What is the translation of " SAME PLANE " in Hungarian?

• ugyanahhoz a síkhoz
• ugyanazt a gépet

Examples of using Same plane in English and their translations into Hungarian

We are on the same plane.
Megint ugyanazon a gépen utazunk.

That same plane brings us back on January 3rd.
Azután… ugyanaz a gép januárban vissza is hoz minket.

Sometimes they're on the same plane.
Néha ugyanazon a gépen.

Got to be the same plane, same color.
Volt egy ugyanilyen repülő, egyező színnel.

He hires a look-alike, takes the same plane.
Felbérel egy hasonmást, aki ugyanazon a gépen utazik.

You can not use the same plane, and whole hundreds.
Nem használhatja ugyanazt a gépet, és az egész száz.

The same planes are repeated in the consciousness of general Nature.
Ugyanezek a síkok ismétlődnek az egyetemes Természetben.

Heart attacks on the same plane?
Szívroham ugyanazon a repülőn?

We crash, two halves of the same plane fall on different parts of the island.
Lezuhanunk. Ugyanazon gép két része a sziget két oldalára esik.

The inlet and outlet are located at the pump bottom at the same plane.
A belépő és kilépő találhatók a szivattyú alján az azonos síkban.

We're on the same plane, Jack.
Ugyanazon a gépen vagyunk, Jack.

The Archaeus is of a magnetic nature, and attracts or repels other sympathetic or antipathetic forces belonging to the same plane.
Az Archæus magnetikus természetű, és vonz vagy taszít más rokon természetű vagy össze nem illő, ugyanahhoz a síkhoz tartozó erőket.

Being on the same plane.
Sayid… itt vagyunk mind ugyanazon a gépen.

Using any method shall ensure that the main task- the smooth, reliable and durable fastening of sheets of drywall, located in the same plane.
Bármely módszer biztosítja, hogy a fő feladat- az egyenletes, megbízható és tartós rögzítését lap gipszkarton, található ugyanabban a síkban.

Between them are set vertically and in the same plane> 4-6 horizontal threads are stretched;
Függőlegesen és ugyanabban az síkban van beállítva> 4-6 vízszintes szálat feszítettek ki.

All other microcosmic and macrocosmic bodies and entities vibrating within the same range of frequencies, and therefore falling within the same range of perception, can be regarded as belonging to the same plane or subplane.
Minden más mikrokozmikus és makrokozmikus test és entitás, amely ugyanebben a frekvencia-tartományban rezeg, és ezért ugyanabba az érzékelési tartományba esik, úgy tekinthető, hogy ugyanahhoz a síkhoz vagy alsíkhoz tartozik.

The four corners of the frame maintain the same plane, and the length, width, height and diagonal are nearly zero.
A keret négy sarka ugyanazt a síkot tartja fenn, a hossza, szélessége, magassága és átlója majdnem nulla.

Yeah, that would be a great theory if I flew the exact same plane every time.
Igen, nagyszerű elmélet lenne, ha mindig ugyanazzal a géppel repülnék.

The first Simulator certificate FNPTII is based on the same plane used in the TECNAM 2006 practices and the second is in the world's most-used airliner: the AIRBUS 320.
Az első bizonyítvány szimulátor FNPT II Ez alapján ugyanazon a repülőgépen a gyakorlatban TECNAM 2006 és a második legelterjedtebb utasszállító a világon: Airbus 320.

Mr. Aizawa… will follow my father and ride the same plane as him.
A biztonság kedvéért Aizawa-san kísérje édesapámat ugyanazon a repülőn.

The first Simulator certificate FNPTII is based on the same plane used in the TECNAM 2006 practices and the second is in the world's most-used airliner: the AIRBUS 320.
Az első FNPTII szimulátor tanúsítvány ugyanazon a síkon alapul, amelyet a TECNAM 2006 gyakorlataiban használnak, a második pedig a világ legelterjedtebb repülőgépén: a AIRBUS 320.

A month later, still haunted by the memory of his friend's swollen eyelids, Macready climbed into the same plane to beat Schroeder's altitude record.
Később Macready még a barátja földagadt szemhéjának nyugtalanító emlékképével ült be ugyanabba a gépbe, hogy túlszárnyalja Schroeder magassági rekordját.

I looked up the Project Airbus page and there is A380 for FS9(same plane as on this page but it's modified for FSX) so I'm not sure what do you have to do to get the liveries working properly.
Felnéztem a Project Airbus oldalon, és van A380 az FS9(ugyanabban a síkban ezen az oldalon, de ez módosítható FSX), így nem vagyok biztos benne, mit kell tennie, hogy a festést megfelelően működik.

You didn't think I-I would find out you talked to Dori? About an identical accident, same plane, in the Middle East… in the Persian Gulf?
Azt hitte, nem jövök rá, hogy Dorival egy ezzel azonos balesetről beszélt, ugyanilyen géppel, a Közel-Keleten, a Perzsa-öbölben?

Were it strictly confined to the same plane of temperature and time, the next elementary groupings to appear would again have been those of lithium, and the original cycle would have been eternally repeated, producing again and again the same 14 elements.
Ha szigorúan a hőmérséklet és az idő ugyanazon síkjára korlátozódna, akkor a következő megjelenő elemi csoportok ismét azok lennének, mint a lítiumé, és az eredeti ciklus ismétlődne örökké, újra és újra ugyanazt a 14 elemet létrehozva.

Correctly buried in the tree plate should lie in the same plane with the end of the door.
Időnként egy lemezt kell alkalmazni. A fa táblán helyesen eltemetve ugyanazon a síkban kell lennie az ajtó végével.

This 10-layer PCB stackup allows the routing of orthogonal signals near the same plane, but in the process, the closely spaced power/ground plane must also be abandoned.
Ez a 10-rétegű NYÁK stackup lehetővé teszi az ortogonális jelek ugyanazt a síkot közelebbi irányítását, de az eljárásban a közeli távolságban levő teljesítmény/ föld síkot is el kell hagyni.

This writer talked about how ebola was a US cabal bio-weapon, that Malaysian Air flight 370 and flight 17 shot down in the Ukraine were the same plane and that ISIS was a creation of Mossad and US intelligence.
E sorok írója beszélt az eboláról, mely egy amerikai összeesküvés biofegyver, hogy a malajziai MH-370-es gép, és az MH-17-es Ukrajnában lelőtt járat ugyanaz a repülőgép volt, és hogy az ISIS-t a Moszad és az amerikai hírszerzés hozta létre.

Graphite of layer-like structure is typical, each layer tablets is a carbon atomic layer, layer within carbon Atomic Zhijian to SP2 miscellaneous of track into is strong of Covalent bonds, that 1 a 2s electronic and 2 a 2p electronic miscellaneous of equivalent of miscellaneous of track, is located in same plane Shang, each other formed σ key, and two a not participate in miscellaneous of of 2P electronic is vertical Yu plane, formed two key π.
Grafit réteg-szerű szerkezet egy tipikus, minden réteg tabletta egy szén-dioxid-atomi réteg, réteg szén-dioxid-Atomic Zhijian SP2 pálya a vegyes erős kovalens kötés, hogy a 2s, elektronikus és 2 1 egy 2p elektronikus egyéb, egyenértékű egyéb pálya, ugyanazon a síkon Shang található, egymást alakult σ kulcs, és két nem részt egyéb a 2 p elektronikus a függőlegeshez Yu, két kulcsfontosságú π alakult.