell Stacy that Jane wants to apologize… same time, same place.
Én pedig elmondom Stacynek, hogy Jane bocsánatot akar kérni… ugyanakkor, ugyanott.

They took the nurse to that garage, the same place where the girl's body was buried.
Elvitte a nővért a műhelyhez, ugyanoda, ahová a lány holttestét temették.

And Cubs Hat steals Calvin's car at the same time, same place, and follows him.
És Cub sapkás ellopja Calvin autóját ugyanakkor, ugyanott, és követi őt.

These dimension worlds alternating continuously are at the same place, and they change together with us.
Ezek a folyamatosan váltakozó dimenzióvilágok ugyanitt vannak, és velünk együtt változnak.